프리미어 11월30일 (목) 프리미어리그 Gossip & Transfers(BBC)

[하이버리♡]

이적설 루머 (TRANSFER RUMOURS)

맨체스터 시티의 감독 Stuart Pearce는 첼시의 Shaun Wright-Phillips와 계약할 형편이 안된다고 말해오고 있다. - 그의 몸값은 그를 팔 때 2100만이었던 것에 비하면 1/3밖에 되지 않는데도 말이다. (The Sun)


리버풀과 바르셀로나는 블랙번의 28살 오스트리아출신 수비수 Lucas Neill과 계약하기위해 영입경쟁 할 각오가 되어 있다. (Various)


Keith Gillespie는 셰필드utd의 감독 Neil Warnock이 이번시즌이 만기인 계약을 연장해주길 간절히 바라고 있다. (Daily Star)


셀틱의 감독 Gordon Strachan는 왓포드의 수비수 Danny Shittu와 계약하길 원한다. (Scottish Sun)


토튼햄이 이제 막 렌스의 1군선수가 된 17살 프랑스출신 미드필더 Adel Taarabt의 영입을 위해 250만 파운드를 준비해뒀다. (Daily Star)


마더웰의 스트라이커 Scott McDonald는 곧 울브스로 600,000파운드짜리 이적을 할 듯하다. (Scottish Sun)


그리고 토튼햄의 감독 Martin Jol은 또한 웨스트 브롬위치의 수비수 Curtis Davies를 주시하고 있으며, Davies는 Jol을 위해 1월에 이적할 준비가 되어있다. (Daily Mirror)


맨체스터utd는 10대 미국 ‘신동’ Freddy Adu를 Old Trafford에서 일주일간 시험 후 퇴짜놓았다. (Daily Mirror)


마르세유와 릴이 첼시의 Lassana Diarra를 임대하길 바라고 있다. 하지만 뉴캐슬 또한 이 프랑스인 미드필더를 원하고 있다. (Daily Star)

Rangers는 라치오의 300만 파운드짜리 마케도니아 스트라이커 Goran Pandev를 쫓고 있다. (Scottish DailyExpress)

The Ibrox club 또한 Hibs의 오른쪽풀백 Steven Whittaker와 Aberdeen의 주장 Russell Anderson에 관심이 있음에 틀림없다. (Scottish Daily Mail)


셰필드utd의 감독 Neil Warnock은 리즈의 200만 파운드짜리 수비수 Matthew Kilgallon를 원한다. (Daily Mirror)


포츠머스는 대한민국!! 축구 국가대표팀 스트라이커 이천수에게 지불할 200만 파운드를 준비해놓고 있다. (Various)
 

찰튼의 골키퍼 Stephan Andersen는 1월에 덴마크의 Brondby로 이적할 예정이다. (Various)


풀햄은 미국 리그의 New England Revolution 소속 23살 포워드 Clint Dempsey와의 거래을 허락했다. (The Times)
 

뉴캐슬의 감독 Glenn Roeder는 Charles N'Zogbia가 St James구장을 떠나지 않을 것이라고 하며, 아스날의 Charles N'Zogbia에 대한 관심을 거부했다. (The Times)


셀틱은 아스날에 현재 Falkirk에 임대되어있는 스트라이커 Anthony Stokes에 100만 파운드를 제안할 것이다. (The Independent)


에버튼의 감독 David Moyes는 스파르타 프라그의 22살 미드필더 Thomas Sivok를 쫓고 있다. (The Independent)


미들스브로의 감독 Gareth Southgate가 전 스페인 국가대표 Gaizka Mendieta 에게 그가 클럽을 떠날 수 있다고 했다. (The Independent)


스트라이커 Carlos Tevez는 아르헨티나로 다시 돌아갈 거라는 추측기사들에 대해 그는 웨스트햄에서 자리를 굳히기 위해 싸울 것이라고 주장했다. (Various)


그 외가십 (OTHER GOSSIP)

바이에른 뮌헨의 영국 국가대표 미드필더 Owen Hargreaves는 다리골절부상의 회복에 실패해 이번시즌에도 경기를 하지 않을 것으로 보인다. (Various)


마지막으로 (AND FINALLY...)

나이 많은 Steve Claridge가 1000경기 출전기록을 세우기 위해 어느 클럽이든 아무 조건 없이 경기를 하겠다는 그의 제안을 받아주기를 바라고 있다. 그는 현재 999경기에 막혀 있다. (Various)


뉴캐슬에 적응 못하고 있는 Albert Luque가 어제 리버풀 깃발을 단 트럭에 그의 60,000파운드짜리 포르쉐를 치인 사고에서 상해를 입지 않았다. 다행히도 루케는 타이어 펑크를 체크하기 위해 밖에 있었다고 한다. (Various)


레알은 연말에 팀의 여행을 위한 140석 전용 비행기를 가질 것을 기대하고 있다. (The Times)

번역: EPL MANIA -BRICKWALL- 안의원 님

[Patrice Evra]

아두 불쌍ㅋ 시복도 프리미어로 오네효~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[[드록神]]

이천수!!! 지금이 좋은 기회야!! 포츠머스 꾸준히 성장하는 팀인데 가서 날라줘!! 제발 4호 프리미어리거가 되길........

[빨간삼지창]

22222222222222222222222222

[초코바]

3333333333333333333333333333333

[바생사]

천수형~ 드디어 가십니까~?

[Ole Gunnar Solskjær]

천수형 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ

[Fabio Capello]

아 루케 .... 어떡해...

[홈밀크 로날도 .]

하그리 시즌 아웃?? ㄷㄷ

[Glory United]

시복 ㄷㄷㄷ 나오는건가 세상으로

[poor pass]

가라 이천수

[원민이.]

드디어 시복

[가투소 컴온!!]

하글이....시즌아웃이라니.... 영입안할수도...오메나...

[10.Rosicky]

시복!!!!!!!!!!!!!!!!!!!드디어 프리미어를 석권하러 가는건가 ㄷㄷㄷ 에버튼이 만약에 계약 성공하면 아놔,,ㄷㄷ

[FM에선sivok이]

시복 시복 시복 시복 시복 ~~!!

[老벤]

루카스 닐 오스트리아가 아니고 오스트레일리안데...

[♡아나스타샤♡]

하글이....시즌아웃이 아니고요..... 올해..그러니깐 12월달까지 못나온다는거예요... sky soprts interview중에서... "It's better if I don't play in 2006," Hargreaves told Kicker. "The first half of the season is now over." "A thousand things happen in the winter," he added. "In life there are always surprise 이러면서.....맨유로 오고싶은 마음도 드러냄.....

[초코바]

시복 FM ㄷㄷㄷ

[◈거너스]

스톡스는 안간다

[비디치]

루카스 닐 오스트리아가 아니고 오스트레일리아 아닌감...

[첼시-람파드-]

루커스닐-_- 블랙번에서 자주 보고싶은데.....

[토레스야누나야]

천수야 꼭가자...

[카르멘토스]

아두의 퇴짜? 결국 거품이었단 말인가.. ㅋ

[비겅개닷컴]

시복!!! 가자 세계를 지배하러

[I Love Newcastle]

루케 큰일날뻔해쪄 ㅜ_ㅜ

[Wes Brown♡]

루케 ㄷㄷㄷ