[돈 이란 ? ]

[한글사랑]

JKsam's word for this week. 
Friends, let's think about the money. what is money in your life? 

[돈이 없으면 삶의 선택지가 줄어든다.  가고 싶은 곳 못가고, 하기 싫은 일도 참고 해야하며, 부당한 상황에서도 입을 닫게 된다.  돈이 없으면 존중도 흔들린다. 실력보다 형편이 먼저 평가 받고, 가치보다 사정이 앞세워진다. 하고 싶은 일을 선택하는 것이 아니라 살기 위해 해야 하는 일에 붙잡힌다. 버는 만큼만 움직이고 버는 만큼만 꿈꾸게 된다.  그래서 돈은 단순한 수단이 아니라 존재를 지킬 수 있는 권한이다. 자기 기준대로 살 수 있는 가장 현실적인 도구다. 돈의 본질을 무시하지 마라. 가치를 지키기 위해, 시간을 내 마음대로 쓰기 위해, 자유를 설계할 자격을 갖기 위해 돈을 굴려라. 돈이 없을 때 진짜 나를 지키는 것은 태도와 방향부터 바로 세우는 일이다. 그게 모든 시작점이다.]

어휘와 문법 
돈 money, 없다. there is, ~(으)면 if,  없으면=없다+으면 if there is no, 삶 life, 의 's, 선택지=선택choice, 지 land, position, position of choice. 가 subject particle, 줄어든다 diminish. 가다go, ~고 싶다 want to, ~은 particle which can modify following noun with past form. 곳 place. 가고싶은 곳 the place that I wanted to go, 하다 do, V+ ~기 싫다 don't like ~ (ex. 먹기 싫다 don't like to eat), 일 work, 도 too, 참다 endure, patient, V+고 and, 하다 do, 아/어/여야 한다 must, 하다+여야한다=> 해야한다. must do, ~(으)며 connecting ending word which means while. 부당한 unfair. 상황 situation. 입 mouth, 닫다 close. 입을 닫다 silent, ~게 된다 become.  존중 respect, 흔들린다.shake or wave, 실력 ability, 보다 rather than, 형편 circumstances. 먼저 first, 평가 eval‎uation, 평가 받다 be eval‎uated, 가치 value, 사정 personal condition=형편 circumstances, 앞 front, 앞세워진다. take precedence. 하고 싶은 일 what that I wanted to do, 선택하는 것이 아니라 it's not that I choose, 살다 live 살기 위해 in order to live,  해야하는 일, work that I have to do, ~에 to, 붙잡힌다. be took, =become trapped.  버는 만큼 as you earn, 움직이고 move and, 꿈꾸다 dream, 꿈꾸게 된다. 그래서 so, 단순한simple, 수단 means. 지키다 protect, keep,  ~(으)ㄹ 수 있다. be able to, 존재 being, existence. 권한 right, authority, 자기 self, 기준 standards. N+대로 according to N,  살 수 있는 able to live, 가장 most, 현실적인 realistic, 도구 tool, 본질 essence, 무시하다 disregard, ~지 마라 don' do. 
가치를 지키기 위해 in order to protect your values, 시간을 마음대로 쓰기 위해 in order to use time accoding to your mind, 자유를 설계할 자격을 갖기 위해 in order to have qualification to plan(design) your own freedom. 굴리다 rolling up 굴려라=굴리다+어라(ending word or ordering), V+~(으)ㄹ 때 when V, 진짜 real, 나를 지키는 것 thing that protect me. 태도 attitude, 방향 direction.  바로 rightly, 세우다 setting up, 그게 = spoken form of 그것이, 모두 every,  모든  것 everything, 시작 start, 점 point. 

so, friends. it means. 
Without money, life's choices diminish.

You cannot go where you want to go, must endure work you dislike, and remain silent even in unfair situations.

Without money, respect also wavers, Circumstances are eval‎uated before ability, and circumstances take precedence over values.

Instead of choosing what you want to do, you become trapped in work you must do to survive.

You move only as much as you earn, and dream only as much as you earn.

Therefore, money is not merely a means, but the authority to protect one's existence.

It is the most realistic tool for living according to one's own standards.

Do not disregard the essence of money.

Manage(rolling up by investing) your money to protect your values, to use your time as you please, and to gain the right to design your own freedom.

When you lack money, the real thing that is protecting yourself begins with setting your attitude and direction straight.

That is the starting point of everything.

Friends, let's be economically independant. He can do She can do, Why not me? 
We can Do!!! Whooah!!!