중국 둥관市 `4(死)층 건너뛰기' 미신 엄금
입력 : 2007.01.09 13:40 / 수정 : 2007.01.09 14:04
“중국에선 20층짜리 건물이 16층에 불과하다(?)”
중국에서 최근 경제성장과 함께 부동산 건설 붐이 일면서 길흉화복에 대한 미신 때문에 불길한 숫자라고 꺼려하는 4층이나 13층, 14층, 18층이 존재하지 않는 건물이 일반화돼 있다.
고층 아파트나 사무실을 분양받은 고객들이 이런 숫자가 들어가는 층에 입주하는 것을 꺼려하자 개발사측은 이런 층을 아예 없애고 건너뛰거나 4층을 3A층이나 다른 기호로 대체 표기하고 있다.
중국인들은 ‘4’의 발음이 죽는다는 의미의 ‘쓰(死)’와 같다며, ‘14’는 확실히 죽는다는 뜻의 ‘스쓰(實死)’와 같다며, 또 ‘18’은 불교의 ‘지옥 18층’에서 나온 숫자와 같다며 불길한 숫자로 여기고 있다.
‘13’은 서양인들의 종교적 미신이 영향을 미쳐 중국인들도 꺼리는 숫자가 됐다.
광둥(廣東)어를 쓰는 홍콩에서도 마찬가지로 4층, 14층, 24층은 각각 세이(死), 유세이(要死.죽어야 한다), 이세이(易死.쉽게 죽는다)와 발음이 유사해 홍콩인들이 기피하는 층수다. 이를 모르거나 괘념치 않는 외국인이 주로 많이 거주하곤 한다.
광둥성 둥관(東莞)시의 공안국, 건설국, 부동산관리국 등은 합동으로 이런 중국인들의 미신적 관례에 메스를 가했다고 홍콩 언론이 9일 전했다.
둥관시는 주소지 관리계획의 일환으로 반드시 순서에 따라 건물 층수를 명기하도록 하고 층수나 호수를 건너뛰는 관례를 금지하기로 했으며 이를 위반하는 건설사나 분양사측에게는 벌과금을 물리기로 했다.
한편 중국인들은 ‘4’를 불길한 숫자로 여기는 반면 순조롭다(류.流)와 발음이 같은 6과 많은 재물을 벌어들인다(發)와 발음이 비슷한 8, 장수를 의미하는 주(久)와 발음이 같은 9를 선호한다.
카페 게시글
중국생활상식
중국 둥관市 `4(死)층 건너뛰기' 미신 엄금
노랑손수건
추천 0
조회 26
08.09.22 15:14
댓글 0
다음검색