홍콩: 오해의 소지가 있는 미술품 압수에 관한 월스트리트저널의 기사

[이매진]

홍콩: 오해의 소지가 있는 미술품 압수에 관한 월스트리트저널의 기사

https://www.aljazeera.com/economy/2023/5/10/hong-kong-claims-wall-street-journal-misled-on-tiananmen-artwork

Hong Kong: Wall Street Journal piece on art seizure misleading

홍콩: 오해의 소지가 있는 미술품 압수에 관한 월스트리트저널의 기사

크리스 탕 홍콩 보안장관은 천안문 조각을 '예술품'으로 묘사해 독자들을 오도하고 있다고 지적했습니다.

수치의 기둥은 지난 주 홍콩 당국에 의해 압수되었습니다 [파일: Tyrone Siu/Reuters]

2023년 5월 10일에 게시됨2023년 5월 10일

홍콩의 최고 보안 관리는 월스트리트저널이 1989년 천안문 광장 대학살의 희생자들을 추모하는 조각상 압수를 비난하는 논평으로 독자들을 오도했다고 비난했습니다.

홍콩 보안 경찰은 지난 주 덴마크 예술가 Jens Galschiøt의 작품인 수치의 기둥(Pillar of Shame)을 "전복 선동" 혐의에 대한 조사의 일환으로 압수했습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록목록 1/4Ghannouchi 체포가 튀니지에서 더 많은 단속으로 이어질 것이라는 두려움목록 2/4인권단체, 페루의 '잔인한' 시위 탄압 규탄4개 중 3개 목록탈레반, 여성인권 탄압 '신속히 철회'해야목록 4/4인권위원회는 페루의 단속이 '학살'에 해당할 수 있다고 말했습니다.목록의 끝

경찰은 2020년 베이징이 전면적인 국가보안법을 통과시킨 이후 중국 영토에서 기념 행사가 금지된 6월 4일 베이징 중심부에서 민주화 시위대를 진압한 6월 4일 기념일을 몇 주 앞두고 작전을 수행했습니다.

학살 당시 사망한 시위대를 상징하기 위해 찢기고 뒤틀린 시체 50구를 묘사한 이 작품은 홍콩 대학교가 2021년 말 한밤중에 안전상의 이유와 "법적 위험"을 이유로 캠퍼스에서 철거한 이후 보관되어 있었습니다. .

크리스 탕 홍콩 보안장관은 화요일 저널에 보낸 서한에서 이 조각품을 "예술품"으로 묘사하는 것은 "완전히 오해의 소지가 있다"고 썼다.

"다른 사건과 마찬가지로 사건을 진행하기 위해 조사가 진행된 후 증거를 수집하는 것은 합법적이고 합리적이며 합리적입니다.

“오피니언 작품이 범죄 수사 전시물을 '작품'으로 제시하고 사건을 단순한 '반대'에 관한 것으로 제시한 것은 완전히 오해의 소지가 있습니다."라고 그는 썼습니다.

Tang은 또한 당국이 법원 영장을 입수하고 작업에 대한 보도 자료를 발표했다고 말하면서 조형물이 “적법한 절차 없이” “조용히” 압수됐다는 기사를 비판했습니다.

저널은 수요일 오후 현재 Tang의 편지를 게시하지 않았습니다.

질리언 케이 멜키어(Jillian Kay Melchior)는 "홍콩에서 파괴적인 예술은 범죄이다"라는 제목의 작품에서 월요일에 출판된 조각상 압수는 관광객과 기업을 유치하려는 관리들의 노력에도 불구하고 홍콩이 "정상으로 돌아오지 않았다"는 것을 보여주었다고 말했다.

알자지라 가입하기중동에서의 주

한 곳에서 지역에 대한 우리의 취재를 따라잡으십시오.

가입하기

가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하게 됩니다.

“그 광고 캠페인은 방문객들이 '세계적 수준의 박물관과 예술 공연장에서 혁신적인 만남'을 즐길 수 있다고 자랑합니다. "그러나 분명히 공산당이 승인한 예술품만 전시될 것이며, 전복적인 예술품은 이제 잠재적으로 범죄 행위가 될 수 있습니다."

홍콩 정부와 저널은 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.

홍콩의 권리와 자유는 1997년 영국이 홍콩 식민지를 중국에 반환하기 전 중국과 영국이 합의한 '일국양제'라는 협정에 따라 2047년까지 보장될 예정이다. 2019년 이 지역에서 발생한 대규모 시위에 대응하여 베이징이 시행한 국가보안법에 따라 상황이 심각하게 악화되었습니다.

이전 영국 식민지의 당국은 대부분의 민주화 의원을 체포하거나 자격을 박탈하고 비판적인 언론 매체를 폐쇄하고 중국 공산당에 대한 비판을 거의 금지함으로써 모든 정치적 반대를 효과적으로 제거했습니다.

출처 : 알자지라 및 통신사