가치관이 우뚝 서 있어도 때로는 흔들릴 때가 있습니다.

[자연사랑]

 가치관이 우뚝 서 있어도 때로는 흔들릴 때가 있습니다. 

Even when one's values ​​stand firm, there are times when they waver.

세상을 살아가다 보면은,  삶에 대한 가치관이 우뚝 서 있어도 
때로는 흔들릴 때가 있습니다. 가슴에 품어온 이루고 싶은 

소망들도 때로는 포기하고 싶을 때가 있습니다.
As we navigate life,

there are times when we waver, even if our values ​​stand firm.
There are also moments when we feel like giving up
on the cherished dreams we have long held in our hearts.

긍정적이고 밝은 생각으로 하루하루를 열심히 살아가다 가도

때로는 가끔 부정적인 생각이 들 때도 있습니다. 완벽을 추구하며

 세심하게 삶을 살피는 나날 중에도 때로는 건성으로 지나치고 
싶을 때가 있습니다.

Even as I live each day diligently with a positive and bright mindset,
there are times when negative thoughts creep in. Even amidst days spent
meticulously examining life in pursuit of perfection, there are moments
when I simply want to let things slide and breeze through them.

정직함과 곧고 바름을 강조하면서도 때로는 양심에 걸리는 행동을 
할 때가 있습니다. 따뜻한 햇살이 곳곳에 펴져 있는 어느 날에도 

마음에는 심적 빗줄기가 내릴 때가 있습니다.
Even while emphasizing honesty and uprightness, there are times

 when we act in ways that weigh on our conscience.
Even on a day when warm sunlight spreads all around,

there are moments when a downpour of inner turmoil falls upon the heart.

사람들 틈에서 호흡하고 있는 동안에도 문득 심한 소외감을 느낄 

때가 있습니다. 행복만이 가득할 것 같은 특별한 날에도 홀로 

지내며 소리 없이 울고 싶을 때가 있습니다.

There are times when I suddenly feel a profound sense of isolation, 

even while surrounded by people. There are moments

—even on special days that seem destined for nothing but happiness—

when I want to be alone and weep in silence.

내일의 할 일은 잊어 버리고 오늘만을 생각해 보면서 때로는 

흔들리는 세상을 보고플 때가 있습니다. 늘 한결같기를 

바라지만 때때로 찾아오는 변화에 혼란스러울 

때도 있습니다.
There are times when I want to forget tomorrow’s tasks, focus only on today,

 and look at a world in flux. I always hope for constancy, yet sometimes 

I find myself unsettled by the changes that come my way.

이러한 모습만 보인다고 하여 그것만을 보고 판단하지 말았으면 

합니다. 누구나 가끔은 자신을 흔들려도 보고 싶고, 때로는

놓아보고 싶을 때도 있습니다.

I hope you won't judge solely based on what you see on the surface.
Everyone sometimes wants to let themselves be shaken,
and there are moments when they simply want to let go.

그러한 날들 뒤에 오는 소중한 깨달음 속에. 그것은 다시 희망을

 품게 합니다. 다시 시작하는 시간들 속에는 새로운 비상이 있듯이 

흔들리고 푼 마음 또한 사람이 살아가는 모습 중의 

하나입니다.!!

Amidst the precious realizations that follow such days, 

we find the strength to harbor hope once more. 

Just as a fresh start brings the promise of a new soaring flight,

 the wavering heart is simply another facet of the human experience.

 우리의 삶이란 좌절과 희망을 걸고 연속 끊임없이 불굴의

노력을 간절하게 하다 보면 반드시 뭔가 이겨낼

수 있다고 생각합니다.

I believe that if we stake our lives on both frustration and hope, 

and persistently devote ourselves to an indomitable,

 earnest effort, we can certainly overcome any obstacle.

- 좋은 글 중에서 -

https://youtu.be/OIxKCmuDsYk

[자연사랑]

[라온]

인간이기에 수시로 마음 변화가 심하죠!~~~~감사합니다.

[포근남]

잘 보고 갑니다, 감사합니다

[김일희]

잘 보고 갑니다.

[강송]

삶에 대한 좋은 글 감사합니다