초동영시모음(모두 네가 보고 싶어서(3-860) -초록세상 끝자락에서(3-869)
모두 네가 보고 싶어서(3-860)
가버리는 세월 길 따라서(3-861)
그냥 지금처럼 이대로(3-862)
어둠을 안고서(3-863)
침묵의 시간에서(3-864)
그대 사랑이 그립다.(3-865)
곁에 당신 있기에(3-866)
내 사랑그림에서(3-867)
삶의 인연 중에서(3-868)
초록세상 끝자락에서(3-869)
모두 네가 보고 싶어서(3-860)
유영동
꿈속 같은 너와나의 사랑
황홀함의 만남의 시간이
늘 우리 만남으로 이루었다.
어떤 경우도
서로 만나려고 노력하고
그 시간을 지켰다.
온통 기다림이며
안타까움으로 채워서
끝없이 안겨주는 우리 사랑
외로운 때에
틈만 나면 비집고서
불쑥불쑥 떠올라
내 머리속에 머문
너에 너무 사랑스런 얼굴
눈을 감아야
더 가까이서 볼 수가 있다.
왜 자꾸 네가 보고 싶니
생각하면 미칠 듯이
네 곁에만 달려가는 내 마음
모두 네가 보고 싶어서(06.8.24.)
Everyone misses you (3-860)
Yoo Young-dong
You and I love like a dream
A time of ecstasy
It has always been achieved through our meeting.
in any case
trying to meet each other
kept that time.
it's all waiting
filled with sorrow
our endless love
in a lonely time
Whenever I have time, I pinch
come to mind
stayed in my head
your face so lovely
I have to close my eyes
You can see it closer.
Why do I keep wanting to see you
Thinking about it like crazy
My heart runs only by your side
I miss you all (06.8.24.)
가버리는 세월 길 따라서(3-861)
유영동
더위와 지루한 장마도
가는 세월 앞서는
고개를 떨어뜨리나 보다.
아침저녁 가을바람 서늘해도
아직 한 낮의 뜨거운 더위 속에서
우리도 늙어 가는 모습이어라.
아무리 늙어가도
당신의 모습에서는 영원한 소녀
내 눈에서는 영원히 예쁜 사랑만 보인다.
가라 세월아
그래도 내님의 어여쁜 모습
어찌 네가 가져 가리요.
파란 하늘로 올라가는
내 그대 사랑처럼 차고 올라라.
넓고 넓은 저 바다가득 채워라.
여름밤 그 뜨겁던 우리사랑
고운추억 머문 자리마다 길 따라
사랑의 꽃잎 담아 넣어 보자.
가버리는 세월 길 따라서(06.8.24.)
Along the road of passing time (3-861)
Yoo Young-dong
Even in the heat and the boring rainy season
ahead of time
I guess I'll drop my head
Even if the morning and evening autumn wind is cool
Still in the midday heat
Looks like we're getting old too.
no matter how old
Eternal girl in your appearance
In my eyes, I see only beautiful love forever.
Go Sewol
Still, my pretty face
how do you take it
going up to the blue sky
Kick up like my darling love
Fill that wide, wide sea.
That hot summer night, our love
Everywhere I stayed, along the road
Let's put the petals of love in it.
Along the road of passing time (06.8.24.)
그냥 지금처럼 이대로(3-862)
유영동
아픔만이 전부라도
너만 그리워하고
너만 사랑하며
죽는 날까지 살고 싶어.
언제까지나
네 곁에서 있고 싶고
너만 생각 채워서
내 남은 삶을 다 보내련다.
이제는 모두가
내 삶에서 너만 남았어.
네가 내 사랑전부며
나를 다 비워 너만 채웠다.
높은 하늘에다도
넓은 바다에다가도
내 마음에는 모두가
너만 가득가득 채있어.
더 바라는 것도 너며
오래오래 같이 살고 싶은 것도
죽도록 사랑해 주고 싶은 것도
내게 남은 목숨까지도
모두 너 하나에 다 주고 싶어
그냥 지금처럼 이대로(06.8.24.)
Just like now (3-862)
Yoo Young-dong
Even if only pain
i miss you only
only love you
I want to live until the day I die.
Always
I want to be by your side
Only you are filled with thoughts
I will spend the rest of my life
now everyone
You're the only one left in my life
you are my love
You emptied me, only you filled me.
even in the high sky
Even in the wide sea
everyone in my mind
only you are full
You are the one who wants more
I want to live together for a long time
I want to love you to death
even the rest of my life
I want to give it all to you
Just like now (06.8.24.)
어둠을 안고서(3-863)
유영동
붉은 노을 젖어 넘어온
고운 사랑하나가
오늘도 내게 그립다.
타다 남은 장작불처럼
저렇게 다 붉게 물들였던
내 가슴이 아니었던가.
언제나 나는 어둠속에
그대를 안고 살지만
새벽이 늘 안타까워진다.
빨갛게 달아오르는
새벽에 솟는 태양이
오늘은 무척이나 싫다.
그대안고 같이 하는
하나의 사랑에 끈을 풀고
잠시라도 떨어져 일하는 일터
자꾸 그대 생각에 그리움으로
어둠이 다가오는 저녁을 기다린다.
한시라도 같이 하고 싶다.
그리움 보따리 풀어서
못 다한 정을 끝없이 나누고 싶다.
눈빛으로 주고받는 당정한 정
그동안 나누지 못한 사랑
어둠을 안고서 서로 나누어 보자.(06.8.24.)
Embracing the Darkness (3-863)
Yoo Young-dong
The red sunset came over wet
one sweet love
miss me today
like a burnt wood fire
It was all dyed red
Wasn't it my heart
always in the dark
I live with you
Dawn is always sad
burning red
the sun rising at dawn
I hate it so much today.
hugging you
Untie the strings of one love
A place to work apart for a while
I keep thinking of you with longing
Waiting for the evening to approach darkness.
I want to be together even for a moment.
Unpack the longing
I want to endlessly share the feelings I couldn't finish.
The fair affection exchanged through the eyes
A love that has never been shared
Let's embrace the darkness and share it with each other. (06.8.24.)
침묵의 시간에서(3-864)
유영동
저녁 해질 때에
하늘을 덮고서
내 그리움하나
조용히 문을 열고서
머리 들고 나온다.
밤이 길다고
말하지 아니해도
짧게 지나는
침묵의 시간을
날마다 기도로
나는 바라본다.
미안하다고
그리워해서
말하려 해도
별님 달님이
나의 노래로
멈춰줌을 막았다.
달맞이꽃으로
해바라기 꽃으로
나의 당신사랑을
긴 시간 지내며
너에 그리움
침묵의 시간에서
오늘도 마감하련다.(06.8.24.)
In the hour of silence (3-864)
Yoo Young-dong
at sunset
covering the sky
my longing
quietly open the door
head up and out
the night is long
even if you don't say
short passing
time of silence
in prayer every day
I look.
I'm sorry
I miss you
even if I try to say
star moon
with my song
stopped stopping.
with evening primrose
with sunflower flowers
my love of you
spending a long time
miss you
in a time of silence
I'm going to close today. (06.8.24.)
그대 사랑이 그립다.(3-865)
유영동
많은 것을 바라지도
욕심을 내지도 않았지만
전부가 아녀도 그저
바라보는 것만도
너무 좋아 했었지만
이제 네가 내 사랑의
전부가 되어 끝없이 목마름으로
가슴에서 아침 햇살로
새벽을 깨워 놓는다.
목이 마르다.
시원하게 내 목을
축여줄 네 사랑이 그립다.
곁에서도 그리움
내 발끝에서 머리끝까지
새벽부터 꿈속까지 채운다.
남자와 여자의 만남이
어찌 내 마음대로 만남이 되나.
인연으로 만났다지만
너는 너무도 내 삶을 다 지배한다.
그저 네 사랑이 그립다.
생각만으로도
보고 싶고 안아주고 싶고
내 품에서 꿈꾸듯이
조용히 잠드는 네가
너무도 보고 싶다.
그대 사랑이 그립다.(06.8.25.)
I miss your love (3-865)
Yoo Young-dong
don't ask for much
I wasn't even greedy
Even if it’s not everything, it’s just
just by looking
but she liked it so much
now you are my love
Becoming everything and endlessly thirsting
From the chest to the morning sun
wake up the dawn
thirsty.
cool my neck
I miss your love to bless me
I miss you too
from my toes to my head
From dawn to dreams
meeting of a man and a woman
How can I meet on my own?
I met you through a relationship
You rule my life so much.
I just miss your love
just thinking
I miss you and I want to hug you
Like a dream in my arms
you sleep quietly
I miss you so much
I miss your love. (06.8.25.)
곁에 당신 있기에(3-866)
유영동
오늘도 멋진 날이다.
내게 사랑하는 사람이 있고
사랑을 줄 수가 있고
준 사랑이 메아리도
고운 답이 되어 돌아 왔다.
무엇을 해도 같이 할 수가 있고
어려워도 같이 상의 하여
쉽게 처리 하여 좋다.
기쁨은 나누어 두 배로
슬픔은 나누어 반이 된다.
인연으로 같이 한 다는 것이
평생을 첫 두근거리는 가슴으로
사랑만 하고 살 수가 있음이
모두가 당신이 너무도 착하고
사랑스럽기 때문이 아닌가.
당신사랑이 너무 좋다.
같이 하는 것이 행복하다.
사랑을 나누는 시간이 황홀하다.
영원히 하나의 사랑에
서로 서로 만족함이 좋다.
곁에 당신이 있기에(06.8.25.)
Because of you by my side (3-866)
Yoo Young-dong
Today is a wonderful day.
I have someone I love
can give you love
Even if the love you gave me echoes
It came back with a sweet answer.
We can do anything together
Even if it's difficult, let's discuss it together
It is good to handle easily.
Joy is divided and doubled
Sorrow is divided and halved.
Being together in a relationship
With the first pounding heart in my life
I can only love and live
everyone is so nice to you
Isn't it because it's cute?
your love is so good
happy to be together
The time to share love is enchanting.
forever in one love
It is good to be satisfied with each other.
Because you are by my side (06.8.25.)
내 사랑그림에서(3-867)
유영동
난 사랑을 그림으로 그렸어,
낮에는 해를 그렸고
밤에는 달을 그렸어
해와 달은 하나로
내 사랑은 너 하나니까.
비오는 날에는
내 사랑의
그림을 그리지 못해
너를 사랑하고 그리워하는 것은
수많은 빗방울 같아서
내 도화지에 그림을 못 그려
너를 사랑하고
그리워하는 것은
까만 밤하늘에 별들과 같아
셀 수가 없는 많은 그리움으로
온통 밤하늘에 별빛처럼
내 마음에 그리움 빛으로
반짝이며 채워 놓으니까.
내 사랑에 그림에서(06.8.25.)
In My Love Pictures (3-867)
Yoo Young-dong
I painted love,
I drew the sun during the day
I drew the moon at night
sun and moon as one
'cause my love is only you
on a rainy day
of my love
can't draw
to love and miss you
like countless raindrops
I can't draw on my drawing paper
i love you
what you miss
Like the stars in the black night sky
With countless longings
Like the stars in the night sky
with a longing light in my heart
Because it sparkles and fills.
In my love picture (06.8.25.)
삶의 인연 중에서(3-868)
유영동
살면서
살아가면서
가슴 두근거리는
첫 만남으로
평생을 살아간다면
얼마나 사랑스러운 인연인가.
아웅 다홍
다투고 살아도
늙어서까지
사랑을 위하여
같이 하고 싶어서
투정도 하고 시기한다면
얼마나 오랜 사랑이었나.
모두가 서로
같이 하고 싶어서
한시도 떨어지기 싫어서
그리워하고 만나고 싶다면
사랑의 유호기간이 평생이라면
얼마나 사랑이 뜨거웠던가.
그저 모든 일에
서로서로 상의 하며
기쁨과 슬픔을 같이하는
영혼까지 사랑으로
살아 갈수 있다면
너무 소중한 인생의 동반자.
삶의 인연 중에서(06.8.25.)
Among the relationships of life (3-868)
Yoo Young-dong
living
living
heart pounding
by first meeting
If you live your whole life
what a lovely relationship
aung dahong
Even if we fight and live
until old
for love
I want to be together
If you fight and envy
what a long love
everyone to each other
I want to be together
Because I don't want to fall
I miss you and want to meet you
If love lasts a lifetime
How hot was love.
just in everything
consulting with each other
sharing joy and sorrow
with love to the soul
if you can live
A very precious life partner.
Among the relationships of life (06.8.25.)
초록세상 끝자락에서(3-869)
유영동
달이 차면 기울고
계절도 여름 녹색 지우려고
가을 문턱 넘어서 달려가네.
가는 세월이야 어찌 막으랴.
지칠 줄 모르던 폭염도
쉴 곳 찾아 떠나버리나.
파란 나뭇잎에 순정사랑
누런빛 끝에 매다렸다.
초록잔치는 이제 끝났다.
사랑의 열매로 주렁주렁
청포도 같이 열려서 좋다.
누런 황금빛 들판 따라서
허수아비들의 잔치 상에는
깡통장단으로 소리치며
풍년가 노래 힘차게 들리네.
열심히 일한만큼 거두리라.
그리운 사람아.
뜨거운 여름이 다 가도록
미칠 듯이 사랑 퍼주던
아름다운 사람에게도
풍성한 가을사랑 주리라.
초록세상 끝자락에서(06.8.25.)
At the Edge of the Green World (3-869)
Yoo Young-dong
When the moon is full, it leans
I try to erase the season also summer green
Running over the threshold of autumn
Time is passing, how can I stop it?
Even the heatwave that didn't get tired
Are you leaving to find a place to rest?
Pure love on blue leaves
hung on the yellow end.
The green feast is now over.
overflowing with the fruit of love
It is good to open the green grapes together.
Along the yellow golden fields
At the feast of the scarecrows
shouting with a tin can
The song of the bountiful song sounds powerfully.
You will reap what you work hard for.
I miss you
Let the hot summer pass
Spreading love like crazy
even for beautiful people
I will give you abundant autumn love.
At the edge of the green world (06.8.25.)