너를 치려고 만들어진 어떤 무기도 소용이 없을 것이다. No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. —이사야 54:17. Barnes' Notes on the Bible No weapon that is formed - No instrument of war, no sword, or spear; no instrument of persecution or torture that is made by the smith, Isaiah 54:16. Shall prosper - On the meaning of this word, see the notes at Isaiah 52:13. The sense here is, that it shall not have final and ultimate prosperity. It might be permitted for a time to appear to prosper - as persecutors and oppressors have done; but there would not be final and complete success. And every tongue - No one shall be able to injure you by words and accusations. If a controversy shall arise; if others reproach you and accuse you of imposture and deceit, you will be able ultimately to convince them of error, and, by manifestation of the truth, to condemn them. The language here is derived probably from courts of justice (see the notes at Isaiah 41:1); and the idea is, that truth and victory, in every strife of words, would be on the side of the church. To those who have watched the progress of discussions thus far on the subject of the true religion, it is needless to say that this has been triumphantly fulfilled. Argument, sophism, ridicule, have all been tried to overthrow the truth of the Christian religion. Appeals have been made to astronomy, geology, antiquities, history, and indeed to almost every department of science, and with the same want of success. Poetry has lent the charm of its numbers; the grave historian has interwoven with the thread of his narrative covert attacks and sly insinuations against the Bible; the earth has been explored to prove that' He who made the world and revealed its age to Moses was mistaken in its age;' and the records of Oriental nations, tracing their history up cycles of ages beyond the Scripture account of the creation of the world, have been appealed to, but thus far in all these contests ultimate victory has declared in favor of the Bible. And no matter from what quarter the attack has come, and no matter how much learning and talent have been evinced by the adversaries of the Bible, God has raised up some Watson, or Lardner, or Chalmers, or Buckland, or Cuvier, or Wiseman, to meet these charges, and to turn the scales in favor of the cause of truth. They who are desirous of examining the effects of the controversy of Christianity with science, and the results, can find them detailed with great learning and talent in Dr. Wiseman's Lectures on the connection between Science and Revealed Religion, Andover, 1837. 반스의 성경 노트 어떤 무기도 만들어지지 않으며 - 전쟁의 도구도, 칼이나 창도, 대장장이가 만든 핍박이나 고문의 도구도 만들어지지 않으며(이사야 54:16). 번영하지 못할 것이다 - 이 단어의 의미에 대해서는 이사야 52:13의 주석을 참조하세요. 여기서 말하는 의미는 최종적이고 궁극적인 번영을 누리지 못한다는 것입니다. 박해자와 압제자들이 그랬던 것처럼 한동안은 번영하는 것처럼 보일 수는 있지만, 최종적이고 완전한 성공은 없을 것입니다. 그리고 모든 혀 - 아무도 말과 비난으로 너를 해칠 수 없을 것입니다. 만일 논쟁이 일어나고 다른 사람들이 너를 비난하고 허세와 속임수로 너를 저주한다면, 당신은 궁극적으로 그들에게 오류를 설득하고 진실을 드러냄으로써 그들을 정죄 할 수있을 것입니다. 여기서의 언어는 아마도 정의의 법정에서 유래한 것으로 보이며(이사야 41:1의 주석 참조), 모든 말싸움에서 진실과 승리는 교회 편에 있을 것이라는 생각입니다. 지금까지 참 종교에 대한 논의의 진행 과정을 지켜본 사람들에게는 이것이 승리적으로 성취되었다는 것은 말할 필요도 없습니다. 기독교 종교의 진리를 전복시키기 위해 논쟁, 궤변, 조롱이 모두 시도되었습니다. 천문학, 지질학, 고고학, 역사학, 그리고 실제로 거의 모든 과학 분야에 걸쳐 동일한 성공에 대한 열망으로 호소했습니다. 시는 그 숫자의 매력을 빌려주었고, 역사가들은 성경에 대한 은밀한 공격과 교활한 암시를 서사의 실타래로 엮어냈으며, '세상을 창조하시고 그 연대를 모세에게 계시하신 분이 그 연대를 잘못 아셨다'는 것을 증명하기 위해 땅을 탐사했고, 동양 국가들의 역사를 성경의 세계 창조 기록보다 더 거슬러 올라가 추적한 기록에 호소했지만 지금까지 이 모든 논쟁에서 성경의 최종 승리는 선언되었다. 그리고 성경의 적대자들이 아무리 많은 학문과 재능을 내세워 공격을 가했더라도, 하나님은 왓슨이나 라드너나 찰머스나 버클랜드나 쿠비에나 와이즈먼을 일으키셔서 이러한 혐의에 대응하고 진리의 대의에 유리하게 저울추를 돌리셨습니다. 기독교와 과학의 논쟁의 영향과 그 결과를 살펴보고자 하는 사람들은 와이즈먼 박사의 『과학과 계시된 종교의 관계에 관한 강의』(1837년 앤도버)에서 훌륭한 학문과 재능으로 자세히 살펴볼 수 있습니다. |