<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 bgColor=#f5f5f5 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=40>2004.6.24 (목) - <A href="http://mplay.donga.com/ybme/asx/20040624.asx">
<IMG alt=듣기 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fsound_icon.gif" align=absMiddle border=0></A></FONT></TD>
<TD width=15> </TD></TR>
<TR>
<TD width=15> </TD>
<TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>I want some low-fat food.</FONT></B><BR><FONT size=2>저지방 음식을 먹고 싶은데.</FONT> </FONT><BR></TD>
<TD width=15> </TD></TR>
<TR>
<TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3>
<IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif" width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=2>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>무지방 음식은 fat-free food라고 하고 저지방 음식은 low-fat food라고 합니다. 대화 중의 a big lunch란 ‘푸짐하게 먹는 점심 식사’를 의미하며 put someone to sleep은 ‘…을 졸리게 하다’라는 뜻입니다.</FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>A: I want some low-fat food. Maybe I’ll have the chicken salad. </FONT></B></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>B: I don’t think that’s enough for lunch. </FONT></B></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2>A: I don’t feel like a big lunch. That might put me to sleep. I have a one o’clock class. </FONT></B></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>B: I’ll have what you"re having and some ice cream for dessert.</FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>A: 저지방 음식으로 먹어야겠다. 치킨 샐러드를 먹을까 하는데. <BR>B: 점심으로 그 정도는 부족할 텐데. <BR>A: 점심을 많이 먹고 싶지 않아서. 너무 많이 먹으면 졸리거든. 1시에 수업도 있고 말야. <BR>B: 나도 같은 걸 먹고 후식으로 아이스크림 먹을래.</TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=20>
<IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD>
<TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>I want some food that is less fattening. <BR>지방이 적은 음식으로 먹고 싶은데요. <BR>A big lunch makes me sleepy. <BR>점심을 너무 많이 먹으면 졸려.</TD></TR></TBODY></TABLE>
<!-- -->
첫댓글 Thanks!!