<P>녹음일자 : 2006/02/26</P>
<P>사용악기 : 소울 AC하늘/ SC목향</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>아름다운 이 세상에</P>
<P>눈부신 계절...봄은 </P>
<P>마치 축복처럼 </P>
<P>우리 곁으로 다가 오고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs1.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDRYc3RAZnMxLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzYvNjA5LmpwZy50aHVtYg%3D%3D%26filename%3D609.jpg" border=0></P>
<P align=left><FONT color=#0021b0 size=2> <FONT color=#ff6600>노루귀(Hepatica asiatica)</FONT></FONT></P>
<P><EMBED src=http://soulocarina.com/main/bbs/../data/file/storyofused/742198691_9208522e_B2C9B9E7BFA1BCAD.mp3?QDCxxe8NQ88wsOHZNRpJ_A00 type=audio/mpeg loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#013add> 꽃밭에서 </FONT></P>
<P><FONT color=#013add></FONT> </P>
<P><FONT color=#013add> </FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 이종태 작사</FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 이봉조 작곡</FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 정훈희 노래</FONT></P>
<P><FONT color=#013add></FONT> </P>
<P><FONT color=#013add> 꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네</FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 고운 빛은 어디에서 났을까 </FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 아름다운 꽃이여 꽃이여</FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 이렇게 좋은 날엔 이렇게 좋은 날엔</FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 그 님이 오신다면 얼마나 좋을까</FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네</FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 고운 빛은 어디에서 났을까 </FONT></P>
<P><FONT color=#013add> 아름다운 꽃송이</FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>*****</P>
<P> </P>
<P>다음은 생명과 사랑의 詩 카페에서 퍼온 글입니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.nga.gov%2Fimage%2Fa00006%2Fa00006ff.jpg" border=0></P>
<P> </P>
<P>지금 들으시는 곡은 대중가요 '꽃밭에서'입니다. <BR>처음에는 가수 정훈희가 부르고 몇해 전에는 조관우가 리바이벌했지요. <BR>제가 이 노래를 처음 들었을 때의 느낌은, 대중 가요치고는 가사가 '괜찮다'였어요... </P>
<P>흐흠...<BR>제게는...<BR>이 노래에 얽힌 추억이 있어요. </P>
<P>한시에 능통한 친구가 하나 있었는데요,그 친구가 전에 제게 들려준,이 노래 가사와 비슷한...한시에 얽힌 아름다운 사랑이야기가 있어요.</P>
<P>조선조 세종조에 유생 최한경이라는 분이 살았었는데...<BR>그 분이 자신의 인생을 기록한 泮中日記라는 책에 그가 성균관 유생이었던 시절에,어린 시절 자신의 마음에 두었던 박소저를 그리며 지었다는 아름다운 시가 적혀 있다고 해요...<BR>부친끼리 혼삿말이 나오기도 했던 고향의 이웃집에 살고 있는 박소저를 그리며 마음속에 간직하고 있던 그 여인을 생각하며 지은 詩라고 해요...</P>
<P> </P>
<P><BR>바로 이 한시(漢詩)</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#0021b0><FONT size=3><STRONG>坐中花園</STRONG></FONT> 꽃밭에 앉아서 <BR><FONT size=3><STRONG>膽彼夭葉</STRONG></FONT> 꽃잎을 보네 <BR><FONT size=3><STRONG>兮 兮</STRONG></FONT> 고운빛은 <BR><FONT size=3><STRONG>云何來矣 </STRONG></FONT> 어디에서 왔을까 <BR><FONT size=3><STRONG>灼灼其花</STRONG></FONT> 아름다운 꽃이여 <BR><FONT size=3><STRONG>何彼 矣 </STRONG></FONT>그리도 농염한지 <BR><FONT size=3><STRONG>斯于吉日</STRONG></FONT> 이렇게 좋은날에 <BR><FONT size=3><STRONG>吉日于斯</STRONG></FONT> 이렇게 좋은날에 <BR><FONT size=3><STRONG>君子之來</STRONG></FONT> 그님이 오신다면 <BR><FONT size=3><STRONG>云何之樂</STRONG></FONT> 얼마나 좋을까 </FONT></P>
<P><FONT color=#0021b0><FONT size=3><STRONG>臥彼東山</STRONG></FONT> 동산에 누워 <BR><FONT size=3><STRONG>望其天 </STRONG></FONT> 하늘을 보네 <BR><FONT size=3><STRONG>明兮靑兮</STRONG></FONT> 청명한 빛은 <BR><FONT size=3><STRONG>云何來矣</STRONG></FONT> 어디에서 왔을까<BR><FONT size=3><STRONG>維靑盈昊</STRONG></FONT> 푸른하늘이여 <BR><FONT size=3><STRONG>何彼藍矣</STRONG></FONT> 풀어놓은 쪽빛이네<BR><FONT size=3><STRONG>吉日于斯</STRONG></FONT> 이렇게 좋은날에 <BR><FONT size=3><STRONG>吉日于斯</STRONG></FONT> 이렇게 좋은날에 <BR><FONT size=3><STRONG>美人之歸</STRONG></FONT> 그님이 오신다면 <BR><FONT size=3><STRONG>云何之喜 </STRONG></FONT> 얼마나 좋을까 </FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>그 친구 얘기로는 조선조의 엄격한 양반의 틀속에서도 제도나 이데올로기보다 더욱 강한 것은 인간의 마음속에 있는 따뜻한 마음의 교감이라는 것을 이 시가 증명하고 있다고 해요... </P>
<P>그런데... </P>
<P>이 친구도 대중가요를 잘 몰랐었던가봐요...<BR>한시를 연구하다 우연히 이 한시를 발견하고는 너무 좋아서 동생에게 들려 주었더니, 동생이 그거 대중가요 '꽃밭에서'의 가사라고 하더래요... <BR>그래서 깜짝 놀랐다고 해요... <BR>그래서 부랴부랴 테이프를 사서 들어 보았더니...정말 비슷하더래요.</P>
<P>그 노래 가사는;</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#0021b0>꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네 <BR>고운 빛은 어디에서 났을까 아름다운 꽃이여</FONT></P>
<P><FONT color=#0021b0>이렇게 좋은 날에 이렇게 좋은 날에 <BR>그 님이 오신다면 얼마나 좋을까 </FONT></P>
<P><FONT color=#0021b0>고운 빛은 어디에서 났을까 아름다운 꽃송이</FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>어떠세요?<BR>둘 다 너무 아름답지요?</P>
<P>그 한시를 알게 된 이후로<BR>이 노래를 들을 때마다<BR>최유생과 박소저의 애틋하고도 가슴저린 사랑을 <BR>생각하며 듣는 곡이 되었지요,<BR>제게는... <나무><BR></P>
<P> </P></EMBED>
<!-- -->
첫댓글 오카리나 카페에서 퍼온 곡과 글입니다.."꽃밭에서"라는 곡을 너무 좋아하는데..오카로 연주하니 또 다른 기분이네요..
거의 유사한 내용의 한시가 원조격이라 불러야 하남 ㅎ....
어찌 그런일이 300년의 시공간을 뛰어넘어 똑같은 느낌을 표현하다니 지금의 작사가가 유생 최한경의 시를 도용한것은 아닌지 개인적으로 이 노래의 곡과 가사를 무척 좋아합니다 ㅎㅎㅎ
아~ 일통님께서 이 노래를 좋아하시는군요..담에 기회 닿으면 한 곡 부탁드려야겠네요..^^*
저도 이 노래 좋아하는데,,누구나 감정에 있어선 비슷 아니 같다고 보옵니다..ㅎㅎ ㄳ ㄳ