The train was delayed for one hours by an accident.
연착
delayed[=belated, late] arrival
연착하다
be delayed, arrive late
What does it mean if a flight is scheduled?
Scheduled: Flight is not airborne. Departure and arrival times are according to airline's schedule.
I sent my story and song request to the radio station.
song request : 신청곡
radio station : 라디오 방송국
The radio station signs on at 6 a.m. 그 라디오 방송국은 오전 6시에 방송을 시작합니다.
아기가 호기심 가득찬 눈빛으로 나를 쳐다봐요
The baby eyed me with curiosity.
Please raise my allowance. 30,000 won a week isn't enough.
'용돈 좀 올려 주세요. 일주일에 3만원으로는 부족해요. 정답은?
Please raise my allowance. 30,000 won a week isn't enough.
믿기 어렵겠지만 코끼리는 개미를 무서워합니다.
It is hard to believe, but they are scared of ants!
TV에 볼만한 게 하나도 없네. 정답은? There’s never anything worth watching on TV.
코가 막혀서 냄새를 맡을 수가 없어요.
I cannot smell because I am stuffy.
stuffy 답답한, 격식적인, 코가막힌
내가 한 말은 꼭 너만 알고 있어!
What I've just told you is completely confidential.
confidential
비밀/기밀의, 은밀한, 신뢰를 받는
a confidential secretary
신임하는 비서
귀찮게 좀 하지 마. 저리 좀 가라고!
Stop pestering me. Go jump in the lake!
'내 계좌로 60만 원이 입금되었어요.
I received a deposit of six hundred thousand won.
deposit
예금, 보증금, 입금, 비축, 맡겨지다
I'd like to deposit 1 million won into my account.
100만원을 제 계좌에 입금하고 싶습니다
저리가, 꺼져
Get out, Go (and) jump in the lake[river, sea, ocean]
쉬면서 맑은 공기를 마셔 봐.
Take a break and get some fresh air.
take a break
잠깐 쉬다, 잠시 휴식을 취하다
It's time to take a break. Let's take some refreshments.
휴식을 취할 시간이야. 우리 간식을 먹자.
너는 자존심도 없냐?
Don't you have any self-respect?
자존심
one's pride, self-respect, self-esteem
그녀가 화가나서 그걸 버려버렸어요
She threw it away in exasperation.
throw it away : 던져 멀리 버리다
exasperation : 격분, 분노, 화
He shook his head in exasperation. 그가 마구 짜증을 내며 머리를 흔들었다.
잰 어째 허구한 날 지각하는지 모르겠네
I wonder why he is late day in day out.
day in day out : 허구한 날
He works hard day in and day out.
그 사람은 언제나 열심히 일한다.
그래서 마음이 초조해.
그게 내가 신경쓰는 이유야
That's why I feel very nervous.