MWC SK, KT, LG promote metaverse, robots, AI at MWC SK, KT, LG, MWC 에서홍보

[김우정]

SK, KT, LG, 삼성전자가 바르셀로나에서 열리고있는  MWC에서 메타버스, 로봇, AI를 홍보하고있습니다.

SK, KT, LG promote metaverse, robots, AI at Mobile World Congress

SK, KT, LG는 MWC에서 메타버스, 로봇, AI를 홍보

 By Baek Byung-yeul 백병열 기자

Posted : 2022-02-27 15:48Updated : 2022-02-27 16:08

Korea Times

Models pose at SK Telecom's booth, designed for attendees to experience its metaverse services, at the Mobile World Congress tech show in Barcelona, Sunday. Courtesy of SK Telecom 일요일 바르셀로나에서 열린 MWC에서 참가자들이 메타버스체험을 할 수 있게 만든 SK텔레콤부스의 모델들이 포즈를 취하고있다.  SK텔레콤 제공

Samsung Electronics to unveil new Galaxy lap top
삼성전자 새로운 갤럭시 랩톱공개

SK Telecom, KT, LG Uplus, Samsung Electronics and other Korean companies will promote their latest technologies such as the metaverse, robots, artificial intelligence (AI) and other services at the Mobile World Congress (MWC) tech show, which will be held in Barcelona from Monday to Thursday.
SK 텔레콤, KT, LG유플러스, 삼성전자 와 다른 한국회사들은 메타버스, 로봇, 인공지능(AI)과 다른 서비스들을 월요일부터 목요일까지 바르셀로나에서 열릴 MWC 테크 쇼에서 홍보할 예정이다.                                                                                                                       
The MWC event is the biggest annual gathering of the global mobile communication industry. The event, which was canceled in 2020 and held online in 2021 due to the COVID-19 pandemic, will return to its normal schedule this year and will be held offline for the first time in three years.
MWC 행사는 세계적인 모바일 통신업계가 매년 모이는 최대의 행사이다. 2020년에는 취소되었고 2021년에는 코비드19 팬데믹으로 온라인으로 열렸는데 올해는 지난 3년동안 처음으로 오프라인으로 열릴 예정이다.

Around 110 Korean companies including big ones as well as startups will take part in the show to market their technologies to the global market, especially for European consumers.
대기업은 물론 스타트업을 포함한 약110개의 한국기업이 참석할 예정이고 세계시장 특히 유럽시장에 그들의 기술을 보여줄 예정이다.

To seek more business opportunities, CEOs from Korea's three mobile carriers ― SK, KT and LG ― will attend the show. SK Telecom will focus on promoting its metaverse technology, which has emerged as key trend for mobile carriers. KT, which is transforming itself into a digital platform company, has put its focus on AI and robots while LG Uplus seeks to export its virtual reality content.
더 맣은 비즈니스기회를 얻기 위해 한국의 3대 통신기업-SK,KT,LG-의  CEO 가 참석할 예정이다. SK텔레콤은 통신업계의 중요 트렌드로 부상하고 있는 메타버스기술을 홍보하는 데 중점을 둘 것이다. 디지털 플랫폼회사로 변신하고 있는 KT는 A I와 로봇에 중점을 두고 LG는 자사의 가상현실 콘텐츠 수출을 추진하고 있다.

SK said it decorated its exhibition booth with a metaverse concept, enabling visitors to experience real and virtual convergence. The company is betting big on its metaverse or virtual meeting platform known as ifland, using the event as a chance to export it to other countries.
SK는 방문자들이 현실세계과 가상세계간의 전환을 경험할 수 있게 메타버스개념을 채용하여 전시장을 꾸몄다. 이 회사는 ifland 로 알려진 가상의 만남의 공간인 메타버스에 중점을 두고 이 행사를 통해 이 메 타버스를 수출할 기회로 활용하고 있다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
"Since the world's first 5G commercialization in 2019, ifland has been recognized as a successful case of a 5G service launched by a mobile carrier. Many leading global companies have been inquiring about the ifland service and we expect the service can enter the global market through this year's MWC," the company said.
“우리회사는 2019년 세계최초로 5G를 상업화하였고 ifland는 이동통신회사가 출시한 성공적인 5G서비스 사례로 알려져 있다. 세계의 많은 선두기업들이 ifland 서비스에 대해 문의하고 있고 우리는 올해 MWC 에서 이 서비스가 세계시장으로 진출할 것으로 기대하고있다.”고 회사는 말했다.

Models pose with KT's AI and robot services at the Mobile World Congress tech show in Barcelona, Sunday. Courtesy of KT 일요일 바르셀로나에서 열린 MWC에서 모델이 KT의 AI와 로봇과 함께 포즈를 취하고 있다.  KT제공

KT plans to introduce its AI and robot-related services. Its AI secretary service has been eval‎uated to have contributed greatly to reducing the workload of small business owners by offering a consultancy service, receiving preorders and informing potential customers about business hours or location.

KT는 AI와 로봇에 관련된 서비스를 소개할 계획이다. AI 비서서비스는 컨설팅서비스, 잠재고객들에게 매장의 위치 및 영업시간을 알려주면서 소사업장의 업무부담을 감소시켜주는데 크게 기여할 것으로 평가되고 있다.

In the robot zone, an AI quarantine robot that can measure indoor air pollution levels in real time and purify air will be also be introduced
로봇존에는 AI 방역로봇이 실시간으로 실내 공기오염도를 측정할 수 있고 공기를 정화시키는 장치를 도임할 것이다.

LG Uplus will operate a demonstration zone, displaying its virtual reality content and 5G service for buyers. The company will introduce various content such as virtual reality and augmented reality-based movies and art performances as well as travel, online comics, games and education based content.
LG유플러스는 전사공간을 운영할 것이고 가상현실 콘텐츠와 구매자들을 위한 5G 서비스를 전시할 것이다. 이 회사는 가상현실과 증강현실을 기초로한 영화, 예술공연과 여행, 온라인 코메디, 게임, 교육을 기초로 한 콘텐츠를 소개할 예정이다.

Samsung Electronics' models pose with the company's Galaxy S22 smartphones at its booth during the Mobile World Congress tech show in Barcelona, Sunday. Courtesy of Samsung Electronics 일요일 바르셀로나에서 MWC 중에 삼성전자의 모델들이 전시부스에서 갤럭시22 스마트폰을 들고 포즈를 취하고 있다.

Samsung Electronics will also display its latest mobile devices at the event. The company said Sunday that visitors to its booth will be able to experience its latest premium smartphone Galaxy S22 and tablet PC Galaxy Tab S8 and smartwatch Galaxy Watch 4 as well as the latest edition of its Galaxy Book laptop.
삼성전자도 이 행사에서 최신 모바일 기기를 보여줄 예정이다. 이 회사는 일요일 삼성부스에 노는 방문자들에게 최신 프레미엄 스마트폰 갤럭시22, 갤럭시탭 S8 태블릿PC, 갤럭시 스마트워치 4와 갤럭시 북 랩톱 최신판을 사용해 볼 수 있게 할 것이다.

"Samsung Electronics reflected new education and working culture trends such as remote classes and work from home in the exhibition booth. Visitors can experience the smooth connectivity, productivity and innovation of the Galaxy ecosystem that can be used in various places and spaces in everyday life," the company said.
“삼성전자는 전시부스에 원격수업과 재택근무 같은 새로운 교육, 업무문화를 반영한다. 방문자들은 매일의 생활에서 다양한 곳에서 사용될 수 있는 갤럭시 에코시스템의 혁신, 생산성, 유연한 연결성을 경험할 수 있다.

The tech giant will promote not only its gadgets but also its efforts to make the global environment greener. The company said visitors can see how it developed a new smartphone material using ocean plastics such as discarded fishing nets. These materials are used in the Galaxy S22 smartphones.
이 테크 대기업은 기기를 발전시키는 것은 물론 글로벌 환경을 청정하게 하는 노력을 기울였다. 이 회사는 새 스마트폰의 재료로 폐기된 어망 같은 해양 플라스틱을 어떻게 사용했는지를 방문객들이 알 수 있다고 말했다. 이 물질은 갤러시 22 스마트폰에 사용되었다.

#MWC #바르셀로나 #SK텔레콤 #KT #LG유플러스 #삼성전자 #VR #AR #AI #green