You Showed Me / The Turtles

[교하촌놈]

You Showed Me는 미국의 록밴드 The Turtles가 부른 곡이다. 1969년 발표됐다.The Turtles는 1965년 결성

돼 1970년 해체됐다 83년 재결합해 활동중이다. 대표곡으론 'Happy Together', 'She'd Rather Be With Me'

등이 있다.  'Happy Together'는 3주간 빌보드 챠트 1위에 올랐다.

You Showed Me / The Turtles

You showed me how to do

넌 나에게 보여줬어

Exactly what you do

너의 행동 모든 것들로

How I fell in love with you

내가 어떻게 너를 사랑하게 되었는지

Oh, oh, oh, it's true

오, 그래. 맞아.

Oh, oh, I love you

오, 그래. 나는 너를 사랑해.

You showed me how to say

넌 나에게 말해줬어

Exactly what you say

너의 말 모든 것들로

In that very special way

너만의 특별한 방법으로

Oh, oh, oh, it's true

오, 그래. 맞아.

You fell for me too

넌 나에게 푹 빠져버렸어

And when I tried it

내가 그러려고 할 때

I could see you fall

너도 그런 것을 보았어

And I've decided It's not a trip at all

그제서야 속임수가 아니란 걸 확신했어.

You taught it to me too

넌 내가 깨닫게 해줬어.

Exactly what you do

너의 행동 모든 것으로

And now you love me too

그리고 너 역시 이제 날 사랑해

Oh, oh, oh, it's true

오, 그래. 맞아.

We're in love, we two

우리 둘은 서로 사랑하고 있어

[교하촌놈]

베르님,첫댓글 감사합니다.
행복한 주말 밤되세요..
환절기 감기 조심하시구요...

[금송]

교하님
6명의 멤버가 잘 어울려서 아름다운 노래가 되어
들리네요
좋은곡 잘듣고 갑니다
고운밤 되세요
수고 하셨습니다,

[교하촌놈]

잘들으셨다니 다행입니다.
금송선배님의 귀가 워낙 고급져서
맞추기 쉽지않는데...
고운 댓글 주셔서 감사합니다.
건강하시고 행복하세요...

[시인김정래]

교하촌놈님~
멋진 곡 감사합니다
잘 듣고 갑니다
오늘도 좋은 하루 되세요

[교하촌놈]

시인님 건강하시죠..
환절기 감기 유의하세요..
저녁 잘드시고 즐겁게 보내세요...

[미소한줌]

6인조 록밴드인가봅니다
중독성있는 음색이 매력있습니다
감상하고 갑니다
봄날 새론 한주도 행복하세요

[교하촌놈]

미소한줌님, 해피투게더로 유명한 밴드입니다.
즐감하셨다니 다행입니다.
미소한줌님도 즐겁고 행복한 한주하세요..
건강 챙기시고요...