tease

[고승희]

tease

〔 〕〔OE 「잡아떼다」의 뜻에서〕 vt.
1 (짓궂게) 괴롭히다, 곯리다, 집적거리다, 희롱하다, 놀리다 《about》;조르다, 졸라대다 《for》
    《tease+목+전+명》 She teased John about his curly hair. 그녀는 존의 곱슬머리를 놀려댔다.
    tease a person for a thing …에게 물건을 달라고 조르다
    《tease+목+to do》 The child teased his mother to buy him a bicycle. 아이는 어머니에게 자전거를 사달라고 졸라댔다.
2 <양털·삼 등을> 빗기다 《out》
3 <모직물의> 보풀을 세우다(teasel);<조직·표본을> (현미경으로 보기 위해) 얇게 뜨다
4 《미》 <머리털을> 거꾸로 빗어 세우다(《영》 backcomb)
tease up …을 손질하다
━ vi. 집적거리다, 곯리다, 희롱하다;졸라대다 《for》
    《tease+전+명》 tease for candy 캔디를 달라고 졸라대다
━ n.
1 곯리기;곯림당함
2 곯리는 사람, 귀찮은 놈
3 남자를 (성적으로) 애태우는 여자

<예문>

[사전] She teased John about his curly hair.
: 그녀는 존의 곱슬머리를 놀려댔다. tease

[사전] tease a person for a thing
: …에게 물건을 달라고 조르다 tease

[사전] The child teased his mother to buy him a bicycle.
: 아이는 어머니에게 자전거를 사달라고 졸라댔다. tease

[사전] tease for candy
: 캔디를 달라고 졸라대다 tease

[사전] Don´t tease the weak.
: 약자를 괴롭히지 마라 괴롭히다

[사전] You must not tease a child because it stutters.
: 말을 더듬는다고 해서 어린아이를 놀려서는 안 된다 놀리다

[사전] You had better leave that dog alone, it will bite you if you tease it.
: 개를 그냥 놓아둬, 놀리면 널 물 테니까 놓아두다

[사전] press[tease] for something;badger to do;clutch
: 다랑귀를 뛰다 【매달리다】cling to;hold on fast to;clutch;【조르다】 다랑귀

[사전] tease for pocket money
: 용돈을 달라고 달게 굴다 달게 굴다

[사전] be teased;be tormented
: 들볶이다 들볶다

[사전] tease[importune, press] ;badger
: 떼를 쓰다 떼⁴

[사전] I teased my father into buying me a watch.
: 아버지에게 떼를 써서 시계를 샀다 떼⁴

[사전] tease;treat badly;torment;be hard on ;bullyrag ;haze (신입생을)
: 못살게 굴다 못살다

[사전] badger[importune, tease] for cookies
: 과자를 달라고 보채다 보채다

[사전] tease[pester] one´s mother for candy
: 과자를 사 달라고 어머니를 볶다 볶다

[사전] tease to marry
: 결혼하자고 조르다 조르다

[사전] torment[tease] a daughter-in-law out of the house
: 며느리를 지지고 볶아 내쫓다 지지고 볶다

[사전] tease a dog
: 개를 집적거리다 집적거리다(-대다)

[사전] The child teased his grandmother for some candy.
: 아이는 할머니에게 사탕을 달라고 추근추근 졸랐다 추근추근

[사전] tease hard for
: 하 졸라대다 하¹

[이주몽]

don't tease me..~~ 간만에 보는 단어네요..ㅎㅎ