'내 생계를 망쳤다': 파키스탄 인터넷 폐쇄로 수백만 명이 사망

[이매진]

'내 생계를 망쳤다': 파키스탄 인터넷 폐쇄로 수백만 명이 사망

https://www.aljazeera.com/news/2023/5/11/pakistan-internet-shutdown

‘Ruined my livelihood’: Pakistan internet shutdown hits millions

'내 생계를 망쳤다': 파키스탄 인터넷 폐쇄로 수백만 명이 사망

일용직 근로자와 기업의 정보 유출과 손실에도 불구하고 규제가 풀릴 기미가 보이지 않는다.

2023년 5월 9일 파키스탄 카라치에서 임란 칸 전 파키스탄 총리가 체포된 후 지지자들이 시위하는 동안 불타는 경찰차 옆에서 한 여성이 손짓을 하고 있다. [아흐타르 숨로/로이터]

하프 사  아딜

2023년 5월 11일에 게시됨2023년 5월 11일

카라치의 음식 배달 운전사인 Mohammed Faisal은 지난 3일 동안 6,000루피(20달러)를 잃었습니다.

26세의 이 남성은 WhatsApp 메시징 서비스를 사용하여 음식 주문 위치를 수신하고 추적합니다.

계속 읽으세요3개 항목 목록목록 1/3Imran Khan의 체포로 파키스탄의 분노 저장소가 폭발했습니다.목록 2/3임란 칸의 파키스탄 체포에 대한 세계의 반응3개 중 3개 목록YouTube 사용자에 대한 단속으로 예멘에 반대할 여지가 거의 없음목록의 끝

그는 신뢰할 수 있는 오토바이와 모바일 광대역 인터넷이 장착된 스마트폰을 사용하여 파키스탄에서 가장 크고 인구가 많은 도시의 주요 도로, 좁은 거리 및 인구 밀집 지역을 횡단합니다.

사흘 전 임란 칸 전 파키스탄 총리가 체포된 이후 전국적으로 모바일 인터넷 서비스가 중단된 상태다.

Khan은 국가 최고 법원이 그의 체포를 불법이라고 판결한 후 목요일에 석방하라는 명령을 받았습니다 . 그러나 모바일 광대역 서비스 중단은 해제되지 않았습니다.

2023년 5월 11일 라호르에서 임란 칸 전 총리의 체포에 대해 파키스탄 테흐릭-에-인사프 정당 활동가와 지지자들이 항의하는 동안 통근자들이 불이 난 차량 앞을 지나고 있습니다. [Arif ALI/ AFP]

거리 이름과 집 번호가 내비게이션에 거의 사용되지 않는 대도시에서 Faisal의 작업은 외부에 있을 때 인터넷에 액세스할 수 없는 상태에서 거의 중단되었습니다.

"모바일 데이터가 작동하지 않기 때문에 주문을 받을 수 없습니다."라고 알 자지라에 말하면서 내비게이션 앱 없이 주소를 찾으려고 노력하는 동안 연료 낭비가 발생한다고 덧붙였습니다.

보안군은 시위대를 저지하기 위해 주요 도시의 여러 도로와 교차로를 차단했습니다.

파이살은 "로드블록과 데이터 중단이 내 생계를 망쳤습니다."라고 말했습니다.

알자지라 가입하기중동에서의 주

한 곳에서 지역에 대한 우리의 취재를 따라잡으십시오.

가입하기

가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하게 됩니다.

정보 정전

약 1억 2,500만 명의 사람들이 모바일 브로드밴드를 중단하고 소셜 미디어 앱에 대한 액세스를 차단하기 로 한 정부의 결정으로 인해 영향을 받았습니다 .

Punjab 동부 지방의 한 마을에 사는 Mohammad Fayyaz는 중대한 정치적 격변의 시기에 다른 지역과 단절된 느낌을 받습니다.

"우리는 뉴스를 보기 위해 YouTube를 사용하지만 화요일부터 대부분의 소셜 미디어 앱이 제한되어 이슬라마바드나 라호르에서 열리는 행사와 단절된 느낌이 듭니다."라고 그는 동쪽으로 255km(158마일) 떨어진 그의 마을인 마앙가에서 알 자지라에게 말했습니다. 칸이 화요일에 준군사 세력에 의해 납치된 수도의.

PTA(Pakistan Telecommunication Authority) 대변인은 알 자지라와의 인터뷰에서 칸의 체포 이후 시위가 벌어졌기 때문에 모바일 광대역 서비스를 중단하라는 내무부의 명령을 받았다고 말했습니다.

모바일 사용자들이 유튜브, 페이스북, 트위터, 인스타그램을 포함한 소셜 앱 사용에 어려움을 겪고 있다고 보고했지만 PTA 대변인 Malahat Obaid는 해당 앱이 통신 당국에 의해 차단되었다는 사실을 부인했습니다.

"이러한 앱은 여전히 ​​작동하지만 스로틀 상태이므로 차단되었다고 말할 수 없습니다."라고 그녀는 사용자에게 알리지 않고 인터넷 속도를 제한하기 위해 인터넷 공급자가 사용하는 관행을 언급했습니다.

인터넷 검열을 모니터링하는 글로벌 개방형 데이터 리소스인 Open Observatory의 보고서에 따르면 YouTube, Facebook 및 Twitter는 화요일 저녁에 서비스 제공업체에 의해 제한되었으며 사용자는 수요일 아침 이후 Instagram에 액세스할 수 없었습니다.

세계적인 비난

이 폐쇄는 파키스탄 정부에 제한 해제를 요구한 권리 단체들에 의해 비판을 받았습니다.

볼커 투르크 유엔 인권고등판무관은 “표현의 자유, 평화로운 집회, 법치가 정치적 갈등을 해결하는 열쇠”라고 말했다.

Human Rights Watch는 이를 "전면적인 조치"라고 부르며 일반 사람들이 "인명 구조 정보에 대한 접근을 거부하고 의료 서비스에 대한 접근을 방해하며 언론인이 정부의 과잉 접근과 학대를 기록하는 사진과 비디오를 업로드할 수 있는 능력을 제한"한다고 말했습니다.

VPN 사용 급증

파키스탄의 모바일 사용자는 인터넷 서비스 및 앱 제한에 익숙합니다. 2013년 비디오 스트리밍 서비스의 반이슬람 영화 호스팅이 전국적인 시위로 이어지자 YouTube는 금지되었습니다. 금지 조치는 3년 후에 해제되었지만 당국은 지난 몇 년 동안 대규모 시위가 발생한 후 예고 없이 폐쇄 조치를 취했습니다.

화요일의 종료가 보고되자마자 Twitter 사용자는 플랫폼으로 이동하여 금지를 피하고 가장 유용한 VPN 서비스에 대한 메모를 교환하는 새로운 방법을 공유했습니다.

VPN 서비스를 검토하고 평가하는 웹사이트인 Top10VPN의 Simon Migliano는 Al Jazeera에 "[화요일] 하루 동안 VPN 수요는 소셜 미디어 차단 이전 28일 평균보다 1,329% 증가했습니다."라고 말했습니다.

허약한 경제에 타격

정보 정전을 일으키고 통신을 제한하는 것 외에도 폐쇄는 현금이 부족한 국가 전역의 다양한 비즈니스 부문에도 영향을 미쳤습니다. 이는 10억 달러 구제금융 의 형태로 국제통화기금(IMF)의 도움을 기다리고 있기 때문입니다 .

"기술 중심의 물류 회사로서 우리는 5월 9일 이후 판매량이 36%나 급감했습니다."라고 Trax의 CEO인 Hassan Khan은 말했습니다. 파키스탄.

파키스탄 언론 보도에 따르면 통신 부문은 화요일 이후 285만 달러의 손실을 입었고 정부는 거의 100만 달러의 세수를 잃었다.

파키스탄의 IT 부문을 대표하는 협회인 P@sha는 제한이 해제될 때까지 해당 부문에서 하루 최소 3백만 달러의 손실을 입을 것이라고 말했습니다.

목요일, 신생 기업과 디지털 경제에 중점을 둔 벤처 캐피탈 회사 그룹은 제한 및 모바일 광대역 중단이 "부정적인 투자자 인식을 더할 것"이며 제한을 해제하기 위해 파키스탄 정부의 즉각적인 조치가 필요하다는 성명을 발표했습니다.

파키스탄 변호사이자 디지털 권리 운동가인 Nighat Dad에 따르면 모바일 브로드밴드와 소셜 미디어 서비스의 폐쇄는 파키스탄 헌법에 위배됩니다.

그녀는 "이 금지 조치는 헌법 19A조와 헌법에 명시된 [국민의] 표현의 자유를 위반하는 것"이라며 정부가 "정당한 목적을 언급하고 이에 대해 매우 투명하게 비례적으로 결정을 내려야 한다"고 촉구했다. 셧다운”.

그러나 모바일 브로드밴드 전면 중단을 부과한 통신 당국은 국내 1억 2,500만 모바일 브로드밴드 사용자가 서비스를 다시 사용할 수 있는 시기를 밝히지 않았습니다.

PTA의 Obaid는 “우리는 내무부의 명령에 따라 행동하기 때문에 정학이 언제 해제될지 확인할 수 없습니다.”라고 말했습니다.

Alia Chughtai 의 추가 보고 .

출처 : 알 자지라