Re: 2분 스피치 장서희 유아특수교육과 주제 5번째 수업 (9월 26일 9,10교시)

[장서희]

제목: 내 귀염둥이들의 뚜렷한 개성

저에게는 2마리의 귀여운 강아지들과 거북이들이 있습니다.

I have two cute puppies and turtles.

그들은 각자 개성이 뚜렷합니다.

Each of them has a distinct personality.

저희 집 첫 번째 가족으로 온 거북이 이름은 빼꼼입니다.

The name of the turtle that became my first family is Ppaekkom.

빼꼼이는 매우 예민하고 소심해서 사람들이 집 근처에만 와도 놀라서 숨어버립니다.

Pekkom is very sensitive and timid, so she hides in surprise when people come near her house.

또 빼꼼이 성격이 사나워서 등껍질 치료 혹은 청소때 저의 손을 매번 물려고 시도합니다.

Also, Pekkom has a fierce personality, so she tries to bite my hand every time when she treats or cleans her back shell.

두 번째로 저희 가족이 된 거북이 이름은 요미입니다.

Second, the name of the turtle that became my family is Yomi.

요미는 빼꼼이랑 달리 성격이 매우 순하고 착합니다.

Unlike Pekkom, Yomi has a very gentle and nice personality.

요미는 제가 집 근처로 가면 반갑다고 헤엄을 치고 인사도 해줍니다.

Yomi swims and greets me when I go near her house.

또 제가 집 안에 손을 넣으면 요미는 그 손위로 올라옵니다.

And when I put my hand inside the house, Yomi comes up on it.

요미는 등껍질 치료 혹은 청소를 할때도 제 손위에서 얌전히 있고 눈을 감고 자기까지 합니다.

Yomi stays calm on my hands and even sleeps with her eyes closed when she treats or cleans her back shell.

세 번째로 저희 집 가족이 된 강아지 이름은 솜입니다.

Third, the name of the dog that became my family is Som.

솜이는 정말 특이합니다.

Som is really unique.

솜이는 강아지인데도 불구하고 주인이 아닌 다른 사람들한테는 아예 관심이 없습니다.

Although Som is a dog, he is not interested in anyone other than him owner.

그 대신 솜이는 강아지를 너무 좋아합니다.

But Som really likes dogs.

솜이는 산책을 하는 도중에 강아지를 만나면 지구 끝까지 쫓아가면서 짖습니다.

Som barks while chasing him to the ends of the earth when he meets a dog while taking a walk.

마지막으로 저희 집 막둥이 그림이입니다.

Lastly, the youngest member of my family, Grim.

그림이는 정말 애교가 많고 저희 가족들에게만 애교를 많이 부립니다.

He's really cute and acts cute only to my family.

그런데 그림이는 귀가 엄청 예민해서 조그만 소리가 나도 엄청 짖고 잠에서 잘 깹니다.

But Grimm's ears are very sensitive, so he barks a lot and wakes up easily even if there's a small sound.

그림이는 낯선사람을 보면 경계하고 많이 짖습니다.

When he sees strangers, he is wary and barks a lot.

이렇게 우리 집 아가들은 각자 개성이 뚜렷하고, 가끔 웃기기도 하고 걱정되기도 합니다.

Like this, our babies have distinct personalities, and sometimes they are funny and worried.

우리 아가들이 오래오래 건강하게 행복하게 살았으면 좋겠습니다.

I hope our babies live a healthy and happy life for a long time.