스크랩 친환경 양봉에서의 노제마병 억제

[한결 권상헌(예천)]

친환경 양봉에서는 노제마병에 아무런 약제를 쓰지 않습니다.
저는 3년째 후미딜B를 사용하지 않고도 아무 이상없이 봄벌을 잘 키우고 있습니다.
그러면, 친환경 양봉에서는 노제마 질병에 어떠한 방법을 쓰길래 유기농 양봉이 가능한가?
노제마를 예방 하는 가장 중요한 것은 벌통이 습하지 않도록 하는 것이며, 벌집의 멸균처리와 새로 조소한 개끗한 소비를 사용하는 것이다.  벌통내의 습기는 대부분 봉병의 근원이 된다.  백묵병도 벌통이 습기 많을 때 발생하듯, 노제마 질병도 마찬가지이다.
비가 와도 햇빛이 나면 금방 물기가 마른 수 있는 쾌적한 장소, 햇빛이 최대한 비치는 남향의 장소를 선

정하는 등, 노제마 질병이 발생할 원인을 제거해 줌으로써 친환경 양봉에서 아무런 약제를 쓰지 않고도

노제마 질병에 대처할 수 있는 것이다.  한마디로 유기농 양봉이 가능한 것이다.

Prevention is the best way to keep your bees free of disease.  Some good beekeeping practices are to avoid

placing hives in low spots and to provide ample ventilation. Treat with Fumidil-B?? according to the manufacturer's

instructions. 

질병이 없는 당신 벌을 지키기 위하여 예방이 최선의 방법이다. 몇 가지 좋은 양봉 실행은 낮은 장소에

벌통을 배치하는 것을 피하고 충분한 환기를 제공하는 것이다.  제조업자의 설명서에 따라서 후미딜 B

로 취급하라고?? 

우리는 얼마나 약품제조업자의 엄포에 놀라서 비싼 비용을 치러면서도 꿀속에는 항생제의 잔류물을

남기지 않았는가?

<노제마 질병의 유기농 억제 방법>

친환경 유기농 양봉에서는 노제마 질병에 아무런 항생제를 사용하지 않고 노제마 질병을 억제합니다.  노제마에 관한 많은 친환경 자료가 많지만, 그 중에서도 중요한 것만 알기 쉽도록 제가 요약을 하여 보았습니다.

1. 양지 바르고 습하지 않는 봉장의 선정

 
Climatic conditions play a major role. Protect colonies from cold, wet winds and locate apiaries on the northern side

of a hill. Ensure hives have maximum exposure to sunlight during autumn, winter and early spring.
기후 조건은 주요한 역할을 한다.  추위, 습한 바람으로부터 봉군을 보호하고 언덕의 북쪽 사면에 양봉

장을 배치하라. 벌통들이 가을철, 겨울철 과 이른 봄철에 최대한의 햇빛에 노출하도록 하라.   

     *주: 이 자료는 호주의 친환경 자료임. 호주에서는 북쪽이 햇빛이 비치는 남향임. 

Keep the hive dry ? elevate it if possible.
가능하다면 벌통을 건조하게 유지하여 쾌적하게 하라.

place the hives in a sunny position in the cooler months of the year. Choose apiary sites that have good air

drainage and protection from cold winds.   Avoid cool shady and damp sites. Research has shown that the level of

nosema infection in a colony can be reduced from about 85% to zero by placing the hive in a ‘sun trap’ where it

obtains maximum sun and maximum shelter from cold winds

연중(年中)에 추운 달에는 양지 바른 곳에 벌통을 배치하라.  공기 유통이 잘되고 찬 바람에 보호가 되

는 양봉장 장소를 선택하라.  서늘하고 그늘지고 습기가 있는 장소를 피하라.  연구에서 봉군의 노제마

감염의 정도가 최대한 햇빛 및 차가운 바람으로 부터 최대한 보호를 받는 양지 바른 곳에 벌통을 배치

함으로써 약 85%에서 0 까지 감소될 수 있었다.  

혹자는 월동은 그늘지고 차가운 곳이 월동 성적이 좋다고 말할 수 있지만, 친환경 양봉에서는 햇빛이

비치는 양지바르고 지면이 약간 앞으로 경사져서 물 빠짐이 좋은 습기가 없는 봉장이 노제마 질병을

유기농으로 억제하는데 더 좋다.

왜냐하면, 노제마 질병에 걸린 벌들은 한겨울에도 따뜻한 날을 택하여 벌통밖에서 배설을 하여 벌통내

감염을 줄일 수 있으나, 어둡고 차가운 곳에 놓아 둔 벌통은 벌들이 밖으로 나가지 못하고 벌통안에서

벌집과 벌통에 배설함으로써 감염되지 않는 벌들 까지도 감염시키는 악순환을 되풀이 하게 한다.
벌의 의사가 아닌, 사람의 생각으로 월동시에 임의로 벌통을 어둡게 하고 추운 곳에 배치하는 것은 벌의

의사에 역행하는 것이다. 
양지녁 봉장의 벌들은 따뜻한 겨울날을 택해 밖으로 나갔다가 갑자기 부어 닥친 찬 바람으로 일부 벌들

이 낙봉이 생길 수 있다.  그러나, 그것은 소수이다.

대부분 벌들은 추워지고 어둠이 내리기 전에 나갔던 벌들은 알아서 벌통에 다 들어 온다. 
눈에 보이는 낙봉 몇 마리는 크게 보이고, 눈에 보이지 않고 벌통 전체의 벌이 사라지는 것을 생각하지

않는다면 소탐대실(小貪大失)이라고 비유가 될까? 
노제마 질병에 아무런 약제를 쓰지않는 유기농 양봉을 하기 위해서는 뒤쪽에는 언덕이 있어 춥고 습한

바람을 막아 주는 남향의 양지바른 봉장의 선정은 중요하고 기본적이다.

저의 봉장 전경.  뒷편은 북쪽으로 산이 겨울의 찬 바람을 막아 주고 앞쪽은 남쪽으로 서산에 해가 넘어갈 때가지 햇빛이

비칩니다.  지면 10-15도 경사져서 많은 비가 와도 물이 고이는 데가 전혀 없습니다.  친환경 양봉을 할 수 있는 이상적인

봉장입니다.

2. 월동할 벌통의 배치
In autumn, compact the colony in preparation for winter. Do not leave excess boxes on each hive; reduce the

colony to one or two boxes for the winter period.
가을철에는, 월동 준비를 하기 위하여 봉군을 촘촘하게 하라.  각 벌통 위에 여분의 덧통을 올려 두지 마라; 겨울철에는 홑통 또는 2단 덧통으로 봉군을 축소하라. 

maintain winter colonies in a minimum of hive space so they are compact and warm. Remove supers (boxes) of

combs not required by the bees 
밀집시키고 따뜻하게 하기 위해서 벌통 공간을 최소화하여 겨울철 봉군을 유지하라.  벌들이

필요로 하지 않는 덧통(계상)의 벌집을 제거하라.

덧통군이라도 홑통에 다 수용할 수 있으면 수용해야 한다. 
봉군 사이를 밀착시키고, 봉군에 비해 벌통의 공간 너무 넓지 않도록 격리판 등으로 불필요한 공간을

줄인다.

3. 오염되지 않은 깨끗한 벌집 사용
Nosema disease can be transmitted with wax. Colonies transferred in early summer to wax contaminated with

Nosema spores often develop Nosema disease the following spring.

노제마 질병은 밀납에 전염될 수 있다.  이른 여름철에 노제마 포자를 가진 오염된 밀납(소비)으로

옮겨진 봉군은 흔하게 다음 봄철에 노제마 질병을 발전시킨다.

The antibiotic Fumagillin kills the active stages of Nosema, but not the spores, and it's effect diminish over time.

Experiments show that even when fumagillin is administered both in the autumn and spring, infection levels might

still be harmful.

Wintering bees on clean or disinfected combs are therefor advisable with or without medication.

항생제 후마길린은 활성 단계의 노제마를 죽이지만, 포자는 죽이지 못한다, 그리고 후마길린의 효능은

시간 이 지나면서 감소된다.  실험에서는 후마길린은 가을철과 봄철에 모두 투여하였지만, 전염 수준은

여전히 해가 되는 것으로 보여 주고 있다.   그러므로 깨끗하고 감염되지 않은 벌집(소비)에 벌들을 월동시키는 것은 약을 쓰던 안 쓰던 바람직하다.  
replace old, dark brood combs to lower the number of spores in the hive, although this will never totally eliminate the

disease. Many beekeepers remove two or more old combs from the brood nest each spring, replacing them with

sheets of beeswax foundation available from beekeeping supply shops.

벌통에 있는 노제마 생식세포(포자)의 수를 낮추기 위하여 오래되고, 검은 색을 띤 벌집(소비)를 교체

하라, 이것이 그 질병을 전적으로 제거할 수 없을지라도.
많은 양봉인들은 매년 봄철에 새끼벌 육아 소비(산란소비)에서 두장 정도 오래된 소비를 제거하여, 양봉 자재상에서 구입할 수 있는 소초장으로 그것을 교체한다.  

4. 아세트산으로 벌집의 노제마균 살균
To reduce the need for changing and melting combs, acetic acid fumigation of combs has been used to kill Nosema

spores. Ethylene oxide has also been found effective in decontaminating equipment. Heat treatment in 49 C for 24

hours can be used to kill the spores, and so can gamma radiation.
벌집을 교환하고 용해시키는 필요성을 줄이기 위하여 , 벌집의 아세트산 훈증은 노제마 포자를 죽이기

위하여 사용하여 왔다.  산화 에틸렌은 벌집의 오염을 제거하는데 또한 효과적이다는 것을 알게 되었

다.  24시간 동안 49도 C로 열처리 방법은 포자를 죽이는데 사용될 수 있고 기타 감마 방사선으로 사용

할 수 있다. 

A simple way to make combs free from viable Nosema spores is to use acetic acid.

생존 가능한 노제마 포자들이 없는 벌집을 만드는 간단한 방법은 아세트산을 사용하는 것이다.

5. 월동시 스트레스를 주지 않는다.

avoid colony stress which can be caused by excessive opening of the hive, manipulation of combs, feeding and

relocating colonies

지나치게 벌통을 열어 보는 것, 벌집(소비)의 조정, 먹이주기와 봉군 이동으로 야기될 수 있는 봉군 스트레스를 피하라. 

6. 충분한 화분 공급

ensure colonies have adequate supplies of pollen in autumn. This will help to ensure good populations of young

bees

봉군을 안전하게 지키기 위해서 가을철에 충분한 화분 공급을 하라.  이것은 우수한 유봉의 개체수를 지키는데 도움이 될 것이다.

7. 우수한 여왕벌

maintain colonies with queens with good egg-laying potential. Colonies prepared for winter should have a good

population of young bees

우수한 산란 잠재력이 있는 여왕벌을 가진 봉군들을 유지시켜라.  월동을 준비한 봉군들은 우수한

젊은 벌(유봉)의 개체군을 가져야 한다. 

[한다사]

고맙습니다

[우리집에]

생각하며응용하겠습니다.감사합니다

[한결 권상헌(예천)]

개미산도 효과 있는 것으로 보입니다. 함께 관찰 바랍니다.

[황규순]

감사 합니다 정말 좋은 지식 입니다
한결 선생님 늘 건강 하셔요 그래야
골드 지식이 샘솣죠 ㅋㅋㅋ

[김동근(사천)]

좋은 글 많이 배웠습니다
고맙습니다

[수장동]

노제마에 개미산이 좋다기에 가을에 두번 했으니 이젠 괜찮겠지...
올봄 4월에 발생(내장이 하얌),억시로 후회 했심더~~^^
잘봤습니다, 고맙구요~♡

[해피봉]

맞는 말씀입니다. 원충성질병인 노제마는 습한 곳에서 많이 발생하지요 그리고 추위는 벌의 면역력을 낮추기 때문에
질병의 원인으로 작용합니다. 따라서 압축하여 월동나는 기술이 필요것을 알려주시네요

[삼삼]

* air drainage ; 내리바람. 공기가 침체되지 않고 빠짐. 과수원 선정 시에도 중요하게 여깁니다.
겨울철 냉기가 침체되지 않고 잘 빠져야지 냉해를 줄일 수 있답니다.