오늘의 양식 드세여 버터 두 조각

[얼라]

Date: 2002.10.07  
Read: Zechariah 8:14-17  

Two Pats Of Butter

Putting away lying, "Let each one of you speak truth with his neighbor." —Ephesians 4:25

Honesty must be woven into the fabric of our character if we are to have an effective testimony for Christ. Even the secular world recognizes the importance of integrity.

A promising young man applied for a job at a bank. He was one of several applicants, but the president was especially impressed by his credentials. Before hiring him, the president invited the man to lunch with several of the bank executives.

As the group went through the cafeteria line, the young man put two pats of butter on his tray and slipped them beneath the outer rim of his plate so the cashier wouldn't see them. The company president, who was right behind him, observed his actions. If this fellow would be dishonest with two pats of butter, he thought, how could he be trusted at a teller's window? Right there the president decided not to hire him. Deception takes many forms, whether an outright verbal lie, or the cover-up of two pats of butter, which in this case amounted to stealing.

An 11-year-old boy who reads Our Daily Bread wrote, "I am the sort of kid who can't lie or I get tingly feelings in my stomach." Oh, that we all were that sensitive! Lord, make us people of unquestioned honesty and integrity in all things—whether large or small. —Dennis De Haan

Lord, help me to be honest
In all I do and say;
God, grant me grace and power
To live for You today. —Fitzhugh

날짜: 2002.10.07  
말씀: 스가랴 8:14-17 

버터 두 조각

“그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라”－ 에베소서 4:25

우리가 그리스도를 효과적으로 증거할 수 있으려면 우리의 인격이라는 직물을 짤 때에 정직함이라는 실이 들어가야 합니다. 신앙을 상관 않는 일반 세상에서도 성실함의 중요성은 인정되고 있습니다.

장래가 밝은 한 청년이 직장을 구하려고 한 은행에 지원서를 냈습니다. 은행장은 서너명의 지원자 중에서도 특별히 그의 이력이 마음에 들었습니다. 이 사람을 채용하기 전에 은행장은 그를 몇 사람의 은행 간부들과 함께 점심식사를 같이 하자고 했습니다.

구내 식당에서 모두가 줄을 서서 나아가는데 청년은 두 조각의 버터를 집어 쟁반에 놓으며 식당의 돈 받는 사람이 보지 못하도록 접시 가장자리 밑으로 밀어 넣는 것이었습니다. 바로 그 뒤에 서 있던 은행장이 그의 행동을 보았습니다. 은행장은 ‘이 친구가 버터 두 조각에도 정직하지 못하다면 어떻게 은행에서 돈을 주고 받는 자리를 믿고 맡길 수가 있을까?’ 하는 생각이 들었습니다. 은행장은 그 자리에서 그 청년을 채용하지 않기로 마음을 정했습니다. 남을 속이는 방법은 여러가지입니다. 뻔뻔하게 거짓말을 하는 것에서부터 두 조각의 버터를 숨기어 도둑질이 되는 경우에 이르기까지 다양합니다.

오늘의 양식을 읽는 한 11살난 소년이 편지를 보내왔습니다. “저는 거짓말을 할 수 없는 그런 아이예요. 거짓말을 하면 배가 살살 아파오거든요.” 아, 우리도 모두 이처럼 민감한 때가 있었지요! 주님, 우리를 크고 작은 모든 일에 두말 할 필요없이 정직하고 신실한 사람이 되게 하소서.

주여, 모든 말과 행동에서
나를 정직하게 하소서.
하나님, 오늘도 주님을 위해 살 수 있는
은혜와 능력을 주소서.

A person of integrity has nothing to hide

신실한 사람에게는 숨길 것이 없다.