[취소] 2019.6.14(금) 오후 1:40, 지하철 4호선 "혜화역" 1번 출구[역내] --＞동양 예술극장(중국 문예 영화 관람)

[서울사람]

참석 인원 부족으로 취소하며,다음을 기약합니다.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

가수:鄧麗君(1953~1995),대만 태생

https://youtu.be/_HamFv7Vdew (제목:夜來香)

*夜來香: 밤에 피는 꽃으로, 원산지는 북미, "月見草"라고도 부르며,한국에서는 "달맞이 꽃"이라고 부른다.

========================================

(1)대상:中國語/中國에 관심있는 회원 


(2)집결 장소: 서울 지하철 4호선 "혜화역"1번 출구[역내] <-- 카페 명찰 패용

 ※집결 --> 간단한 자기 소개 -->도보 4분 이동 -->동양 예술 극장 도착
 

  ※중국 영화 상연 장소:<동양 예술 극장>(동양대학교 부설 기관) 

   위 극장은 주한 중국 문화원과 협약을 맺어, 중국 영화를 무료로 상영중임.

(3)6/14(금) 영화 제목[편의상 繁體字로 표기함]:

玩酷靑春(멋지게 노는 청춘)/麗江古城(麗江 옛 도시) [아래 참조]

*玩酷靑春: "酷"[kù] <--- 영어 cool의 俗語(멋진,훌륭한)의 중국어 音譯임.

   ☆중국어는 영어등 외래어를 반드시 중국어(漢字)로 바꿔 표기하는데, 그 방식은 아래 3가지임.

    音譯 /意(義)譯 / 음역+의역 (많은 순서대로 나열함)

*영화 음성은 중국어; 자막은 중국어/영어/한국어로 표기됨.

(4)기타: 

가)카페 명찰 패용 부탁드림(간단한 자기 소개 있음)

나)오후 4시경 종료후 뒷풀이 있음(식당,메뉴,식비 등은 추후 공지함) 

다)뒷풀이에서는 중국어방 활성화 방안(월례 모임 개최/중국어 학습/중국인과의 교류/중국어권 지역 여행 등  계획) 협의함
  

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 *4호선 <혜화역> 1번 출구-->동양 예술극장 [약도]

[서울사람]

1)참석 예정자가 진행자 포함 3명 이상이면 예정대로 진행하니,中國語/中國에 관심있는 회원님들의 많은 참석 부탁드립니다.
(참석 예정자만 댓글 부탁)

2)사정상,영화 관람 불가시, 당일 오후 4시까지 동양 예술극장 입구[위 약도 참조]에 개별 도착, 뒷풀이에 합류해도 무방합니다.

[장강2]

참석합니다

[서울사람]

참석/1......환영합니다

[장강2]

참석 희망자가 저 혼자이기에 저도 참석을 취소하고
다음 기회에 참석하겠습니다
수고 하셨습니다

[서울사람]

인원이 적어 취소하고,다음을
기약해 봅니다