♧∼가는 방망이 오는 홍두깨

[조미라]

가는 방망이 오는 홍두깨 去棒子还棒槌(거봉자환봉추) = 去棒子還棒槌 내가 화를 삭이지 못해 방망이(棒子)로 상대방을 때리면(去) 상대는 감정이 상해 방망이 보다 더 강하고 단단한 박달나무로 만든 홍두깨(棒槌)로 보복을 해온다(还)는 뜻으로 자기가 한 일보다 더 가혹한 갚음을 받게 된다는 말 또는 남을 해치려고 하다가 자기가 더 큰 화를 입게 된다는 말. (뜻이 비슷한 속담) -.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 -.가는 정이 있어야 오는 정이 있다 -.되로 주고 말로 받는다 去(갈 거)/ 棒(막대 봉)/ 子(아들 자)/还(還 돌아올 환)/ 槌(몽둥이 추)                                 happy  in  san  bong