시사자료 2011 동일본대지진 보도자료

[금낭화]

Various Artists - Stand Up, Japan [MV HD]

도호쿠 지방 태평양 해역 지진/반응 및 여파

도호쿠 지방 태평양 해역 지진/반응 및 여파 - 나무위키

한국에서 2차로 100명의 구조대를 보냈다는 소식과 한국이 구입할 액화천연가스를 일본에 양보했다는 뉴스에 일본 네티즌들은 고마워하였다.

배용준이 일본에 10억원(약 7300만엔)을 기부하겠다는 소식에 2ch에서도 칭찬댓글이 쏟아지고 있다. 그러나 배용준은 칭찬하지만 한국은 여전히 욕하고 있다.

2011년 4월 11일, 이바라키현 이시오카시의 한 구급대원이 휴무일에 사람을 살렸다가 정직 6개월 처분을 받고 자진 퇴직했다.

의연금을 그렇게 많이 거둬놓고도 아직 이재민들에게 나눠주지 않은 일도 있었다고 한다. 공정하게 분배해야 하기 때문이라는 것이 이유이다.

이명박 대통령은 3월 11일 오후 6시 30분 청와대 지하벙커(상황지휘실)에서 긴급대책회의를 개최. 한국 교민의 피해상황과 지원 방안, 일본 정부 지원방안을 논의한다고 한다. 외교통상부 트위터에 따르면 12일 오후에 1차로 구조견을 포함한 5명의 선발대를 일본에 파견. 각국 구조대 중 가장 먼저 도착했다고 한다. 또 3월 14일 2차 119국제구조대원 102명이 군 C-130 수송기 3대를 이용하여 오전 10시 50분 일본에 도착하였다. 오후부터 구조작업에 착수하며, 구조대 추가도 고려한다고 한다. 또한 가까운 나라답게 물자가 긴급하게 부족한 생수나 생필품들을 긴급 공수하여 공급하고있다.[11] 더불어 1,500억원 상당의 지원예산을 편성할 예정이다.

아울러, 한국 정부는 원전이 대부분 가동을 정지하면서 전력부족에 직면한 일본 정부의 긴급요청을 받아들여 천연가스 스와프를 결정했다.관련기사 부족한 발전량을 화력발전으로 충당하기 위해 대규모 천연가스가 필요했고, 천연가스 재고에 여유가 있던 한국이 3~4월 인도분 천연가스를 일본에 양보한 것이다.

3월 16일에는 후쿠시마 원자력 발전소 사고에 대처하기 위해, 일본이 53톤의 붕산 지원을 요청했고, 한국 정부는 당장 사용해야 할 6개월분을 제외한 나머지 재고를 탈탈 털어서 지원하기로 했다.

SK, 현대, GS 3사는 일본에게 최우선적으로 석유제품의 수출을 약속하고, 돌릴 수 있는 모든 물량을 일본으로 돌리기로 했다. 이는 일본의 유류부족 사태에 대처하기 위한 것이다. SK는 아예 일본 석유기업이 수입하기로 했다가 정유소가 지진에 파괴되어 이도저도 못하게 된 원유를 대신 사오기도 했다.

그리고 방사능에 오염되었을 경우를 대비하여 일본산 식품의 검사를 강화하였다. 근데 일본 정부는 일본의 식료품을 구매해서 보내주는 것은 받겠지만, 외부의 식료품은 검역 인력의 부족으로 거절한다며 한국의 식료품 지원을 받지않았다. 관련기사 한국뿐 아니라 다른 나라의 식료품 지원도 거절했다. 이후 유통에 차질이 생겨 수입하기 시작했다.

그밖에 민간 차원에서 상당한 자금을 일본 구제를 위해 모금 중이다. 공식 집계만으로 600억원에 육박한다고 한다 관련기사 . 물론 외국에서도 일본을 돕기 위해 자금을 모으긴 하지만 세계 3위 경제 대국인 만큼 아이티나 인도네시아 사태 때 정도의 자금을 모금하기보다 애도를 표하는 선에서 끝나기 때문이다. 실제로 일본 구제를 위해 모금된 금액은 약 2,300만 달러로 인도네시아의 경우 같은 기간 동안 모금한 액수는 1억 5,000만 달러였다.

“세계가 놀란 한국의 일본 돕기는 일본에 대한 한국인의 자신감”

워런 버핏도 격찬한 한국인의 온정

이후 전개된 한국인의 온정은 모두의 상상을 초월했다. 한류스타 배용준이 10억원을 쾌척하는 등 일본 돕기에 앞장섰고 정부, 기업, 언론, 시민단체, 일반국민 할 것 없이 한국 전체가 ‘일본 돕기 열풍’에 휩싸였다. 며칠 전 정부의 공식 집계만 봐도 일본의 대지진 피해복구와 이재민을 돕기 위한 우리 국민 성금이 무려 600억원에 육박했다. 지난 3월 22일 외교통상부에 따르면 전날까지 국내 민간단체 및 기업 등으로부터 답지한 성금이 총 581억여원으로 집계됐다. 민간 부문은 사회복지공동모금회 80억원, 엔씨소프트 73억원, 대한적십자사가 68억원 등 모두 580억원에 달했다. 중앙부처, 지방자치단체, 공기업 등 공공기관이 모집한 성금은 한국수출입은행 3000만원, 여성가족부 186만원 등 모두 1억4000만원이다.

※이렇게 도와 주었는데도 전혀 도움을 받지 않았다고 한다. 억울해서 이렇게 다시 그 당시에 온정을 베풀었던 금액과 노력이 어떠하였는지를 찾아 보았음. 요즈음도 받은 적이 없다고 생떼를 쓰며, 한국인들은 매정하고 이웃나라의 어려움을 모른척한다고 어려움을 호소하며 도와달라고 응석을 부린다.

어느 정치인은 이번 지진이 천벌이라는 어이없는 소리를 했다. 

우리 스스로도 놀랐다

우리 스스로도 놀라는 분위기다. 너나 할 것 없이 “과연 한국이 전세계에서 반일감정이 가장 강한 나라가 맞느냐?”는 의문을 제기하면서 “한국은 정말 알 수 없는 나라”라며 헷갈려하는 상황이다. 지난 2002년 한·일 월드컵 때 서울광장을 가득 메운 ‘붉은악마’를 보고 그 열정에 전세계가 경탄하고 집단성에 전율을 느꼈지만 한국 내에서도 스스로를 재발견하고 경이롭게 여겼던 것을 방불케 했던 것과 일맥상통한다.

출처 : 주간조선(http://weekly.chosun.com)

※ 이렇게 많은 도움을 주고 어려움을 거들고, 노력을 기울였으나, 일본인들은 전혀 달라진 모습은 보이지를 않는다. 그들은 죽어도 한국인들에게 도움을 받은 사실은 없고, "식민지배를 받았던 하찮은 한국인들에게는 도움을 청하지도 않고, 받지도 않는다. 도움을 줄려면 돈으로 바꾸어서 주면 받겠다."는  상식에 벗어난 행동을 취했다. 그런데도 한국인들은 인도주의에 입각해 도왔다. 이런 태도와 행위에 참 한국인들이 한 행동은 이해할 수가 없다. 바보, 멍청이, 배알도 없는 놈, 주고도 뺨맞을 놈, 등신, 

[일본반응] "한국인들의 도움이 절실하다" 최악의 폭설에 좌절하는 일본인들 // "한국인들은 왜 우리를 싫어해.....?"

※ 종합평 - 개XX들!!!, 땅XXX들!!!, 거머리X들!!!, 이런 특별한 종족들(특종, 종특)은 세계인들이 게다인들을 박제하여, 표본실에 개구리종 박제하듯 표본해두어 종특으로 관리하고, 깨우침의 표본으로 삼아야 한다.

※ 적을 이롭게 하는 자는 나와 우리에게는 적이다. 왜 그러한가? 

일본이 이데올로기에 빠졌던 시기나, 경제적으로 세계의 으뜸서열에 들었던 시기 뿐만아니라 언제든 기회만 되면 대한민국을 유린할 기회를 살피고, 헤코지를 해서 치욕적인 억압과 우리 백성들을 강제로 이용해먹고 필요없으면 살던 죽던 상관하지 않고 바다속에 수장시키고, 산채로 탄광속에 파묻은 버러지같은 인간들을 더이상 그런 헤코지를 못하게 전 국민이 힘을 모아 불매운동을 펼치고,  더 이상 그런 헤코지를 못하게 관광코스를 베트남으로 옮기고 동남아로 방향을 바꿨는데, 이제 또 그런 일은 까맣게 까먹고 또 일본으로 여행을 떠나는 놈들이 점차 많아지고 있다니? 정말 내가 생각해도 한심한 민족이다.

※ 생쥐(戊子生)들의 나들이

[출처] 2부)공석남의 여행에세이<그래, 가자>일본여행|작성자 청솔모

제발 정신좀 차려라. 그래, 가자! 저승길ㄹㄹ로! 내 속은 시커멓게 썩어가도 불심(佛心)을 놓지 않고 이런 인간도 살피기를 빌어볼까? 그래야 내 맘이 편해지겠지./././ ./././ ./././ ./././ ./././ 구천(九天)을 떠도시는 조상님이시여! 저 저 저 불쌍한 인간들을 용서하소서! 

2011년 3월 11일

2011年3月11日

검은 파도가 몰아쳐 발디딜 틈도없어 끄집어 삼켜 불빛없는 땅

黒い波が押し寄せて足の踏み場もなく引き寄せて飲み込んで光のない大地

그래 한편 일본을 위한 촛불을 밝혀

そうさ　一方　日本のためにロウソクの灯りをともそう

밑바닥 나락 끝까지 할쿼

ドン底奈落の底まで

말로 다할 수 있을까

言葉で言い尽くせるだろうか

무릎을 꿇고 기도를 드린다

ひざまずいて祈りを捧げる

Radio, TV, YouTube

ラジオ、テレビ、YouTube

쓰나미가 앗어간 이웃들

津波が奪い去った隣人たち

손을 놓쳐버렸던 부부

手を放されてしまった夫婦

너무 일찍 거둔 어린 숨들

あまりに早く引き取った幼い息

구급대들은 고군분투

救急隊員たちは孤軍奮闘

지구반대편에선 한푼두푼

地球の反対側では一文二文

이건 한국의 자그마한 Movement

これは韓国の小さな動き

Stay Tuned

Oh No Stand up 立ち上がれ

Oh No Stand up 立ち上がれ

신은 가끔 자비가 없어

神は　時に慈悲がない

잔인하게도 시련을 던져

残忍な試練を与える

삶의 의미를 시험하지만

人生の意味を試してるんだろうけど

절대 어둠속으로 걸어가지마

絶対に暗闇の中へ歩いて行くな

구름이 낀날 햇빛이 밝듯이

雲が掛かった日の光が眩しいように

어둠속에서 길이 보여 반드시

きっと暗闇の中にも道が見えるはず

추운날 마음을 담은 체온을 전해줘

寒い日に心を込めて体温を伝えよう

내일을 위한 악수를 건내줘

明日のための握手をしよう

볼 걸 다 본 줄 알았더니

見るものはすべて見たと思っていたところ

한 순간에 끝… 우주서 보면 우린 먼지

一瞬にして終わった……　宇宙から見たら俺たちはホコリ

작게만 느껴져 내가.. 삶이 뭔지

小さく感じる 俺が……　人生とはなんだ

청소 시작하기도 전 모든 게 정리 되는 것인가

掃除を始める前に　すべてが片付くのか

돈 좀 벌고 차 굴리고

金儲けをして　車を転がして

폼 잡는 건 진짜 멋있나?

格好つけるのは　本当に素晴らしいことか？

오늘도 난 하루를 더 살았어

今日も俺は一日をまた生きた

태양아 내일도 오늘처럼 돌아 와

太陽よ明日も今日のように戻って来てくれ

지진이 난 사진을 봤어

地震が起きた写真を見た

한 여인의 오열은 내 마음까지 갈라놨어

一人の女性の嗚咽は　俺の心まで引き裂いた

이 악몽의 현실이 꿈이였으면

この悪夢のような現実が夢だったら

깨어나 닦으면되는 눈물이였으면…

朝、目が覚めて　拭えば済む涙だったら……

we make a song to pray for Japan, to cry for my friends

日本のことを祈るため　友人のために涙を流すため　歌おう

손이 닿을수 없기에 마음이 닿을수 있게

手が届かないから　心が届くように

이렇게 나마

こんな風にだけでも

감밧떼 민나노 소바니 이루카라

頑張って、皆んなの側にいるから

3월 11일 14시처음에는 믿지 않았지

最初は信じれなかった

친구의 트윗을 통해 전해들은소식

友達のツイートを通して　知ったニュース

Dear God, what’s happenin?

神よ、何が起こってる？

“Yele Haiti”를 외친 그 때가 떠올라

「イェーレ ハイチ」を叫んだ　その時を思い出す

이건 인류 전체가 짊어질 일

これは人類全体が背負うこと

What else could I say?

他に何が言えよう？

내 방식의 기도를 보낼 수 밖에

俺の方法で祈りを捧げるしかない

Oh No Stand up 立ち上がれ

Oh No Stand up 立ち上がれ

They say pain is the key to make a man strong

痛みは人が強くなるために　必要なものだという

희망의 끈을 꽉잡아 You gotta hold on

希望の綱にぎゅっとつかまれ　つかまらなきゃ

하늘은 견딜수없는 실연은 안주니까

天は乗り越えられないような試練は与えないから

시간에 맡겨봐 생각보다 빠르니까

時間に任せてみて　思ったよりも早いから

See there comes a betterday it’s going to be alright

大丈夫良い日が来る

아키라메 나이데 I know you need light

諦めないで、君には光が必要だよね

비 바람이 몰아쳐도 해는 다시 떠

嵐が吹き荒れても陽はまた昇る

동방의 빛은 비출꺼야 일본을 다시 또

東方の光は照らすだろう　日本をまた

소방 대원인 그가 후쿠시마에 지원 했데

消防隊員である彼が福島に志願した

아내는 설마했던 말에 두 다리에 힘이 풀려

妻はまさかの言葉に両足の力が抜けた

억눌러도 막 슬픔이 부풀어

押さえ込んでも悲しみが膨らむ

하지만 남편의 뜻을 알기에

だけど夫の意志を理解して

가지마란 말, 눈물과 삼키네

「行かないで」という言葉は　涙と一緒に飲み込む

“되어주세요. 일본의 구세주”

「成し遂げてください、日本の救世主」

Superman? Batman?

スーパーマン？　バットマン？

NO! 그가 진짜 HERO

彼こそが本物のヒーロー

[Dawn]

Oh No Stand up 立ち上がれ

Oh No Stand up 立ち上がれ

[출처] Stand up, Japan! 가사 일본어|작성자 cloud9

미친놈들! 오! 하느님이시여!!! 님이시여~~~!