Christmas 어원

[소녀]

 

 
1,크리스마스의 어원 

영어로 크리스마스는 Christ+mas입니다. 

그리스도+ 미사 그리스도의 미사입니다. 
가톨릭에서 말하는 미사(Mass)를 뜻합니다. 라틴어로 MISSA입니다. 



Mass는 가톨릭의 전례인 미사를 뜻하는 말이지만, 
원래 군에서 (열병식 후)파견하다란 뜻을 가지고 있습니다. 


미사를 끝맺으면서 “가십시오, 파견합니다” 
Ite, missa est (Go, it is sent away)라고 하는 데서 유래했습니다. 



그리스도의 미사인 크리스마스에 모든 사람이
(개신교 포함) 미사에 참례해야지 명동거리로 나가서는 곤란하겠지요?. 



2, 산타 클로스의 어원 산타클로스라는 말은 
AD 3C 경 소아시아 지방 미라의 대주교였던 
세인트(성) 니콜라스의 이름에서 유래되었습니다. 



그의 이름은 라틴어로 상투스 니콜라우스입니다. 
그가 살았을 때 자선심이 지극히 많았던 사람으로 
남몰래 많은 선행을 베풀었으며 사후에는 
아이들과 항해자의 수호성인이 되었다고 합니다. 
그리고 나중에 12월6일을 그의 축일로 지켰습니다. 




성 니콜라스의 전설은 노르만족에 의해 유럽으로 전해졌으며 
12세기 초부터 프랑스의 수녀들에 의해 니콜라스 축일 하루 전날인 '
12월5일 가난한 이이들에게 선물을 주는 풍습이 생겨났습니다. 




성 니콜라우스의 이 같은 미담은 유럽 전역으로 퍼졌고 
네덜란드 사람들은 산 니콜라우스라고 불렀는데 
특히 AD 17세기경 아메리카 신대륙에 이주한 네덜란드인들은 
산테 클라스라고 불러 자선을 베푸는 사람의 모델로 삼았습니다. 




이 발음이 그대로 영어화했고 AD 19세기 크리스마스가 
전세계에 알려지면서 오늘날의 산타클로스로 변하게 된 것입니다. 




오늘날처럼 산타클로스가 순록이 끄는 썰매를 타고 다니는 모습으로 
일반 사람들 앞에 등장한 것은 1822년 성탄절 이브로, 
뉴욕의 신학자 클레멘트 무어가 쓴 '성 니콜라스의 방문'이라는 시가 효시였으며, 



본래 날렵하고 키가 큰 모습에서 
통통한 볼에 뚱뚱한 모습을 하게 된 것은 
토마스 나스트라는 1 9세기의 만화가가 20년동안 잡지에 
성탄절 삽화를 그리면서 완성한 것이고,




현재처럼 빨간 옷을 입게 된 것은 1930년대의 일로, 
산타클로스가 코카콜라 선전에 등장하고 난 뒤부터였다고 합니다. 




(추측으로는 아마 성 니콜라스 처럼 주교님들의 복장이 붉은 색이어서 그런 듯 합니다.) 





 

[삼위일체회]

감사합니다