16Kamu tidak memilih Aku. 너희는 나를 선택하지 않는다.
Akulah yang memilih kamu dan menugaskan kamu
나는 너희를 선택하고 너희에게 위임한다.
supaya pergi dan berbuah lebat, buah yang akan tahan (참다,견디다).
가서 풍성한 열매를 맺기 위하여, 참아낼 열매
Dengan demikian Bapa akan mengabulkan(허락하다)
그와같이 아버지께서는 허락하실 것이다.
apa sahaja yang kamu minta daripada-Nya demi nama-Ku.
너희는 내 이름으로 아버지로부터 오직 요청하시는 것을
17Inilah perintah-Ku kepada kamu: Hendaklah kamu saling mengasihi.”
이것이 너희에게 주는 나의 명령이다. 너희는 서로 사랑해야한다.
Dunia Membenci Kamu - 세상은 너희를 미워한다.
18. “Jika dunia membenci kamu, 만일 세상이 너희를 미워한다면
ingatlah bahawa dunia sudah membenci Aku lebih dahulu.
세상이 더 앞서서 나를 미워했다는 것을 기억하라
19Jika kamu milik dunia, 만일 너희가 세상에 선택하였다면.
dunia akan mengasihi kamu seolah-olah kamu anak-anaknya sendiri.
세상은 마치 너희가 그 스스로의 자녀들인 것처럼 너희를 사랑할 것이다.
Tetapi Aku sudah memilih kamu 그러나 나는 너희를 선택했다.
supaya tidak menjadi milik dunia, 세상에 속하지 않기 위하여
dan kamu sekarang bukan lagi milik dunia. 그리고너희가 지금 세상에 다시 속하지 않기 위해
Itulah sebabnya dunia membenci kamu. 그것이 세상이 너희를 미워하는 그 이유이다.
20 Ingatlah akan apa yang sudah Aku katakan kepada kamu,
내가 너희에게 말했던 것을 기억하라.
‘Seorang hamba tidak lebih penting daripada tuannya.’
종은 그 주인보다 더 높지 못하다.
Jika mereka menganiaya Aku, 만일 그들이 나를 분석한다면
mereka akan menganiaya kamu juga. 그들은 너희 또한 분석할 것이다.
Jika mereka mentaati ajaran kamu juga, 만일 그들이 또한 너희의 가르침을 순종한다면
21Mereka akan menganiaya kamu, 그들은 너를 분석할 것이다.
kerana kamu pengikut-pengikut-Ku 왜냐하면 너희는 나의 제자들이기 때문에
dan kerana mereka tidak mengenal Dia 그리고 그들이 그를 알기 때문에
yang mengutus Aku. 나를 보내신