6.수순견고일체선근(隨順堅固一切善根)회향
- 불자들은 자기 선근을 증장시킬 수 있다.
- 인류가 남긴 최고의 사건은 부처님의 깨달음이다.
- 인류가 남긴 최대 걸작은 『화엄경』이다.
7.등수순일체중생(等隨順一切衆生)회향
- 일체 중생을 평등하게 여긴다.
8.진여상(眞如相)회향
- 마음은 어디에고 걸리지 않는다. 허공처럼 드넓다.
허공처럼 넓게 회향할 줄 알아야 한다.
『화엄경』은 우리에게 회향을 주문한다.
9.무착무박해탈(無着無縛解脫)회향
- 집착, 속박도 없는, 어디에도 걸리지 않는 툭 터진 삶
- 집착이 없으니까 자유롭다.
10.등법계무량(等法界無量)회향
- 우주 법계 회향
- 『화엄경』의 가르침은 이렇게 크고 위대하다.
6. Dedication causing all roots of goodness to endure.
- Buddhists can grow their own goodness.
- The Buddha’s enlightenment is the greatest event in human history.
- The Avatamsaka Sutra is the greatest masterpiece of humanity.
7. Dedication equally adapting to all sentient beings.
- Adapting to all sentient beings equally.
8. Dedication with the character of true thusness.
- The mind is not attached to anything.
As boundless as the void.
Knowing how to make a dedication as vast as the void.
The Avatamsaka Sutra calls for us to practice dedication.
9. Unattached, unbound, liberated dedication.
- A life free from attachment and bondage, unhindered and wide open.
- Without attachment, there is freedom.
10. Boundless dedication equal to the cosmos.
- Dedication to the Cosmic Dharma Realm
- The teachings of the Avatamsaka Sutra are this vast and magnificent.
첫댓글 10 회향....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
스님을 뵐 수 있는 곳은 염화실 게시판인데...
부디 편찮으신 것이 아니기를 바랍니다.
제가 스님 대신 아플 수 있기를 기원합니다.
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
🙏🙏🙏
_()()()_
_()()()_
_()()()_