Yes Sir, I Can Boogie - Baccara 1977

[eye y]

https://youtu.be/cakuOGmna7I
audio

https://youtu.be/zL831kQUbEo
with lylics

Yes Sir, I Can Boogie - Baccara 1977
노래:Baccara(스페인 보컬 듀오,플라멩코 댄서 Mayte Mateos+ María Mendiola)
작사/작곡:Frank Dostal+Rolf Soja
프로듀싱:Rolf Soja
Rmks:
1.Baccarar가 카나리아 제도의 푸에르테벤츄라 섬에서 관광객을 위해 플라맹고 춤과 전통노래를 부르는 곳을 본 

RCA 레코드의 임원인 Leon Deane에 의해 발탁되어 가수로서 음반을 발매하게 됨. 
2.디스코 팝스타일의 곡으로 그루브한 리듬과 중독성 있는 멜로디로 많은 사람들에게 기억에 남는 곡
개인적으로 복학하여 대학 3학년 때 LP판까지 구해가며 지겹게 즐겨 들었던 곡임.
3.이 곡은 유혹적인 분위기와 빠른 리듬에 색시한 음성으로 "나는 밤새도록 신나는 춤을 출 수 있다. 망설이지 말고 

여기 남아서 나와 춤을 추어요"라고 유혹하는 내용임.
 
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what you're looking for
당신,
당신의 눈에 망설임이 가득하네요
그것은 당신이 진정으로 
당신이 원하는 것을 알고 있는지
날 궁금하게 만드네요​

Umm, baby 
I want to keep my reputation
I'm a sensation
You try me once you'll beg for more
베이비
난 나의 명성을 유지하길 바래요
난 선풍을 일으키는 사람이거든요
당신이 일단 나를 한번 선택한다면 
당신은 더 많이 청하게 될 거에요

Oooohh! Yes sir, I can boogie
But I need a certain song
I can boogie, boogie woogie all night long
그래요, 난 스윙댄스를 출 수 있어요
하지만 난 그걸 위해 특정한 노래가 필요해요
난 밤새도록 스윙댄스를 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie, boogie woogie all night long​
그래요 난 스윙댄스를 출 수 있어요
당신이 머무른다면 당신은 잘 될거에요
난 밤새도록 스윙댄스를 출 수 있어요

No sir
I don't feel very much like talking
No neither walking
You wanna know if I can dance
아니요
난 말하거나, 아니 걷는 것도 좋아하지 않아요
당신은 내가 춤을 출 수 있는 지 알고 싶겠죠 

Yes sir, 
Already told you in the first verse 
And in the chorus
But I will give you one more chance
맞아요
내가 1절과 후렴구에서 당신에게 말했죠
하지만 난 당신에게 기회를 한번 더 드릴께요.​

Oooohh! Yes sir, I can boogie
But I need a certain song
I can boogie, boogie woogie all night long
​그래요 난 스윙댄스를 출 수 있어요
하지만 난 그걸 위해 특정한 노래가 필요해요
난 밤새도록 스윙댄스를 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie, boogie woogie all night long​
그래요 난 스윙댄스를 출 수 있어요
당신이 머무른다면 당신은 잘 될거에요
난 밤새도록 스윙댄스를 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie, boogie woogie all night long​
그래요 난 스윙댄스를 출 수 있어요
당신이 머무른다면 당신은 잘 될거에요
난 밤새도록 스윙댄스를 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie, boogie woogie all night long​
그래요 난 스윙댄스를 출 수 있어요
당신이 머무른다면 당신은 잘 될거에요
난 밤새도록 스윙댄스를 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
If you stay, you can't go wrong
I can boogie, boogie woogie all night long​
그래요 난 스윙댄스를 출 수 있어요
당신이 머무른다면 당신은 잘 될거에요
난 밤새도록 스윙댄스를 출 수 있어요
​
출처:DJ Wave 참조

​