[생활한자어 - 151 ] 發 散 (발산)
▷ (발) 쏘다, 가다, 발생하다 / ▷ (산) 흩어지다, 한가롭다
【語義】
1. 속에 있던 것이 밖으로 퍼져 흩어짐, 또는 퍼져서 흩어지게 함.
2. 정열 울분 등을 밖으로 풀어 없앰. [diffusion]
【예시】▶ 魅力 發散 (매력 발산) / ▶ 香氣 發散 (향기 발산)
【字解】
⊙ 發(발) - 발을 벌리고 활을 당기다에서 ‘쏘다’ 생성, ‘발생하다’ 등 파생.
1. 쏘다 : 發射(발사), 百發百中(백발백중)
2. 가다 : 發送(발송), 始發(시발)
3. 일어나다 : 發生(발생), 發起(발기)
4. 펴다 : 發表(발표),發見(발견)
⊙ 散(산) - 쪼개서 나누어 놓은 고깃덩이라는 의미에서 ‘흩어지다’ 생성.
1. 흩어지다 : 散漫(산만), 散在(산재), 解散(해산), 分散(분산)
2. 한가롭다 : 散步(산보), 閑散(한산), 散文(산문).
-----------------------------------------------------------
◈ [시사한자어 - 151 ] 發 露 (발로)
▷ (발) 쏘다, 가다, 발생하다 / ▷ (로) 이슬, 드러나다
【語義】숨겨 두었거나 간직하고 있었던 것이 겉으로 드러남. [manifestation]
【예시】▶ 愛國心의 發露 (애국심의 발로) / ▶ 意志의 發露 (의지의 발로)
【字解】
⊙ 發(발) - 발을 벌리고 활을 당기다에서 ‘쏘다’ 생성, ‘발생하다’ 등 파생.
1. 쏘다 : 發射(발사), 百發百中(백발백중)
2. 가다 : 發送(발송), 始發(시발)
3. 일어나다 : 發生(발생), 發起(발기)
4. 펴다 : 發表(발표),發見(발견)
⊙ 露(로) - ‘이슬’ 의미에서, 후에 ‘적시다’, ‘드러나다’ 등 파생. ‘路’는 발음.
1. 이슬 : 霜露(상로), 草露(초로), 朝露(조로)
2. 드러나다 : 綻露(탄로), 露骨(노골), 露天(노천), 露出(노출), 露呈(노정)
-----------------------------------------------------------
◈ [전환한자어 - 151 ] 跋 扈 (발호)
▷ (발) 밟다, 넘다, 거칠다 / ▷ (호) 뒤따르다, 만연하다
【본래의미】거칠게 짓밟으면서 창궐하여 퍼짐.
【변환의미】함부로 세력을 휘두르거나 제멋대로 날뜀. 혹은 신하가 권세로 군주을 범하는 일. [prevalence]
【예문】☞ “미국의 경제 국수주의 跋扈는 국가간 협력을 위협하고 ~ ”
【字解】
⊙ 跋(발) - 발로 밟고 넘는다는 의미에서 ‘밟다’, ‘거칠다’ 등 생성.
1. 밟다, 뛰다 : 跋涉(발섭)
2. 거칠다, 사납다 : 跋扈
3. 발문 : 跋文(발문), 跋辭(발사)
⊙ 扈(호) - 시중들기 위해 ‘뒤따르다’, 후에 넓게 퍼진다는 ‘만연하다’ 파생.
1. 뒤따르다 : 扈從(호종), 扈衛(호위)
2. 만연하다 : 跋扈