좋은 날입니다. 마음에 들어요
Buon giorno. Piacere!
부온 죠르노. 삐아체레!
Buon giorno. Piacere
부온 죠르노 피아체레
Buon giorno! Piacere!
안녕하세요. 만나서 반갑습니다.
Buon giorno, signóra.
부온 죠르노 싱요라
좋은 날입니다. 부인
come sta?, (오전에)Buon Giorno! → 안녕
안녕하십니까
* Ciao![챠오] 안녕!
아무 때나 남녀노소 관계없이 쓸 수 있는 인사표현이에요!
* Buon giorno! [부온 조르노!] 안녕하세요
giorno는 '날'이라는 뜻이고 buon은 '좋은'이라는 뜻이에요.
* Buon pomeriggio! [부온 뽀메릿지오!] 안녕하세요(낮 인사)
pomeriggio 자체가 '오후'라는 뜻입니다.
하지만 대체적으로 'buon giorno'라는 표현을 더 많이 써요!
* Buona sera [부오나 세라] 안녕하세요(저녁인사)
sera가 저녁이라는 뜻이에요! buona는 sera가 여성명사여서
같이 형태 변형을 한 거에요!
* Buona notte [부오나 노떼] 좋은 밤 되세요
notte는 밤이라는 뜻으로, buona notte는 'good night'이라고 할 수 있어요!
+ Sogni d'oro! [손니 도로!] 좋은 꿈 꾸세요
sogni는 꿈, d'oro는 황금의 라는 뜻이에요.
* Buon riposo! [부온 리뽀소] 편히 쉬세요!
riposo가 휴식이라는 뜻이에요.
잘자! 라는 말과 함께 많이 사용하기도 합니다.
* Buona fortuna! [부오나 뽀르뚜나] 행운을 빌어!
fortuna는 행운이라는 뜻이에요.
Ci vuole fortuna nella vita 하면 인생에는 행운이 필요하다는 뜻인데요,
ci는 우리, vuole는 '필요하다' nella는 -안에서, vita는 삶 입니다.
시간 별 이탈리아어!
아침 ; la mattina
정오 ; il mezzogiorno
오전 ; la mattinata
오후 ; il pomeriggio
저녁 ; la sera
밤 ; la notte
어떻게 지내세요?
Come stai?
꼬메 스따이?
잘 지내고 있어요. 당신은요?
Sto bene. E tu?
스또 베네. 에 뚜?
잘 지내고 있어요 ( sto bene )
저도 잘 지내고 있어요.
Anch'io.
앙끼오
만나서 반가웠어요. 다음에 또 만나요.
Piacere di averLa conosciuta. Arrivederci!
삐아체레 디 아베를라 꼬노쉬우따. 아리베데르치!
네, 그럼 안녕히 가세요.
Arrivederci!
아리베데르치!
안녕하세요. (아침)
Buon giorno!
부온 죠르노
안녕하세요. (점심)
Buon pomeriggio!
부온 뽀메리죠
안녕하세요. (저녁)
Buona sera!
부오나 세라
안녕히 주무세요. (밤)
Buona notte!
부오나 놋떼
처음 뵙겠습니다. 마리오라고 해요.
Piacere! Mi chiamo Mario.
삐아체레! 미 끼아모 마리오
처음 뵙겠습니다. 마리아라고 해요.
Piacere! Mi chiamo Maria.
삐아체레! 미 끼아모 마리아
반갑습니다. 저는 마리오라고 해요.
Piacere! Mi chiamo Mario.
삐아체레! 미 끼아모 마리오
반갑습니다 ( piacere )
반갑습니다. 저는 아나이라고 해요.
Piacere! Mi chiamo Anna.
삐아체레! 미 끼아모 안나
반갑습니다 ( piacere )
이곳은 처음이에요?
È qui per la prima volta?
에 뀌 뻬르 라 쁘리마 볼따?
처음 ( prima volta )
네, 처음이에요.
Si, è la prima volta.
씨, 에 라 쁘리마 볼따
성함을 여쭤 봐도 될까요?
Potrei chiederLe il Suo nome?
뽀뜨레이 끼에데를레 일 수오 노메?
성함 ( nome )
철수라고 불러 주세요.
Mi chiami Chulsoo.
미 끼아미 철수
불러 주세요 ( mi chiami )
영희라고 불러 주세요.
Mi chiami Younghee.
미 끼아미 영희
불러 주세요 ( mi chiami )
말씀 많이 들었어요.
Ho sentito parlare molto di Lei.
오 센띠또 빠를라레 몰또 디 레이
만나 뵙고 싶었어요.
Desideravo incontrarLa.
데지데라보 인꼰뜨라를라
이름의 철자가 어떻게 되세요?
Come si scrive il Suo nome?
꼬메 시 스끄리베 일 수오 노메?
(당신을) 알게 돼서 기뻤습니다.
Sono felice di aver fatto la Sua conoscenza.
소노 펠리체 디 아베르 팟또 라 수아 꼬노쉔자