음악 Rainbow- Sixteenth Country Greensleeves (발번역 주의)

[Noel Gallagher]

It's only been an hour
Since he locked her in the tower
The time has come
He must be undone by the morning

겨우 한 시간 지났어
그가 그녀를 탑에 가둔지
때는 왔다
그는 무너져야 해, 아침이 오기전에

Many times before
The tyrant's opened up the door
Someone cries
Still we close our eyes
Not again

폭군은 언제나 등장하고
누군가는 통곡하지
그럼에도 우리는 못 본 체하며 말해
"또 시작이군.."

Meet me when the sun is in the Western skies
The fighting must begin before another someone dies
Crossbows in the fire light
Green sleeves waving
Madmen raving
Through the shattered night

황혼의 때에 나를 만나
또 다른 누군가가 죽기전에
싸움은 시작 되어야 해
횃불빛 속의 석궁
나부끼는 그린슬리브스
미쳐 날뛰는 광인
산산조각난 밤을 가로질러

Flames are getting higher
Make it leap unto the spire
Drawbridge down
Cut it to the ground
We shall dance around the fire

불꽃이 치솟아 탑 꼭대기에 닿았어
퇴로는 차단되고
모든 것이 무너져 내려
우리는 불가에서 춤을 춘다

No more night
We have seen the light
Let it shine on bright
Hang him higher, higher

어둠은 끝나고 우린 밝음을 보았어
그 빛을 더욱 빛나게 비춰
그를 높이 매달아!

Drawbridge down
Cut it to the ground
We shall dance all around, around the fire, around the fire

퇴로는 차단되고
모든 것이 무너져 내려
우리는 불가, 불가에서 춤을 춘다

No more night
We've seen the light
Let it shine on bright
Hang him higher, higher
Put the man on the fire

어둠은 끝나고 우린 밝음을 보았어
그 빛을 더욱 빛나게 비춰
그를 높이 매달아! 더 높이!
그 놈을 불 속에 처넣어!

DrawBridge down
Cut it to the ground
We gotta dance around the fire, the fire, the fire

퇴로는 차단되고
모든 것이 무너져 내려
우리는 불가에서 춤을 춰야 해