牧會者의 길 - 151 - 발전의 요소 / 発展の要素 / The element of development

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 151
제4장 敎會發展과 傳道
제1절 敎會의 成長과 發展

1. 발전에 대한 근본 이론

4) 발전의 요소

하나님의 사랑이 없이는 발전도 하지 못하고, 하나님의 사랑이 없는 곳에서는 존재 자체도 깨어지고 만다. (27-342)

사랑의 핵심은 반드시 본성에 공명될 수 있게끔 되어 있기에 본심이 감동되는 날에는 대상은 반드시 거기에 일체화하려고 합니다.

이렇게 되어 대상이 주체 앞에 실체로서 다시 지음받고자 하게 될 때 비로소 발전이 있는 것입니다. 거기에서부터 하나님을 중심 삼은 발전이 가능한 것입니다. (29-321) 
 
우리의 생명의 발원은 부자의 인연입니다. 하나님은 아버지요, 나는 아들이라고 할 수 있는 자리입니다. 이것밖에 없습니다. 아버지가 없고서는 내가 번성할 수 없는 것입니다. (26-221) 

5) 발전의 형태

발전할 때에 직선으로 발전하느냐? 아니예요. 여러분은 그걸 알아야 돼요. 총알이 나갈 때에도 직선으로 나가지 않습니다.

획 돌면서 이것이 저으며 가는 거예요. 그건 뭐냐? 반드시 주고받는 작용을 하는 거예요, 호흡작용과 같이. 무슨 말인지 알겠어요? 「예」(141-44) 

발전은 나선형을 그리며 회전작용을 하면서 나아간다. (28-247)

牧会者の道 - 151
第4章 教会発展と伝道
第1節 教会の成長と発展

1. 発展に対する根本理論

4) 発展の要素

神様の愛なくして、発展もなされず、神様の愛のないところには、存在自体も壊れてしまいます。（二七―三四二）

愛の核心は、必ず本性に共鳴されるようになっているので、本心が感動する日には、対象は必ずそこに一体化しようとします。

このようになって、対象が主体の前に実体として再び造られようとする時、初めて発展があるのです。そこから、神様を中心とした発展が可能となるのです。（二九―三二一）

私たちの生命の発源は、親と子の因縁です。神様は父であり、自分は息子といえる立場です。これしかありません。父なくして私は栄えることができないのです。（二六―二二一）

5) 発展の形態

発展するとき、直線で発展するのですか。違います。皆さんはそれを知らなければなりません。銃の弾が飛ぶときも、直線では進みません。

斜めに回りながら行くのです。それはなぜですか？必ず授け受けする作用をするということです。呼吸作用のように。何のことか分かりますか？（はい）。（一四一―四四）

発展は、らせん形を描き、回転作用をしながら進むのです。（二八―二四七）

The Way Of The Spiritual Leader - 151
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 1. The Growth and Progress of the Church 

1. Basic Theories of Development
4) The element of development


Without God's love there cannot be any progress, and where there is absence of God's love, existence itself will be destroyed. [27-342]
 
The core of love is created in such a way that there can always be harmony; so, when the original heart is touched, the object will without fail try to become one there. In that way, when the object desires to be created into a substantial being by the hands of the subject, then there can be progress. From that moment, development centering on God is possible. [29-321]
 
The origin of our life is the relationship between father and son. It is the realm where I can say God is the father and I am the son. Without father, I cannot prosper. [26-221]
 
5) The Form of Progress

Does progress proceed forward in a straight line? No. You should understand that. Even a bullet does not travel in a straight line.

It makes this type of turns. What is that? Like the breathing of air, it is carrying on the action of give and take. Do you understand what I mean? [Yes]
[141-44]

Progress moves forward in circular action, in a line similar to a spiral.
[28-247]