하느님께서 ··· 심판하실 것입니다. Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. —히브리 13:4. Barnes' Notes on the Bible Marriage is honorable in all - The object here is to state that "honor" is to be shown to the marriage relation. It is not to be undervalued by the pretence of the superior purity of a state of celibacy, as if marriage were improper for any class of people or any condition of life; and it should not be dishonored by any violation of the marriage contract. The course of things has shown that there was abundant reason for the apostle to assert with emphasis, that "marriage was an honorable condition of life." There has been a constant effort made to show that celibacy was a more holy state; that there was something in marriage that rendered it "dishonorable" for those who are in the ministry, and for those of either sex who would be eminently pure. This sentiment has been the cause of more abomination in the world than any other single opinion claiming to have a religious sanction. It is one of the supports on which the Papal system rests, and has been one of the principal upholders of all the corruptions in monasteries and nunneries. The apostle asserts, without any restriction or qualification, that marriage is honorable in all; and this proves that it is lawful for the ministers of religion to marry, and that the whole doctrine of the superior purity of a state of celibacy is false; see this subject examined in the notes on 1 Corinthians 7. And the bed undefiled - Fidelity to the marriage vow. But whore mongers and adulterers God will judge - All licentiousness of life, and all violations of the marriage covenant, will be severely punished by God; see the notes on 1 Corinthians 6:9. The sins here referred to prevailed everywhere, and hence, there was the more propriety for the frequent and solemn injunctions to avoid them which we find in the Scriptures. 반스의 성서 주석 결혼은 모든 사람에게 명예로운 것입니다 - 여기서 '명예'는 결혼 관계에 대해 보여 주어야 한다는 것을 명시하는 것입니다. 결혼이 어떤 계층의 사람이나 삶의 조건에 부적절한 것처럼 독신 상태의 우월한 순결이라는 허위로 저평가되어서는 안 되며, 결혼 계약의 위반으로 인해 불명예스러워져서는 안 됩니다. 일련의 과정을 보면 사도가 “결혼은 명예로운 삶의 조건”이라고 힘주어 주장할 충분한 이유가 있었음을 알 수 있습니다. 독신은 더 거룩한 상태이며, 성직에 종사하는 사람이나 남녀 모두 순결한 사람에게는 결혼을 '불명예스러운 것'으로 만드는 무언가가 있다는 것을 보여주기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 이러한 정서는 종교적 제재를 주장하는 다른 어떤 단일 의견보다 세상에서 더 많은 혐오의 원인이 되어 왔습니다. 그것은 교황 체제를 떠받치는 지지대 중 하나이며 수도원과 수녀원의 모든 부패의 주요 지지자 중 하나였습니다. 사도는 어떤 제한이나 자격도 없이 결혼은 모든 면에서 명예로운 것이라고 주장하며, 이는 종교의 성직자가 결혼하는 것이 합법적이며 독신 상태의 순결이 우월하다는 교리 전체가 거짓임을 증명합니다; 고린도전서 7장의 주석에서 이 주제를 살펴보세요. 그리고 더럽혀지지 않은 침대 - 모든 음란한 생활과 결혼 언약을 위반하는 모든 행위는 하나님의 엄중한 처벌을 받게 됩니다(고린도전서 6:9의 주석을 참조하세요). 여기서 언급된 죄는 모든 곳에 만연해 있었기 때문에 성경에서 찾아볼 수 있는 빈번하고 엄숙한 금지 명령이 더욱 적절했습니다. |