Arkansas:
A man can legally beat his wife, but no more than once a month.
(남자는 합법적으로 아내를 한달에 한 번은 팰수 있다)
California:
1. In, LA, a man may legally beat his wife with a leather strap, as long as it is less than 2 inches wide, or she gives him permission to use a wider strap.
(LA에서는 남자가 합법적으로 아내를 가죽끈으로 때릴 수 있다. 그 가죽끈의 폭은 2인치가 넘어선 안되지만, 아내가 허락한다면 가능하다)
2. It is a misdemeanor to shoot any kind of game from a moving vehicle, unless the target is a whale.
(이동중인 차량에서 사냥감에 총을 쏘는 것은 경범죄에 해당한다. 하지만 그 타겟이 고래라면 괜찮다).
Florida: Unmarried women who parachute on Sunday"s will be jailed.
(미혼 여성들이 낙하산을 탄다면 그들은 투옥될 것이다)
Georgia:
1. In Quitman, it is illegal for a chicken to cross the road.
( Quitman에서 닭이 길을 건너는 것은 불법이다....??? 그럼 그 닭은 어찌되누?)
2. In Columbus, it is illegal to sit on one"s porch in an indecent position.
(Columbus에서 베란다에 외설스럽게 앉아있는 것은 불법이다)
Indiana: Monkey"s are forbidden to smoke cigarettes in South Bend.
(South Bend에서 원숭이들은 담배를 피울 수 없다)
Illinois:
1. In Chicago, it is illegal to take a french poodle to the Opera.
(시카고에서, 프렌치 푸들을 오페라에 데려가는 것은 불법이다)
2. According to state law, it is illegal to speak English. The officially recognized language is "American."
(주법에 따르면 영어를 말하는 것은 불법이다. 공식적으로 인정된 언어는 "American"이다.)
3. In Joliet, it is illegal to mispronounce the name Joliet HeyWoodey.
(Joliet에서 Joliet HeyWoodey라는 이름을 잘못 표기하는 것은 불법이다)
Michigan:
1. A State law stipulates that a woman"s hair legally belongs to her husband.
(주 법은 여자의 머리카락은 남편것이라고 명시하고있다.)
2. Under State law, dentists are officially classified as "mechanics."
(주 법에 따르면, 치과의사들은 공식적으로 기계공으로 분류된다.)
Montana:
1. It is a felony for a wife to open her husband"s mail.
(아내가 남편의 메일을 펴보는 것은 중죄이다.)
Nebraska:
1. If a child burps during a church service in Omaha, his or her parents may be arrested.
(Omaha에서는 교회 예배중 아이가 트림을 하면 부모들이 체포될 수 있다.)
2. It is illegal for a mother to give her daughter a perm without a state license.
(주의 허가 없이 엄마가 딸에게 파마를 해주는 것은 불법이다)
첫댓글 공부해라..아니다..1학년이니 놀아야지..
내가 글을 올리자 마자 아래에 붙어 있는 p4p4의 저 꼬리말.....글을 마무리 한 시각은 4시 6분인데...p4p4가 글을 올린 시각은 1시 46분? 꼬리말에 카운트 되지도 않고 내용도 전혀 안맞는 저 꼬리말이 왜 여기에 붙어 있을까? p4p4의 말을 들어보고 싶다.
아~~~ 그게 알칸사스주 이구먼~~~ 후후후~~~
어제 1시쯤에..표양이 영화나 한편 때리죠..라는 내용의 글을 올렸었고..저는 그 글에 꼬리말을 달았었죠...아마도 그 글은 현재 게시판에 없는걸로 봐서..추측컨데..표양이 아무도 반응이 없고 이후에도 별 반응이 없을 것같아 뻘쭘할 것으로 사료되어 삭제한 것으로 예상...
그런데..제 꼬리말이 이 곳에 남아있는 것은 다음까페의 기술적인 오류..? ....
나 Michigan 주로 가야긋다...기계공학과졸업이니깐 그쪽으로 가서 의사하기도 쉽겠네...돈 많이 벌어올께요~
꼭 가거라...안와도 돼!!