Re: (26) *[주석]1679. asaṅkhyeyya : 한역에서 아승지阿僧祗라고 한다. 헤아릴 수 없는 시간을 말하는 일종의 대수

[떼자사미]

*[주석]1679. asaṅkhyeyya : 한역에서 아승지 阿僧祗라고 한다. 헤아릴 수 없는 시간을 말하는 일종의 대수 天數인데, 여기에는 다음과 같은 수가 있다.

구지 koṭi, 俱祗는 최상의 첨단이라는 뜻으로 10의 16승에 해당하는데,

그리고 항하사 gaṅgānadī vālukā, 恒河沙는 갠지스 강의 모래알 만큼이라는 뜻으로 숫자로는 10의 52승에 해당하고,

아승지 asaṁkhya, 阿僧祗는 셀 수 없다는 뜻으로 숫자로는 10의 56승에 해당하며,

나유타 niyuta, 那由陀는 천억 등의 수를 이르기도 하지만, 숫자로는 10의60승에 해당하며,

불가사의 acintya, 不可思議는 10의 64승에 해당하며,

무량대수 aparimāṅa, 無量大數는 한량없다는 뜻으로 10의 68승에 해당하며,

꼬띠나유따 koṭinayuta, 俱祗那庾多는 10의 76승에 해당한다고 보는 설이 있다.

[계정혜]