논평: 일본의 카지노 계획(아마도 태국의 계획)은 싱가포르의 통합 리조트를 무너뜨리겠다고 위협합니다.

[이매진]

논평: 일본의 카지노 계획(아마도 태국의 계획)은 싱가포르의 통합 리조트를 무너뜨리겠다고 위협합니다.

https://www.channelnewsasia.com/commentary/casino-integrated-resort-singapore-japan-thailand-competition-mgm-osaka-3466671

Commentary: Japan's casino plan - and possibly Thailand's - threatens to dethrone Singapore's integrated resorts

싱가포르의 복합 리조트는 일본이 2030년에 첫 번째 카지노를 개장하면 20년이 됩니다. 업계 전문가 Daniel Cheng은 마리나 베이 샌즈와 리조트 월드 센토사에 미칠 위협을 살펴봅니다.

싱가포르: 10년이 지나면 곧 일본은 서부 도시 오사카에 있는 첫 번째 카지노에서 고객을 맞이하기 시작할 것입니다.

MGM 리조트가 포함된 컨소시엄이 지원하는 1조 800억 엔(미화 79억 달러) 규모의 이 프로젝트는 지금까지 건설된 것 중 가장 비싼 통합 리조트가 될 것이며 업계를 폭풍으로 몰고 갈 것이라는 높은 기대와 함께 가격표가 붙을 것입니다.

유메시마 인공섬에서 룰렛 휠의 첫 번째 회전에 걸린 베팅은 카지노 부문에서  일본 파티에 훨씬 뒤늦게 도착할 것을 예고할 것입니다.

1999년 고(故) 이시하라 신타로(Shintaro Ishihara) 도쿄도지사가 카지노 도박을 허용하도록 싱가포르 지도자들의 마음의 변화를 촉발시킨 일본 수도의 카지노를 옹호하면서 한 말일 수도 있습니다.

싱가포르의 통합 리조트인 마리나 베이 샌즈(MBS)와 리조트 월드 센토사(RWS)는 새로운 일본 경쟁자가 마침내 링에 오르는 20주년 기념 깃발을 올리는 한가운데 있을 것입니다.

그때까지 MBS는 1,000개의 호텔 객실 과 15,000석 규모의 엔터테인먼트 경기장이 있는 네 번째 타워를 추가했을 것이며, RWS는 호텔 3개를 개조하고 수족관을 확장했으며 유니버설 스튜디오 싱가포르에 미니언 파크와 슈퍼 닌텐도 월드를 건설했을 것입니다 .

이들의 총 90억 싱가포르 달러(미화 67억 5천만 달러) 확장이 일본 복합 리조트의 맹공격에 맞서기에 충분할까요? 아니면 두 싱가포르 통합 리조트의 결합된 초기 투자로 건설될 MGM 오사카가 시장 주도권을 빼앗을까요?

테이블 위의 카드

실제로 수십억 달러의 확장 비용은 단순한 성형 수술 이상이지만 용량을 늘리는 데 드는 비용도 개조만큼 큽니다. 일본은 카지노 산업에서 가장 큰 인구 통계학적 세그먼트를 대표하는  해외 중국인 여행자들이 가장 좋아하는 곳으로 손꼽히면서 현재 아시아 리조트는 일본에 시장 점유율을 내줄 운명으로 보입니다.

공식적인 오사카 복합 휴양지 개발 계획은 연간 5,200억엔의 수익을 예상하고 있습니다. 이는 코로나19가 발생하기 전인 2019년 RWS 매출의 2배 이상, MBS 매출의 20% 이상이다. 일본에서 "폭발적인" 중국인 관광객 쇼핑 행태를 보이는 "바쿠가이(bakugai)" 현상이 카지노 층에서 반복될 것이라는 엄청난 숫자들이 베팅하고 있습니다.

오사카 리조트는 또한 매년 2,000만 명의 방문객을 유치할 것으로 예상되며, 이는 MBS 운영 첫해의 일화적인 방문객 수와 같습니다.

더 많은 불가항력을 제외하고 MGM 오사카에 대한 기존 아시아 카지노의 시장 점유율 손실은 지속적으로 성장하는 아시아 레저 시장 에 의해 어느 정도 완화될 것입니다 . 이미 일본 정부가 아시아에서 새로운 유형의 카지노 통합 리조트의 출현을 앞장서고 있음에도 불구하고 성공의 핵심을 특별히 파악하지 않았기 때문에 싱가포르 독과점은 이미 더 큰 총알을 피했습니다. 

그들이 싱가포르와 필리핀의 계층화된 카지노 조세 제도를 모방하지 못했다는 것은 일본의 경쟁 관할권에 중요한 생명선이며 MGM 오사카를 주요 하이롤러 도박꾼 부문에서 불리하게 만듭니다.

엉뚱한 프로세스는 또한 두 개의 일본 통합 리조트 라이센스를 말하지 않고 오사카의 카지노 독점을 초래하여 일본 국내 시장을 주요 목표로 삼는 데 만족할 수 있습니다.

칩이 떨어질 수 있는 곳에 두십시오

일본은 싱가포르 복합 리조트 산업의 유일한 걱정거리가 아닐 수 있습니다.

태국의 초당적인 정부 노력은 카지노 도박을 합법화하기 위해 큰 진전을 이루었으며 전국 최대 5개 지역의 엔터테인먼트 단지에 카지노를 수용할 계획입니다. 

태국인들이 5월 총선 이후에도 그 기세를 이어간다면 태국 카지노가 일본보다 먼저 싱가포르에 돈을 벌 수 있는 기회를 줄 수 있는 모든 가능성이 있습니다.

태국은 엔터테인먼트 및 카지노 도박에서 더 큰 매력을 발휘하는 장르로 관광 지분에서 일본과 합당한 상대입니다. 싱가포르는 MBS와 RWS가 새로워졌음에도 불구하고 일본보다 태국에서 더 두려워할 것이 더 많습니다. 

각각 RWS와 MBS의 소유주인 Genting과 Las Vegas Sands도 2030년에 그들의 독점권 연장 만료에 대해 우려할 것입니다. 상단에 위치. 현존하는 다양한 요소는 필요한 재창조의 가능한 전조입니다.

2030년이면 80세를 조금 앞둔 겐팅 오너인 림 콕 테이(Lim Kok Thay)는 그때쯤이면 확실히 가문의 3대째에게 고삐를 물려주게 될 것입니다. 

청년 Lim Keong Hui 밑에서 직접 일한 경험이 있는 나는 그가 아버지와 같은 사업적 예리함을 공유하지만 결정적으로 다른 방식을 사용한다는 데 의심의 여지가 없습니다. 밀레니엄 세대인 임씨는 가족의 비교적 구식 도박 사업에서 신발을 채우는 것보다 자신의 유니콘 사업을 발견하는 데 더 관심이 있는 것 같습니다. 

호주인 James Packer는 그의 고인이 된 아버지 Kerry가 그랬던 것처럼 카지노에 대한 선호를 공유하지 않았고 그의 아버지가 사망한 지 약 10년 후에 게임 제국 Crown Resorts에서 물러났습니다.

소유권 변경이 싱가포르의 통합 리조트가 새로운 경쟁의 위협에 대응하기 위한 강장제가 될 수 있습니까?

그럼에도 불구하고 젊은 Lim은 사업이 가족에 남아 있더라도 신선한 눈을 가져오고 RWS의 새로운 경로를 계획할 것입니다. 

MBS의 경우 가격이 적절하다면 싱가포르 부동산이 판매 블록에 들어가지 않을 것이라는 확신이 없습니다. 2021년 모회사인 Las Vegas Sands는 설립자 Sheldon Adelson이 사망한 지 두 달 후인 6.25달러에 라스베가스 카지노를 매각했습니다 .  

냄비를 달게

싱가포르의 관광 전략이 통합 리조트 바스켓에 모든 알을 두지 않는 것도 마찬가지입니다. 

MBS는 첫날부터 한 발짝도 틀리지 않았으며 팬데믹이 지나간 지금 다시 예전의 허풍을 찾고 있지만 MGM 오사카가 스트리밍되면 싱가포르의 상징적인 랜드마크는 웅장한 할머니가 될 것입니다.

MBS는 활기찬 업무, 생활 및 놀이 환경을 조성하기 위한 마리나 다운타운 마스터플랜의 톱니바퀴일 뿐이며, RWS는 더 큰 국가 관광 청사진의 가닥을 나타내는 센토사 섬의 레저 놀이터 생태계의 한 요소입니다. 

통합 리조트인 가든스 바이 더 베이(Gardens by the Bay), 싱가포르 그랑프리(Singapore Grand Prix), 급성장하는 크루즈 부문, 2025년 디즈니 크루즈 라인(Disney Cruise Line) 과의 파트너십은 관광 상품을 지속적으로 신선하게 유지하기 위한 이니셔티브의 일부입니다.

관광 산업은 싱가포르의 장기 경제 전략의 한 측면에 불과하며, 지역 교통 및 금융 허브로서의 위상에 기여하는 현대적인 대도시 기반 시설의 개발과 성장을 뒷받침합니다. 

이 모든 부분의 합은 두 통합 리조트의 경이로운 성공을 물려준 각 부문의 효율성과 일치합니다. 싱가포르 카지노 리조트를 한 발 앞서 유지하는 데 도움이 되는 이 매크로 통합 플레이북과 일치합니다.

Daniel Cheng은 전 업계 고위 간부이자 일본 카지노 합법화에 대해 설명하는 Japan Casino Uprising의 저자입니다.

출처: CNA/aj