Kosdaq surpasses 1,200 mark for 1st time in 25 years 코스닥, 25년 만에 1,200선 돌파

[Condel]

코스닥이 2000년 이후 처음으로 1,200선을 돌파하며 마감했습니다.

상승세는 소재 및 바이오 종목의 강한 상승이 주도했습니다.

외국인과 기관이 매수를 주도하고 개인 투자자는 차익 실현에 나섰습니다.

이러한 움직임으로 대형주 중심 상승장에서 중소형·성장주로 이동하는 순환매 국면이 본격화될 가능성이 있을까요?

Kosdaq surpasses 1,200 mark for 1st time in 25 years

코스닥, 25년 만에 1,200선 돌파

By Park Han-sol 박한솔 기자

Published Apr 24, 2026 5:07 pm KST Updated Apr 24, 2026 6:02 pm KST

Korea Times

Benchmark KOSPI closes slightly lower after 3-day record run

코스피 지수, 3일 연속 사상 최고치 경신 후 소폭 하락 마감

A stock ticker at Hana Bank headquarters in central Seoul shows the benchmark KOSPI closing at 6,475.63, Friday. The secondary bourse Kosdaq, meanwhile, surpassed 1,200 for the first time since 2000. Yonhap 서울 하나은행 본사 주식 전광판에 따르면 코스피 지수는 금요일 6,475.63으로 마감했다. 한편, 코스닥 지수는 2000년 이후 처음으로 1,200선을 돌파했다. (연합뉴스)

Korea’s secondary bourse Kosdaq closed above the 1,200 mark, Friday, for the first time since 2000, as investors rushed to purchase shares of materials and biotech.

한국 코스닥이 의 25년 만에 1,200선을 돌파하며 2000년 이후 처음으로 상승 마감했다. 투자자들이 소재 및 바이오 관련 주식을 앞다퉈 매수하고 있다.

Benchmark index KOSPI ended slightly lower, snapping a three-day record-breaking run, as renewed tensions in the Middle East weighed on investor sentiment.

코스피 지수는 중동 지역의 긴장 고조가 투자 심리에 부담을 주면서 3일 연속 사상 최고치 경신을 마감하고 소폭 하락 마감했다.

Kosdaq rallied 2.51 percent to close at 1,203.84, marking its highest level since Aug. 4, 2000, when it finished at 1,238.80 during the dot-com bubble. Gains were largely led by materials, parts and equipment firms, as well as biotech stocks.

코스닥 지수는 2.51% 상승한 1,203.84로 마감하며 닷컴 버블 당시인 2000년 8월 4일 1,238.80 이후 최고치를 기록했다. 상승세는 주로 소재, 부품, 장비 기업과 바이오 관련주에 의해 주도되었다.

On Kosdaq, foreign and institutional investors drove the rally, purchasing a net 732.1 billion won and 187.8 billion won, respectively, while retail investors locked in profits, selling a net 901.7 billion won.

코스닥에서는 외국인 투자자와 기관 투자자들이 각각 7,321억 원과 1,878억 원의 순매수를 기록하며 상승세를 이끌었고, 개인 투자자들은 9,017억 원의 순매도를 기록하며 차익 실현에 나섰다.

Meanwhile, KOSPI opened at 6,496.10, up 0.31 percent from the previous session, according to the Korea Exchange. The index briefly rose above 6,500 during intraday trading, but gave up gains to close at 6,475.63, down 0.18 percent.

한편, 한국거래소에 따르면 코스피 지수는 전 거래일 대비 0.31% 상승한 6,496.10으로 개장했습니다. 코스피 지수는 장중 한때 6,500선을 돌파했으나 상승분을 반납하고 0.18% 하락한 6,475.63으로 마감했다.

Foreign investors pressured the market, offloading a net 1.95 trillion won ($1.31 billion) worth of shares. Institutions and retail investors helped to limit the decline, buying a net 805.6 billion won and 1.18 trillion won, respectively.

외국인 투자자들은 1조 9,500억 원(13억 1,000만 달러) 규모의 순매도를 기록하며 시장에 압력을 가했다. 기관 투자자와 개인 투자자들은 각각 8,056억 원과 1조 1,800억 원 규모의 순매수를 기록하며 하락폭을 제한했다.

Heavyweight chip stocks, which had led the KOSPI rally in recent sessions, came under pressure. SK hynix slipped 0.24 percent to 1,222,000 won, while Samsung Electronics fell 2.23 percent to 219,500 won.

최근 코스피 지수 상승을 주도했던 반도체 대형주들은 하락 압력을 받았다. SK하이닉스는 0.24% 하락한 122만 2,000원, 삼성전자는 2.23% 하락한 21만 9,500원으로 마감했다.

Industry watchers view the divergence as a typical rotation trade, with funds shifting into Kosdaq after KOSPI’s large-cap-driven rally showed signs of fatigue.

업계 전문가들은 이러한 차이를 코스피 지수의 대형주 주도 상승세가 꺾이면서 자금이 코스닥으로 이동한 전형적인 순환매 현상으로 보고 있다.

Currency markets mirrored the cautious tone. The Korean won weakened further against the U.S. dollar, closing at 1,484.5 per dollar, down 3.5 won from the previous session.

외환 시장 역시 신중한 분위기를 반영했다. 한국 원화는 미국 달러 대비 추가 약세를 보이며 달러당 1,484.5원으로 마감해 전 거래일 대비 3.5원 하락했다.

Global oil prices edged higher. Brent crude, the global benchmark, rose to $105 per barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude settled at around $96.

국제 유가는 소폭 상승했다. 국제 유가 기준인 브렌트유는 배럴당 105달러까지 올랐고, 미국 서부 텍사스산 원유(WTI)는 배럴당 약 96달러에 마감했다.

#Kosdaq surge 코스닥 급등 #1,200 milestone 1,200선 돌파 #Rotation trade 순환매 #Foreign and institutional buying 외국인·기관 순매수 #Middle East tensions 중동 긴장고조