날개 한(翰)자는 의부(義符)로 깃 우(羽)자에 성부(聲符)로 사람 인(人)자 아래에 ‘𠦝’자를 했습니다. 아침 조(朝), 나라 이름 한(韓), 날개 한(翰), 베짱이 한(螒), 흰 꿩 한(雗), 붉은 닭 한(鶾)자 들을 보면 ‘𠦝’자가 들어가서 ‘조’나 ‘한’으로 읽습니다. 한경(翰京) 한권(翰圈) 한원(翰垣) 한묵(翰墨) 귀한(貴翰) 서한(書翰) 존한(尊翰) 내한(來翰)
가물 한(旱)자는 의부(義符)로 날 일(日)자를 하고, 성부(聲符)로 방패 간(干)자를 했습니다. 해질 간(旰)자는 날 일(日)자와 방 패 간(干)자를 좌우(左右)로 배열했고, 가물 한(旱)자는 날 일(日)자와 방 패 간(干)자를 상하(上下)로 배열했습니다. 땀 한(汗), 그물 한(罕), 사나울 한(悍)자들은 방패 간(干)자가 들어 있어서 ‘한’으로 읽습니다. 한건(旱乾) 한정(旱井) 한산(旱傘) 한작(旱作) 한조(旱兆) 한농(旱農) 한빙(旱氷) 한해(旱害)
땀 한(汗)자는 의부(義符)로 물 수(水,氵)자 변에 성부(聲符)로 방패 간(干)자를 했습니다. 방패 간(干)자는 방패를 그린 상형(象形) 글자입니다. 가물 한(旱), 그물 한(罕), 막을 한(扞), 들개 한(豻)자들은 방패 간(干)자가 들어 있어서 ‘한’으로 읽습니다. 하한(夏汗) 한안(汗顔) 발한(發汗) 한우(汗牛) 발한(發汗) 유한(流汗) 냉한(冷汗) 지한(脂汗)
한할 한(恨)자는 의부(義符)로 마음 심(心,㣺,忄)자에 성부(聲符)로 어긋날 간(艮)자를 했습니다. 어긋날 간(艮)자는 눈을 돌린 모양을 상형(象形)한 글자입니다. 일이 잘 못 되어 어긋나서 눈에 거슬린다는 뜻이겠지요. 또 다시 생각하면 볼 견(見)자와 비슷합니다. 그래서 사람의 눈으로 보는 것은 그리 바르지 않고 실물과 많이 어긋남을 표시한 글자이기도 한 것 같습니다. 한계 한(限), 고을 이름 한(佷)자는 어긋날 간(艮)자가 들어 있어서 ‘한’으로 읽습니다. 한탄(恨歎) 회한(悔恨) 한사(恨事) 유한(遺恨) 통한(痛恨) 원한(怨恨) 다정다한(多情多恨)
이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서 퍼왔습니다.