영감님 曰 "라르손 임대는 정말 대단해"
("1월을 기대하세요!!")
알렉스 퍼거슨 경은 헨릭 라르손을 임대로 영입한 것은 클럽에게 아주 '굉장한 일'이라고 말했습니다.
레드 데블스는35살의 라르손과의 임대 계약에 동의했습니다. 그는 1월 1일부터 뛸 수 있을 것이며, 계약은 3월 12일에 만료됩니다. 영감님은 3월 중순 스웨덴 시즌이 개막되면 그가 돌아가야하기 때문에, 계약을 연장할 순 없을 것이라고 말했으며, 이 것이 '우리에게 아주 대단한 일'이라고 말했습니다.
"이건 정말 큰 도움이 될 겁니다." 영감님이 말했습니다.
"헨릭은 대단한 능력을 가진 선수입니다. 그는 엄청난 득점 능력을 갖고 있죠. 우린 정말 기쁘게 생각합니다. 그는 전방 어디서라도 뛸 수 있죠. 아주 지능적인 선수이며, 골도 넣을 수 있습니다."
이건 아주 좋은 타이밍에 나온 영입입니다. 레드 데블스는 전방에 웨인 루니와 루이 사하밖에 없는 상황이었기 때문에, 공격수가 필요한 상황이었습니다. 라르손의 현 클럽인 헬싱보리는 3월 중순까지 윈터 브레이크가 있고, 영감님은 그걸 파고 들었습니다.
라르손은 12월 17일 웨스트햄전이 있는 날 맨체스터로 올 것이며, 그 주 부터 훈련에 합류할 것입니다. 그는 크리스마스때 잠깐 스웨덴에 돌아갔다가, 1월에 다시 플레이하기 위해 돌아올 것입니다.
"이건 우리에게 아주 좋은 일입니다."
"그는 경기를 바꿀 수도 있으며, 챔피언스 리그 결승에서 그 것을 보여주었습니다. 전 그가 그 경기를 승리하게 만들었다고 생각합니다."
유나이티드는 라르손이 바르셀로나를 떠날 때, 그를 노리지는 않았습니다.
"우린 그가 스웨덴으로 가고싶어 한다는 걸 알고 있었습니다." 영감님이 말했습니다.
하지만 스탭들과 1월 이적시장에 관한 논의가 오간 이후, 결국 헬싱보리 감독 스튜어트 박스터에게 접촉하기로 결정이 났다고 합니다.
"우리의 스카우트 장 집 롤러는 남아프리카에서 스튜어트와 일을했었고, 따라서 접촉하기가 쉬웠죠. 짐은 제게 스웨덴엔 겨울에 휴식기가 있다고 말해주었고, 헨릭을 데려올 수 있을지도 모른다고 말해주었습니다. 그래서 우린 '해보자'고 했죠. 스튜어트 박스터는 보드진과 그 것을 상의했다고 합니다. 우린 이 일로 한 달 동안 일해왔어요. 우린 결국 그를 데려오게 되어 매우 기쁩니다."
P.S.//
(1,482)
한달동안이나 해왔었군요;;
비밀리에 잘 진행되었네요;
여튼 정말 최고의 선택인 것 같습니다^^
스미스에게 시간도 줄 수 있고요;
Glory Glory Man United..!!
We'll Keep the Red Flags Flying High..!!
기사 출처 : ManUtd.com
기사 번역 : with the beatles
| |
첫댓글 퍼거슨 이래서 명장이라는 소리를 듣는거야! .......비밀리에 이런 작업을 해왔다니 ㄷㄷㄷ
스미스에게 3개월의 시간을 주고...다른 공격수들에게는...라르손의 풍부한 경험을 배우게 하고...어차피 겨울 이적시장에...대형공격수 영입은 힘들거 같으니...이런 저런면으로...맨유에 플러스 요인인거 같아요
그런데 1월에 토레스 영입은 하는건가 안하는건가...
안할려나 보네요. 3개월동안 있는 선수들 능력 확 끌어올리려고 하는 듯.
라르손 맨유와라 라는 글이 진짜 이루어지는 순간 ㅋㅋㅋㅋ 12월 17일이면 지성이도 훈련에 복귀할때이고 와 만나겠다. ㅋㅋㅋ 라르손 웰컴~
라드손 ..점점 ..늙어가는군요 ㅠ.ㅠ...
^^;; 너무 갑작스럽다....ㅋㅋ 진짜 비밀리에 잘 진행...ㅋㅋ 라르손 잘해서~~남았으면..ㅠ.,ㅠ
역시 영감님 ㅋㅋ 라르손 날라주기를..
영감님도 참 대단하세요..ㅋㅋ
라르손 맨유 갔구나 ㅋ
우리 스미스는 또 벤치를 지켜야만 하는가 ㅠㅠ
라르손만그런가요 박지성이도그렇죠
헐 라르손왔넹 ㅋ
아싸라비아^^
말콤 돈좀 내놔라 ㅡㅡ
사하보다 잘할것같다
오...라르손의 임대는 정말 탁월한 선택인듯...^^;;;ㅎㅎㅎ
우와.. 라르손이 맨유라;; 임대이긴 하지만 암튼 자주 보겠네요.. 챔스도 출전할수있나요?
와~~~라르손 ㄷㄷㄷ 언제 이런 작업을..영감님은 그걸 파고 들었다..역시!!!!
라르손 화이팅!!!
라르손 아르바이트??
정말 퍼거슨 이젠 무섭기까지 하다.......................
예상 밖에 일이라 당황스러웠지만 라르손을 영입한 맨유는 千軍輓馬를 얻은 셈. ㅋ
예상 밖에 일이라 당황스러웠지만 라르손을 영입한 맨유는 千軍輓馬를 얻은 셈. ㅋ
역시 영감인가..........