꼭보세요 O del mio amato ben (오 사랑하는 나의 임) 이태리어 가사

[Soli Deo Gloria]

그    리     운        내  사  랑       매   혹  에    찬  그    대.

O   del  mio a     ma  to  ben    per du  to    in  can  to.

오   델    미오아   마   토  벤      뻬르 두 토    인   깐   토.

저    멀    리    사    라    져--   서,    영    광    을     내     게         주--    네.

Lun gie   da  glioc chi mie--   i ,    chi   me   re    glo    ria e       van--  to.

룬   지에  달   리오  끼  미에--이,     끼    메    레    글로  리아에    반 --   토.

나    어    두    운     방     에      서,     항    상    그    댈    찾    고     부    르    네.

Or   per   le   mu     te    stan   ze,    sem pre  la    cer   co    e     chia  -    mo.

오르 뻬르 레   무      떼    스탄   쩨,     쎔    프레 라   체르  꼬    에     끼아 -     모.

희    망     찬     마    음    으    로    서     불    러   -      도    헛         된    일,

con pie   noil   cor   di   spe  ran  ze    Ma  cer coin van  chiamo  in   van,

꼬르 삐에 노일 꼬르  디   스뻬  란    쩨    마    체르 꼬인 반   끼아모   인    반,

눈      물    을    흘    려    슬    픈    이    내    마    음    달    랜    다      네.

Eil    pian ger   me   si    ca   ro    che di    pian  to   sol   nu   troil    cor.

에일 삐안 제르  메    씨     까   로    께    디    피안 토    쏠    누  트로일 꼬르.

그    대    가    없    는    곳    은    슬    픔       뿐       이    네,

Mi   sem bra sen  za    le      i     tri    steo   gni      lo    co. 

미    쎔   브라  쎈   짜     레    이   트리 스테오 니       로   코,

어    둠    에     싸    인        나    날      정    열    은    식       어    지    네.

Not  te    mi     sem brail    gior  no     mi   sem bra  ge     loil     fo    co.

노   떼     미     쎔   브라일  죠르  노     미    쎔    브라 젤     로일    포    코.

아    그    러    나    이    나    를    다    시    사    랑    해    주    오.

Se  pur  tal    vol    ta   spe  ro    di    dar   mia dal   tra   cu    ra.

쎄   뿌르 탈    볼     타   스뻬  로   디    다르 미아 달   트라  꾸    라.

아    괴    로    운    -   나    의    마    음    아    어    떻    게    할    거    나.

sol  mi    tor   men ta  un   pen sie   ro    ma  sen ze    lei    che  fa    ro.

쏠    미   토르  멘   타  운    뻰    씨에 로    마    쎈    쩨   레이  케    파    로.

사    랑    이    없    는    생    명    부    질    없    는    삶     이    라    네.

Mi   par  co    si     la    vi     ta    va    na   co    sa   sen zail  mio  ben.

미   빠르  꼬    시    라    비    타    바    나    꼬    사    쎈    짜일 미오  벤.

[Soli Deo Gloria]

흐미~ 괜히 한다고 약속해가지고 이게 웬 고생이람?? 암튼 한국에선 잠자코 조용히 있는게 본전 뽑는거래니깐?? ㅠ.ㅠ

[유영은]

종욱씨!! 아니죠 다들 넘 고마워하고 있을걸요? 그리고 이걸 종욱씨 아님 누가 해~~( 이 나이에 내가하리?? ) 종욱씨가 올려주는 글,유머,게임 넘 재미있게 보고있어요...

[윤서호]

사아라아앙 해요. 넘 너어엄 감사코요.

[Soli Deo Gloria]

"사아라아앙 해요"라는 꼬릿글을 보고 "어떤 낭자일까?" 하며 순간 흥분에 가득찼는데, 왜 하필이면 그 앞에 이름이 윤서호 집사님이냐고요오~~~ 우왕~~~~ ㅠ.ㅠ

[박현경]

실컷 수고하곤 투덜대 긴 . . . 좋은 일 하다보면 좋을 날 있겠지 . . . 합창할 때도 노래에 취했지 만 다시 가사를 보니 정말 좋다 ~~~

[문 기영]

보고 빼끼기도 힘든데 이거 어떻게 했을까? 되게 궁금하네! 만나면 물어봐야지!

[음목]

두번 째 줄에 "룬 기에" 가 아니고 "룬 지에" 로 알고 있는데.... 죄송합니다. 어려운 일 시켜 놓고 틀린 것만 발견해서...그래도 고쳐야 할 것 같아서요.

[음목]

다섯본 째 줄에 "피안토" 도 "삐안토' 로 고쳐 주시기를 바랍니다.

[음목]

밑에서 둘째 줄에 "타운 펜" 을 "타운 뻰" 마지막 줄에도 "미 파르" 를 "미 빠르" 로 해 주시면 좋겠습니다. "P" 는 일반적으로 "ㅃ" 으로 하는 것이 보통 이죠.

[Soli Deo Gloria]

'룬지에'를 '룬기에'로 한건 제 실수구요.. 그런데 'p'는 정확히 말하자면 'ㅃ'과 'ㅍ'의 중간 발음인데, 가사 전달의 편의상 'ㅃ'으로들 많이 하죠. 한글로 토시를 달다 보니 이런 어려운 점이 있습니다만, 굳이 한가지로 통일한다면 'ㅃ'으로 읽으시는게 더 낫겠죠.. ^^;

[Soli Deo Gloria]

암튼 다시 수정해 놓겠습니다. ㅠ.ㅠ

[Soli Deo Gloria]

음악을 들으실 분은 '성악, 오페라' 게시판에서 들으세요. 방금 올려 놓았습니다.