• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A lengthwise spout
red-j 추천 0 조회 50 07.08.02 14:29 댓글 6
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.08.02 14:52

    첫댓글 길이를 따라서?

  • 07.08.02 14:56

    흠.. spout를 못 봤네요. 그냥 '길쭉한' 하면 안 될라나...

  • 작성자 07.08.02 15:01

    네 그런 의미인데요, 왜 lengthwise에 "세로"라는 뜻이 있죠? 제가 알기로는 전혀 반대 개념인데요. 그래서 혹시 가로로 길다라는 뜻이 있나 해서요. 그림을 보면 가로로 길게 되어 있거든요.

  • 07.08.02 15:23

    가로든 세로든 long은 긴 쪽을 의미하는 것 같아요. (폭에 반대되는 개념의) 길이... Q&A 4142번(제목: 갑자기 헷갈리는 long)를 참고해보세요.

  • 07.08.02 16:23

    EnHope 님 의견과 같습니다. lengthwise 하면 보통 가로든 세로든 더 긴 쪽을 말합니다.

  • 작성자 07.08.02 17:59

    아 네 답변 감사합니다.

최신목록