스크랩 하마스의 기습 공격에 따른 이스라엘과 가자지구의 죽음과 파괴 - in pictures

[부엉이]

하마스의 기습 공격에 따른 이스라엘과 가자지구의 죽음과 파괴 - in pictures

Death and destruction in Israel and Gaza following surprise Hamas attack - in pictures

💥📢Destruction in Tel Aviv following Hamas rocket attacks. # Photograph: Abir Sultan/EPA

하마스 로켓 공격에 따른 텔아비브의 파괴.

베냐민 네타냐후 총리는 토요일 하마스의 공격 이후 수백명의 이스라엘인과 팔레스타인인들이 폭력사태로 사망한 가운데 이스라엘인들에게 "길고 어려운 전쟁을 시작하고 있다"라고 경고했다.

Benjamin Netanyahu warns Israelis they are ‘embarking on a long and difficult war’, as hundreds of Israelis and Palestinians killed in violence following Saturday’s attack by Hamas.

Sun 8 Oct 2023 13.29 BST

1. An Israeli airstrike In Gaza in response to Hamas attacks. # Photograph: Majdi Fathi/NurPhoto/Shutterstock

하마스 공격에 대한 이스라엘의 가자지구 공습.

2. A woman walks past the site where a rocket launched from the Gaza Strip landed in Tel Aviv. # Photograph: Itai Ron/Reuters

가자지구에서 발사된 로켓이 텔아비브에서 피격 현장을 한 여자가 지나간다.

3. Israeli police retrieve weapons used by militants outside a police station overrun by Hamas gunmen on Saturday, in Sderot. Hamas militants stormed over the border fence, killing hundreds of Israelis in surrounding communities. # Photograph: Ohad Zwigenberg/AP

이스라엘 경찰이 토요일 스데로트에서 하마스 무장괴한들이 장악한 경찰서 밖에서 무장세력이 사용한 무기를 회수하고 있다. 하마스 무장세력이 국경 장벽을 넘어 들이닥쳐 주변 지역사회에서 수백 명의 이스라엘인이 사망했다.

4. Palestinian militants move towards the border fence with Israel from Khan Yunis in the southern Gaza Strip. Barrages of rockets were fired at Israel from the Gaza Strip at dawn as militants from the blockaded Palestinian enclave infiltrated Israel, with at least one person killed, the army and medics said. # Photograph: Said Khatib/AFP/Getty Images

팔레스타인 무장세력이 가자지구 남부의 칸 유니스에서 이스라엘과의 국경 장벽을 향해 이동하고 있다. 봉쇄된 팔레스타인 거주지의 무장세력이 이스라엘에 침투할 때 새벽 가자지구에서 이스라엘을 향해 로켓포가 발사돼 최소 1명이 사망했다고 군과 의료진이 밝혔다.

5. A woman holds the hand of a wounded soldier arriving at the emergency entrance to the Ichilov hospital in Tel Aviv. # Photograph: Matan Golan/Sopa Images/Shutterstock

한 여자가 텔아비브의 이칠로프 병원 응급실 입구에 도착하는 부상한 군인의 손을 잡고 있다.

6. Soldiers stand in front of an Israeli police station damaged during battles to dislodge Hamas militants holed up inside. # Photograph: Jack Guez/AFP/Getty Images

군인들이 내부에 숨어 있는 하마스 무장세력을 몰아내기 위해 전투 중 파손된 이스라엘 경찰서 앞에 서있다.

7. Palestinians search for casualties under the rubble of a house destroyed in Israeli strikes in Khan Yunis, in the southern Gaza Strip. # Photograph: Ibraheem Abu Mustafa/Reuters

팔레스타인인들이 가자지구 남부 칸 유니스에서 이스라엘의 공습으로 파괴된 집 잔해 밑에서 사상자를 수색하고 있다.

8. A resident clears debris in a damaged building in Tel Aviv following overnight Hamas rocket attacks. # Photograph: Abir Sultan/EPA

하룻밤 동안 하마스의 로켓 공격이 있은 후 텔아비브의 손상된 건물에서 한 주민이 잔해를 치우고 있다.

9. An Israeli soldier rests next to artillery shells at an undisclosed location in northern Israel. # Photograph: Jalaa Marey/AFP/Getty Images

이스라엘 군인이 이스라엘 북부의 미공개 장소에서 포탄 옆에 쉬고 있다.

10. People walk around the ruins of a building destroyed in Israeli strikes in Gaza City. # Photograph: Mahmud Hams/AFP/Getty Images

사람들이 가자시티에서 이스라엘의 공습으로 파괴된 건물 폐허 주변을 걸어간다.

11. The site of a destroyed building in Tel Aviv. # Photograph: Abir Sultan/EPA

텔아비브의 파괴된 건물 현장.

12. Israeli security stand in position on a road following a mass infiltration by Hamas gunmen from the Gaza Strip, near Sderot in southern Israel. # Photograph: Ronen Zvulun/Reuters

이스라엘 남부 스데로트 인근 가자지구에서 하마스 무장세력이 대규모로 침투한 후 이스라엘 보안군이 도로 위에 대기하고 있다.

13. Smoke rises from the rubble of a building levelled by an Israeli airstrike in Gaza City. # Photograph: Mahmud Hams/AFP/Getty Images

가자 시티에서 이스라엘의 공습으로 파괴된 건물 잔해에서 연기가 피어오르고 있다.

14. Palestinian militants drive an Israeli military vehicle seized by gunmen who infiltrated areas of southern Israel. # Photograph: Ahmed Zakot/Sopa Images/Shutterstock

팔레스타인 무장세력이 이스라엘 남부 지역에 침투한 무장 괴한들에게 노획된 이스라엘 군용차량을 운전한다.

15. An Israeli tank heads south near Sderot, Israel. # Photograph: Ohad Zwigenberg/AP

이스라엘군 전차가 이스라엘 스데로트 근처 남쪽으로 향하고 있다.

16. Search and rescue efforts continue among the rubble of a building destroyed by Israeli fighter jets in Khan Yunis, Gaza. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

가자지구 칸 유니스에서 이스라엘 전투기에 의해 파괴된 건물의 잔해 속에서 수색 및 구조 활동이 계속되고 있다.

17. People gather at a mosque to pray over the bodies of the Abu Quta family and their neighbours, killed in Israeli strikes on the Palestinian city of Rafah in the southern Gaza Strip. # Photograph: Said Khatib/AFP/Getty Images

사람들이 가자지구 남부의 팔레스타인 도시 라파에 대한 이스라엘의 공습으로 목숨을 잃은 아부쿠타 가족과 그 이웃들의 시신에 대해 기도하기 위해 모스크에 모인다.

18. Israelis inspect the rubble of a building a day after it was hit by a rocket fired from the Gaza Strip, in Tel Aviv. # Photograph: Oded Balilty/AP

가자지구에서 발사된 로켓에 피격된 지 하루 만에 이스라엘인들이 텔아비브에서 건물의 잔해를 조사하고 있다.

19. Palestinian militants carry the body of 19-year-old Ahmad Awawda, who was killed in clashes with Israeli troops in the occupied West Bank region of Nablus. # Photograph: Zain Jaafar/AFP/Getty Images

팔레스타인 무장세력이 나블루스의 서안지구 점령 지역에서 이스라엘군과의 충돌로 사망한 19세 아흐마드 아와다의 시신을 운구하고 있다.

20. Israel’s Iron Dome anti-missile system intercepts rockets launched from the Gaza Strip, as seen from Sderot, southern Israel. # Photograph: Ronen Zvulun/Reuters

이스라엘의 아이언돔 대미사일 시스템이 이스라엘 남부 스데로트에서 본 가자지구에서 발사된 로켓을 요격하고 있다.

21. Palestinians mourn at a funeral after Israeli airstrikes in Gaza City. Medical sources in Gaza say at least 198 Palestinians have been killed in Israeli air attacks. # Photograph: Sameh Rahmi/NurPhoto/Shutterstock

이스라엘의 가자시티 공습 이후 팔레스타인인들이 장례식에서 애도하고 있다. 가자지구 의료 소식통에 따르면 이스라엘 공습으로 최소 198명의 팔레스타인인이 사망했다고 한다.

22. Israelis inspect the rubble of a building a day after it was hit by a rocket fired from the Gaza Strip, in Tel Aviv. # Photograph: Oded Balilty/AP

가자지구에서 발사된 로켓에 피격된 지 하루 만에 이스라엘인들이 텔아비브의 건물 잔해를 조사하고 있다.

23. The aftermath of Israeli airstrikes on Gaza following Hamas’s surprise attack. # Photograph: Ibraheem Abu Mustafa/Reuters

하마스의 기습 공격에 따른 이스라엘의 가자지구 공습의 여파.

Topics

Israel

Gaza/Hamas/Palestinian territories/Middle East and north Africa