|
其直如矢 其平如砥
화살처럼 곧고
숫돌처럼 평평해
砥(지) : 숫돌. 펑펑하다.
不足以覆萬物
만물을 덮고 감싸기는 부족하다.
覆(복) : 덮다. 뒤집다.
是故
이런 까닭에
谿陝者速涸 逝淺者速竭
시냇물은 빨리 마르고
얕은 물은 속히 말라버리며
谿(계) : 시내. 涸(학) : 물마르다. 逝(서) : 가다 미치다. 淺(천) : 앝다. 적다. 竭(갈) : 다하다. 마르다.
墝埆者其地不育。
돌무더기 메마른 땅
그 땅은 농산물을 길러내지 못한다.
墝(요) : 메마른 땅. 埆(각) : 메마르다. 墝埆 : 돌이 많은 거친 땅.
王者淳澤不出宮中 則不能流國矣。
왕의 도타운 은택이
궁중을 벗어나지 못하면
온 나라에 흐르지 못할 것이다.
淳(순) : 순박하다. 澤(택) : 못, 늪, 윤이 나다.
군주는 모든 사람을
아울러 써라는 주장이다.
| |
첫댓글 주신말씀 감사합니다 .
江河不惡 강하불오
小谷之滿己소곡지만이
장강이나
황하는
작은 물도
싫어하지 않고
모두
받아들인다.
이 사람
저 사람을
구분하지 않고
모두 포용한다는
묵가의 사상을
모늘의 정치에
도입했으면
하는 바랍입니다.
서로 아끼고
사랑해 주는
겸애 정신을
우리 모두 기리고
살아가야
할 것 같습니다.
비가 와도
후덥지근하게 무덥습니다.
건강
유의하시기를
좋은한자 감사합니다.
좋은정보 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은영상 감상합니다.
잘 감상합니다.
聖人者 성인
事無辭也 사무사야
物無違也 물무위야
성인은
일을
사양하지 않고
모든 것(物)을
거스르지 않는다.
故能為天下器。
그래서
천하의
그릇이 될 수 있다.
매사를 거스리지 않고
받아들이야 한다는
묵자의 사상을
받아들인다면
국가의 운영이나
가정 생활도
화평해질 거하
생각됩니다.
지ㅣ루한 장마에
건강 유의하시기를