Helene Fischer - Only Dreamers

[세라]

Helene Fischer - Only Dreamers

Helene Fischer - Only Dreamers



Hmm
Oh, oh, ooh-oh
In days gone by we used to go
지나간 날에 우리는 가곤 했지
To rundown coffee shop
런다운 커피숍으로
We'd laugh and sing the night away
우리는 밤새도록 웃으며 노래할거야

You would listen, I would talk
당신은 듣고, 나는 말할 것입니다 
And then gone were the nights, were the days
그리고 밤이 지나고 낮이 되었다
They were gone forever
그들은 영원히 사라졌어

We had plans, we had schemes ,we had us
우리는 계획이 있었고, 계획이 있었고, 우리가 있었다
But it wouldn't last, oh no
하지만 그건 지속되지 않을거야, 오 이런
Were we only dreamers in a dreamer's world
몽상가의 세계에서 우리는 몽상가였을까

Only dreamers, thought we owned the world
오직 몽상가들, 우리가 세상을 소유한 줄 알았지 
When we started our song we thought the 
world would sing along
우리가 노래를 시작했을 때 우리는 세상이 
따라 부를 것이라고 생각했습니다.
Were we only young, so full of hope and dreams
우리는 아직 어렸기에 희망과 꿈으로 가득 차 있었습니다.
When you're young then you believe in things
당신이 젊을 때 당신은 사물을 믿습니다

If we meet again now would we see
지금 다시 만나면 볼 수 있을까
We forgot to dream
우리는 꿈꾸는 것을 잊었다
Our hearts were full of sentiments
우리의 마음은 감정으로 가득 차 있었다
And our lives were full of life
그리고 우리의 삶은 삶으로 가득 차 있었습니다.
We saw the wrong and talked about
우리는 잘못된 것을 보고 이야기를 나눴다

All the ways we'd make things right
우리가 일을 바로잡을 수 있는 모든 방법
Would we still have the want , have the need
우리는 여전히 원하고 필요가 있습니까?
Now to make the changes
이제 변경하려면
We had plans , we had schemes , we had us
우리에게는 계획이 있었고, 계획이 있었고, 
우리가 있었습니다.

But it wouldn't last, oh no no
하지만 그건 지속되지 않을거야, 오 안돼 안돼
Were we only dreamers in a dreamer's world
몽상가의 세계에서 우리는 몽상가였을까
Only dreamers, thought we owned the world
오직 몽상가들, 우리가 세상을 소유한 줄 알았지
When we started our song we thought the 
world would sing along
우리가 노래를 시작했을 때 우리는 세상이 따라 
부를 것이라고 생각했습니다.

Were we only young so full of hope and dreams
우리는 희망과 꿈으로 가득 찬 젊기만 했습니까?
When you're young then you believe in things
당신이 젊을 때 당신은 사물을 믿습니다 
If we meet again now would we see
지금 다시 만나면 볼 수 있을까
We forgot to dream
우리는 꿈꾸는 것을 잊었다

몽상가의 세계에서 우리는 몽상가였을까
Were we only dreamers in a dreamer's world 
Only dreamers, thought we owned the world
오직 몽상가들, 우리가 세상을 소유한 줄 알았지
When we started our song we thought the 
world would sing along
우리가 노래를 시작했을 때 우리는 세상이 따라 
부를 것이라고 생각했습니다.
Were we only young so full of hope and dreams
우리는 희망과 꿈으로 가득 찬 젊기만 했습니까?

When you're young then you believe in things
당신이 젊을 때 당신은 사물을 믿습니다
If we meet again now would we see
지금 다시 만나면 볼 수 있을까
We forgot to dream.
우리는 꿈꾸는 것을 잊었다

 

─━♡ 행복이 가득한 자리 ♡─━

[바다]

헬렌 피셔의 노래 좋아합니다
감사드립니다

[세라]

아하 그러시군요 감사합니다 건강은 어떠신지요 좋은 시간 되세요^^