투표 집계 오류로 인해 수정된 스위스 선거 결과

[이매진]

투표 집계 오류로 인해 수정된 스위스 선거 결과

https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-election-results-revised-after-vote-counting-error/48925322

투표 집계 오류로 인해 수정된 스위스 선거 결과

 3개 주의 잘못된 수치 뒤에는 개표 직원이 아닌 데이터 프로그래밍 오류가 있었다고 관리들이 수요일 밝혔습니다. 알레산드로 델라 발레/키스톤

큰 소리로 읽어라

엑스

일요일 스위스 연방 선거의 가장 큰 화제 중 하나는 현대 스위스의 기원인 급진자유당이 중앙당에 의해 4위로 밀려나 결과적으로 정부 의석을 잃을 가능성이 있다는 것이었습니다. 하지만 그렇게 빠르지는 않아요!

이 콘텐츠는 2023년 10월 25일 - 17:00에 게시되었습니다.2023년 10월 25일 - 17:005 분

다니엘 마리아니 / tvsvizzera.it 케이티 로미

기타 언어: 3

수요일 연방통계청(FSO)은 일요일 결과(중도당 14.6%, 급진자유당 14.4%)가 틀렸다고 밝혔습니다. 실제로 급진자유당은 14.3%, 중도당은 14.1%를 얻었습니다.

FSO는 이러한 조정이 선거 결과, 의석 분배 또는 선출된 국회의원에 영향을 미치지 않는다고 말했습니다. “국내 정당 전력 계산 오류의 원인은 Appenzell Inner Rhodes, Appenzell Outer Rhodes 및 Glarus 주의 데이터 가져오기 소프트웨어에 프로그래밍 오류가 있기 때문입니다.”라고 설명했습니다.

“잘못된 프로그래밍으로 인해 3개 주에서 경합 당사자에 대한 투표 수가 여러 개(3~5배) 증가했습니다. 그 결과, 너무 많은 표가 이들 정당에 귀속되었으며, 이는 스위스 인민당, 중앙당, 급진자유당의 당력에 국가 차원에서 영향을 미쳐 실제보다 더 강해졌습니다.” 말했다.

더

더

새로운 의회, 오래된 문제: 유권자들은 여전히 ​​사회적, 기후적 조치를 원합니다

이 콘텐츠는 2023년 10월 24일에 게시되었습니다.2023년 10월 24일 스위스 정치는 점점 더 우파화되고 덜 친환경적이 되었습니다. 그러나 선거 후 조사에 따르면 여전히 사회 및 기후 문제를 해결할 것으로 예상됩니다.

국민의당은 득표율이 28.6%에서 27.9%로 줄었다. 따라서 4년 전과 비교하면 3%포인트가 아니라 2.3%포인트 상승했다. 비록 미미하긴 하지만 새로운 인물들로부터 이득을 얻은 사람들 중에는 사회민주당, 녹색당, 자유당이 있었습니다.

착오가 발생한 3개 주는 하원 의석이 1석뿐이어서 착오로 인해 의석배분에 변화가 생기지는 않았다. 예를 들어 36명의 정치인을 하원에 보내는 취리히와 같이 훨씬 더 인구가 많은 주에서 이런 일이 발생했다면 상황은 달라졌을 것입니다. 비례대표제의 특성상 작은 비율의 변화에도 의석이 바뀌는 경우가 있을 수 있습니다.

알랭 베르세 내무장관은 무슨 일이 일어났는지 분석하고 절차를 개선하기 위해 행정 조사를 명령했다고 FSO가 말했습니다.

외부 콘텐츠

비판과 아이러니

스위스 민주주의 역사상 이러한 집계 오류가 발생한 것은 이번이 처음이다. 이 실수는 비판과 아이러니한 발언을 불러일으키는 데 실패하지 않았습니다.

중도당 하원의원으로 재선된 엘리자베스 슈나이더-슈나이터는 트위터에 “하원 선거의 당황스러운 실수: 바나나 공화국”이라고 썼다.

선거 전 여론조사를 실시한 소토모 연구소(Sotomo Institute)의 정치학자 마이클 헤르만(Michael Hermann)도 트위터에 “이것은 세계 최초가 될 수 있다. 선거 전 여론조사는 연방통계청이 공식 발표한 최종 결과보다 더 정확하다”고 말했다.

"물론 실수는 인간의 실수입니다. 하지만 이 실수는 부끄러운 일입니다. 특히 최종 결과가 발표된 지 거의 3일이 지났다는 점에서 더욱 그렇습니다"라고 정치학자 Sean Müller는 SWI swissinfo.ch에 말했습니다.

비록 수정이 의석 분포에 영향을 미치지는 않지만 몇 가지 중요한 변화를 가져온다고 Müller는 지적합니다. “중도당은 급진자유당을 능가하지 못하고, 인민당은 예상보다 적은 이익을 얻고, 사회민주당은 더 많은 이익을 얻습니다. 결과적으로 오른쪽으로의 이동이 덜 중요해졌습니다.”라고 그는 말했습니다.

“위험은 당국을 신뢰하지 않는 사람들이 자신의 신념이 강화되는 것을 발견한다는 것입니다.”라고 그는 계속했습니다. 이런 일이 다시 발생하지 않도록 뮐러는 결과 공개가 지연되더라도 검증 프로세스를 강화할 것을 제안합니다.

더

더

2023년 선거: 결과

이 콘텐츠는 2023년 10월 22일에 게시되었습니다.2023년 10월 22일 스위스가 투표했습니다. 양원에서 정당이 승리하고 패배한 결과는 다음과 같습니다.

'이것은 우리의 자신감을 강화해야 한다'

정치학자인 Marc Bühlmann은 다른 견해를 취합니다. “실수가 발생하는 것은 정상입니다. 인간이 일하는 모든 분야에서 그런 일이 일어납니다.” 그는 50년 전에는 최종 결과를 얻기까지 2~3일을 기다리는 것이 일반적이었다고 회상합니다.

“오늘날 문제는 언론과 대중이 이를 곧바로 원한다는 것입니다. 예를 들어, 베른(Bern) 주는 데이터를 마지막으로 게시했기 때문에 많은 비판을 받았습니다. 작업 속도가 빠를수록 틀릴 위험도 커집니다.”라고 그는 말합니다. 이러한 상황을 피하기 위해 Bühlmann은 임시 결과를 게시하고 모든 사항을 확인한 후 최종 결과를 만들기 전에 며칠을 기다릴 것을 제안합니다.

그는 오류가 빠르게 감지되고 전달된 점을 환영합니다. “다른 무엇보다도 이것은 스위스 민주주의에 대한 우리의 신뢰를 강화할 것입니다.”

그러나 그는 이번 일이 정치적 목적으로 이용될 것으로 예상하고 있다. “정부를 때리는 것은 게임의 일부이지만, 너무 과하게 하지 않도록 주의해야 합니다. 그렇게 하면 유권자의 신뢰가 훼손될 수 있기 때문입니다.”

나쁜 소식이 전부는 아니다

급진자유당에게 좋은 소식은 백분율 수준에서 스스로를 스위스에서 세 번째로 큰 정당으로 계속 간주할 수 있다는 것입니다. 그러나 좌석 수준에서도 마찬가지입니다. 하원에서는 중도당이 1석을 얻어 29석으로 올랐고, 급진자유당은 1석을 잃어 28석으로 떨어졌다.

급진자유당은 "한탄스럽고" "걱정스러운" 실수를 거론했지만, 안드레아 카로니 당 부통령은 트위터를 통해 자신들의 세 번째 입장을 지켜낸 것이 "행복하다"고 말했습니다.

중앙당 게르하르트 피스터(Gerhard Pfister) 대표는 중앙당이 탄생한 두 정당(기독교민주당과 보수민주당)이 2019년에 달성한 결과보다 여전히 높은 결과를 얻었다고 지적했습니다.

DeepL/ts가 이탈리아어로 번역함

이 이야기의 기사

•  새로운 의회, 오래된 문제: 유권자들은 여전히 ​​사회적, 기후적 조치를 원합니다
•  2023년 선거: 결과

JTI 표준을 준수하여

더 보기: Journalism Trust Initiative의 인증을 받은 SWI swissinfo.ch

여기에서 언론인과 진행 중인 토론의 개요를 확인할 수 있습니다 . 우리와 함께해주세요!

이 기사에서 제기된 주제에 관해 대화를 시작하고 싶거나 사실적 오류를 보고하고 싶다면 english@swissinfo.ch 로 이메일을 보내주세요 .