성화학생(2세)의 길 - 151 - 바람직한 친구 / 望ましい友達 / Desirable Friends

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 151
제4장 학교와 공부
제3절 친구관계 

4. 바람직한 친구

좋은 친구는 어떤 친구냐? 자기를 많이 생각해 주는 친구입니다. 생각해 주는 횟수가 많을수록 좋은 친구가 되는 것입니다. (161-131)

제일 좋은 친구는 어떤 사람이냐? 다른 친구들의 사정을 알고 위하는 사람입니다. 친구들의 주인이 된다는 것입니다. 자기를 위하라고 하는 친구는 쫓겨납니다. (177-288)

열 명의 친구가 있다고 합시다. 한 사람이 전체를 위해 봉사하고 희생하며 생명을 걸고 살면 다른 친구들은 그 한 사람을 위할 뿐만 아니라, 자기들 친척이나 아는 사람들에게까지 데려가 소개해 주고 자랑하려 하는 것입니다.

그렇지만 그 반대로 다른 친구들에게 자기만을 위해 달라고 하는 사람이 있다면 그 한 사람뿐만 아니라 전부가 떨어져 나가는 것입니다. 그렇게 없어지니까 망하는 것이요, 반대로 많아지면 흥하는 겁니다. 위하라는 쪽은 악이 가는 길이요, 위하는 쪽은 선이 가는 길입니다. (54-29)

참된 친구는 어떤 친구냐? 다른 친구들을 위해서 보다 희생하겠다는 사람입니다. 자기 이익을 추구하지 않고 친구들의 이익을 자기의 이익보다 더 존중하면서, 하루 생활로부터 1년 생활을 통해서, 청춘시대로부터 노년시대까지 친구들을 위해 일생을 그렇게 살겠다고 하는 사람이 친구 중의 참된 친구가 되는 것입니다. (172-145)

참다운 친구는 어떤 사람이냐? 보통 인간들이 바라는 마음과 반대의 입장에서 반겨 주고 대해 줄 줄 아는 사람입니다. 보통 사람은 좋은 것이 있으면 자기 것이라고 하는데, 좋은 것이 있으면 친구를 위하여 “이것은 네 것이다.” 할 수 있는 친구라야 참다운 친구라는 것입니다.

“맛있는 것이 있으면 내가 먹겠다.” 하는 것이 보통 사람의 마음인데 “맛있는 것은 네가 먹어라.” 할 수 있는 사람, 세상의 보통 사람 같으면 “슬픈 것은 네 것, 좋은 것은 내 것” 이럴 것인데, “슬픈 것은 내 것, 좋 은 것은 네 것” 이럴 수 있는 사람이 좋은 친구입니다. (156-82)

이 세상에서 가장 좋은 친구는 어떤 친구냐? 억천만세까지라도 너와 나 사이를 끊을 수 없다 하는 친구가 좋은 친구입니다. 값비싼 어떤 것보다도, 자기 부인보다도 좋다고 할 수 있는 친구가 좋은 친구입니다. 하루의 생활 감정에서 빚어진 말 한마디로 끊어 버릴 수 있는 그런 인연의 친구가 아니라 생명 자체를 거두어 가더라도 끊을 수 없는 인연을 맺은 친구라는 것입니다. (42-218)

행복한 사람은 어떤 사람이냐? 슬플 때 자기의 마음을 알아 줄 수 있는 친구를 가진 사람입니다. 행복한 사람은 어떤 사람이냐? 고통당할 때 “그 고통을 내가 대신 받겠다. 당신은 그 고통의 자리에 나가지 말라. 내가 대신 나가겠다.”며 생명을 버릴 각오를 하고 나설 수 있는 친구나 사랑하는 아들딸을 가진 사람입니다. 그 사람은 행복한 사람입니다. (150-277)

二世の道 - 151
第4章 学校と勉強
第3節 友達関係 

4. 望ましい友達

皆さん、よい友達というのは、その友達が自分に対してどれだけ考えてくれるか、一日に何回考えてくれるか、という回数が多いほどよい友達になるのです。（一六一・一三一）

皆さんが学校で、十人の中でいちばんよい友達を選べというとき、十人の心情を知り、十人の事情を知り、十人のために尽くす友達が一人いて、一方、十人全員に自分のために尽くせと言う友達がいたならどうなるでしょうか。十人全員に対して私に尽くせと言う人は追い出され、十人全員のために尽くす人は主人になるのです。（一七七・二八八）

ある人に十人の友達がいるとします。その人が、十人の友達に対して全体に奉仕し、犠牲になり、生命を懸けて彼らのために生きるとき、その十人の友達は、その人のためだけではなく、自分の親戚とか、自分の友達の前まで連れていって紹介し、誇ろうとします。

しかしながら、その反対の立場で、十人の友達に全部自分だけのためにしてくれと言うときには、一人だけでなく全部が離れていってしまうのです。そのようにしていなくなるから滅びるのです、多くなるから栄えるのです。こちらは悪の行く道であり、こちらは善の行く道です。（五四・二九）

皆さんが真なる友達と言うならば、真なる友達とはどんな友達かというのです。十人の友達がいて、その中でいちばんの真なる友達はだれか？　かき分けてみれば、十人のためにより犠牲になろうという人です。

自分の利益を追求せず、十人の利益を自分の利益よりもっと尊重視しながら、一日の生活から一年の生活を通じて、青春時代から老年時代まで友達のために一生をそのように生きるという人が、友達の中の真なる友達にならざるをえないのです。（一七二・一四五）

真なる友達と言えば、真なる友達とはどんな人か？　今日、普通人間たちが願う心と反対の立場で、自分を懐かしがってくれ、自分に接することのできる人です。普通、人はいいものがあると、自分のものと言いますが、いいものがあればその友達のために「これはおまえのだ」と言える友達であってこそ真なる友達というのです。

全部反対です。「おいしいものがあれば、自分が食べる」と言うのが、普通の人の心ですが、「おいしいものは、おまえが食べろ」と言える人、世の中の普通の人なら「悲しいものは、おまえのもの、いいものは私のもの」こう言うだろうけれど「悲しいものは、私のもの、いいものは、おまえのもの」と言える人がいい人なのです。（一五六・八二）

この世の中で、いちばん好かれうる友達がいたら、その好かれうる友達というのは、億千万歳までも君と私の間を絶つことができないという、そういういい立場の友達かということです。値段の高い何よりも、自分の奥さんよりもいいと言える友達がいい友達です。

一日の生活感情で引き起こされた一言の言葉で捨てられる、そのような因縁の立場ではありません。生命自体を収めていっても絶つことのできない立場が、このような友達の立場なのです。そのような同情の立場ではないと言える立場が、善の母体であるため、今日、自分の本心に共にあった善と因縁づけられたすべての因縁は、永遠に絶とうとしても絶つことができないのです。（四二・二一八）

幸福な人はどのような人か？　悲しいとき、自分の心を分かってくれる友達を持った人です。幸福な人はどのような人か？　

苦痛を受けるとき「その苦痛を私が代わりに受ける。あなたはその苦痛の場に行くな。私が代わりに行く」と、生命を捨てる覚悟をして立ち上がることのできる、友達や愛する息子や娘を持った人です。その人は、幸福な人です。皆さん、そのような人をみんな持ちましたか？　持ったかというのです。（一五〇・二七七）

The Way For Students - 151
Chapter 4. School And Study
Section 3. Friend Relationship

4. Desirable Friends

How do you know about good friends? It depends on how thoughtful and how many times they think of you. The more thoughtful and more times they think of you, the better friends they are. 

Who should be the best friend in your classroom? If there is one student who is very considerate of others and always tries to help them, but there is another student who wants them to be considerate of himself, the latter would be kicked out while the former would become the master. (177-288)

Let's say there is a man who has ten friends. When this person is willing to live for them in the spirit of self-sacrificing, they would also want to live for him. Moreover, they would want to bring him to their relatives to introduce him proudly. And yet if he would try to make them to live only for him, not only he himself but also all of them should go down. The former is the way for goodness while the latter is the way for evil. (54-29)

When you talk about a true friend, what is the meaning of "true friend"? Let's say you have ten friends. Who can become the most true friend among them?

A plain truth is that the friend who would like to live for others in the spirit of self sacrificing should be the best true friend. He doesn't want to live for his own interest but gives priority to the other's interest. He who is willing to live his life for others from his youthful days to later years must be the true friend of friends. (172-145)

Who is the true friend? He is the man who welcomes you gladly and receives you warmly in the opposite direction of the common people's mind today. If there is a good thing before you, a common person would say it is his, but, on the contrary, to be the true friend, he might as well say to his friend, "This is yours." Everything is the opposite.

If there is some tasty food on the table, a common person would say "I will eat this." But in this case anyone who can say, "Take this delicious food," can be the true friend. a common person would say, "This sad thing is yours, and that joy is mine," but the one who can say, "This sad thing is mine, and that joy is yours" is the true friend. (156-82)

If a friend were to be the best friend of yours, the relationship between you and him should never be broken. He must be better than anything else, including your wife, in the world. You cannot throw him away. Even though you were at the risk of your life you could not break off relations with him.

It is not because of sympathy but because you are connected from the bottom of your heart which is the source of goodness. Any karma connected to the goodness in your original mind cannot be broken off forever. (42-218)

Who is the happy person? He would be the man who has a friend who would be sad about his mishap. Who is the happy person? He is the man having a friend or children who are willing to take any pains for him at the risk of their lives while he feels pain. He is the happy person. (150-277)