레7:14,롬15:26contribution기부/출29:28,느10:34

[이일균]

레7:14그 전체의 예물 중에서 하나씩 여호와께 거제로 드리고 그것을 화목제의 피를 뿌린 제사장들에게로 돌릴지니라

Leviticus 7:14He is to bring one of each kind as an offering, a contribution to the LORD; it belongs to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offerings.

레7장32또 너희는 그 화목제물의 오른쪽 뒷다리를 제사장에게 주어 거제를 삼을지니

Leviticus 7:32You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

①Leviticus [livítikǝs] n.레위기(記)《구약 성서 중의 한 편》

②thigh [θai] n.넓적다리; =𝐭𝐡𝐢𝐠𝐡𝐛𝐨𝐧𝐞.

롬15:26이는 마게도냐와 아가야 사람들이 예루살렘 성도 중 가난한 자들을 위하여 기쁘게 얼마를 연보하였음이라

Romans 15:26For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

①saint [seint] n. (fem. ~́·ess [-is])성인《죽은 후 교회에 의해 시성(諡聖)이 된 사람》; ⦗일반적⦘ 성도

②Macedonia [mæ̀sǝdóuniǝ, -njǝ] n.마케도니아《옛 그리스의 북부지방》; 마케도니아(공화국).

③Achaia[əkáiə] 아카이아2. Achaea

출29:28이는 이스라엘 자손이 아론과 그의 자손에게 돌릴 영원한 분깃이요 거제물이니 곧 이스라엘 자손이 화목제의 제물 중에서 취한 거제물로서 여호와께 드리는 거제물이니라

Exodus 29:28This is always to be the regular share from the Israelites for Aaron and his sons. It is the contribution the Israelites are to make to the LORD from their fellowship offerings.

느10:34또 우리 제사장들과 레위 사람들과 백성들이 제비 뽑아 각기 종족대로 해마다 정한 시기에 나무를 우리 하나님의 전에 바쳐 율법에 기록한 대로 우리 하나님 여호와의 제단에 사르게 하였고

Nehemiah 10:34"We--the priests, the Levites and the people--have cast lots to determine when each of our families is to bring to the house of our God at set times each year a contribution of wood to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law.