노파
헝가리어
öreg 어근 reg 늙
1.형용사 (~et, ~ebb)(idős, régi) 오래된, 늙은, 나이 많은
2.형용사 (속어) (nagy) 큰, 커다란
koros 고르 골 골동품 古옛,고 老로 늙을,로
1.(~at, ~abb)늙은, 고령의
2.만기가 된 (어음)
페르시아어
قراضه [qorāze] qora 골 古고
쇠부스러기, (금속의) 작은 조각, 쓰레기, 폐물, 낡은
고대 히브리어
זָקֵן 2204 [zâqên] 어근 zâq 닥-->작
1.원형 늙다, 나이 먹다, 창18:12,13, 19:31, 24:1, 27:1, 삼상2:22.
2.원형 히필형 : 늙다, 나이가 들다, 잠22:6.
어근 thaq 탁 닥 락 낙 낡
עָתַק 6275 [ʽâthaq]
1.원형 나이가 차다, 늙다, 장수하다, 욥21:7,시6:8(7).
2.원형 제거하다, 전가하다, 욥14:18, 18:4
탏 닳 듫 들 나이가 들다
t-->st
t-->d-->j
힌디어
जर्ज/र [jarjar] 닳아닳아 다라다라 자라자라
1.형용사 늙은.
2.형용사 닳아빠진.
3.형용사 산산이 부서진.
러시아어
дре́вний [드레브니] (나이가)들어뿌니
1.형용사 разг. (очень старый) 아주 오래된, 늙은, 나이든; 오래된, 노화된, 노령 특유의
2.형용사 고대의, 옛적의, 오래된; 아주 오랜; 연로한; (античный) 고대의; 고대풍의; 고대 양식
ста́рый [스따리]
1.형용사 (по возрасту) 늙은, 연로한
2.형용사 (давний) 오랜, 옛
3.형용사 (устаревший) 낡은, 진부한
폴란드어
stary
1.형용사 (świadczący o starości) 늙은, 나이들어 보이는
2.형용사 (comp starszy)
3.형용사 (istniejący od dawna) 나이먹은
starokawalerski
형용사 늙은 남성 독신자의
rGyalrong
닳아 닭 랅 낡
“Naga” Areal Group
老로 한자상고음
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
先秦 | 高本漢系統 | l |
先秦 | 王力系統 | 幽 | l | u |
先秦 | 董同龢系統 | 幽 | l | ôɡ |
先秦 | 周法高系統 | 幽 | l | əw |
先秦 | 李方桂系統 | 幽 | l | əgwx |
兩漢 | 西漢 | 幽 |
兩漢 | 東漢 | 幽 |
|
늙다
경상도 사람 늘따
서울 사람 늑따
를--->늘
를--->르---->로 老
폴란드어
leciwy
형용사 (zw z–art ) 늙은, 나이가 지긋한
몽골어
АРГИХ[아르기흐]
1. 늙다2. 고령이 되다3. 노쇠하다
어근 РГ 륵 늑 늙
특-->득-->륵-->르--->로 老
티베트 미얀마어 어원사전
Bodo
АРГИАТАХ
1. 노망이 들다2. 치매에 걸리다
АРГИЛ
1.처서에 능한, 노련한, 경험이 풍부한
2.저음의
АРГИМАГ
1. 형용사 (나이를 먹어서) 힘이 없는