부활절 중국어 설교문

[천로역정]

2009. 4. 12. 부활절                                                평화교회 

예수 부활 하셨네~! 
耶稣复活了!

요한복음 20: 1-18 
约翰福音 20:1~18


예수께서 부활하셨다. 
耶稣复活了
   십자가에 달려 죽으시고 3일만에 부활하시다. 
在十字架死了，第三天复活了
   막달라 마리아가 부활하신 예수님을 만나다. 
抹大拉的马利亚见到复活的耶稣

   제자들이 만나다. 
门徒也见到了耶稣


예수님 부활의 의미 
耶稣复活的意义



1. 우리는 영원한 생명의 소망이 있다. 
1。我们具有永生的希望
   우리는 이 세상의 것으로만 사는 사람이 아니다. 
不只活在这世上
   우리는 영원한 생명을 누릴 천국을 소망하는 사람들이다. 
我们是在天国享受永生的人

2.  진리는 반드시 승리한다. 
真理必定胜利
  사랑은 반드시 승리한다. 
爱必定胜利

 죽음이 우리를 막을 수 없다. 
死亡不会拘禁我们
  죽음을 이기고 승리할 것이다. 
我们能战胜死亡获得胜利
  주의 일을 하는 사람은 죽음을 두려워 하지 않을 것이다. 
事奉主的，不必害怕死亡


3. 의인은 고난을 받는다. 그러나 의인은 부활한다. 
义人虽然受苦，但是义人必复活
  악인은 잠시 잘되는 것 같지만, 결국 멸망할 것이다. 
现在看来恶人万事亨通，终究灭亡
  의인은 삶은 영원히 이어진다. 
义人的生命将存到永远


4, 부활의 소식은 우리에게 기쁨이 되고 소망이 된다. 
4。复活的消息给我们喜乐和希望
  우리는 힘들고 불의한 이 세상에서 살지만 반드시 의롭게 승리할 것이다.  
 虽然我们劳苦的生活在这不义的世上，但我们持守正义必定胜利