<![CDATA[
<p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ee2323;">Sayonara(안녕)</span>는 미국의 싱어송라이터이자 배우인  <span style="color: #006dd7;">Dan Byrd</span>(1985~)가 불렀다.  2010년 발표됐다. 부드러운</span></b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">피아노반주가 매력적인 발라드 곡이다.연인과의 이별과 실연의 아픔을 노래했다. 대표곡으로 Sayonara와 함께</span></b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><b><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">The Boy With No Name등이 있다.</span></b></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="640" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OU7y0wXekR4?version=2&autoplay=1&loop=1" title="Dan Byrd - Sayonara (TR Lyrics)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="640" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OU7y0wXekR4?version=2&autoplay=1&loop=1" title="Dan Byrd - Sayonara (TR Lyrics)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p><b>Sayonara / Dan Byrd</b></p><p> </p><p style="text-align: start;">Sayonara means goodbye <br>Sayonara and I try, try to be the ones who leaves <br>Try to be the one who cares</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Sayonara는 작별 인사를 의미해요</p><p style="text-align: start;">안녕,나는 떠나려합니다</p><p style="text-align: start;">걱정하는 사람이 되려합니다<br>  <br>Sayonara means goodbye <br>Sayonara one more cry <br>Though today I have to live <br>I still want you to believe</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Sayonara는 작별 인사를 의미해요</p><p style="text-align: start;">안녕, 한 번 더 웁니다</p><p style="text-align: start;">비록 살아가고 있지만</p><p style="text-align: start;">난 여전히 당신이 믿기를 원해요<br>  <br>That since I met you, girl <br>I've been changing all the ways I live <br>And there's so much that I want to give <br>Will you please forgive <br>'Cause when I look at you <br>And I feel your lips so close to mine <br>Wonder whether we could find the time to be together again</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">당신을 만난 이후</p><p style="text-align: start;">나는 내가 사는 모든 방식을 바꿨습니다</p><p style="text-align: start;">당신에게 모든 걸 주고 싶었어요</p><p style="text-align: start;">용서해 주시겠습니까</p><p style="text-align: start;">당신을 보면 </p><p style="text-align: start;">나는 당신의 입술이 너무 가깝게 느껴집니다</p><p style="text-align: start;">우리 다시 시작 할 수 있을까요</p><p style="text-align: start;"><br>Sayonara means goodbye <br>Let's give our love another try <br>Don't let your feelings pass you by <br>You know that it could break your heart</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Sayonara는 작별 인사를 의미해요</p><p style="text-align: start;">우리의 사랑을 한번 더 시도해 봐요</p><p style="text-align: start;">당신의 감정이 당신을 통과하게하지 마세요</p><p style="text-align: start;">그것이 당신의 마음을 아프게 할 수 있어요</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Sayonara, au revoir <br>But tomorrow I'll be fine <br>What I need is just a sign <br>Just a sign and you'll be mine</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Sayonara, 또 만나요</p><p style="text-align: start;">내일은 괜찮아 질겁니다.</p><p style="text-align: start;">내게는 사랑의 신호가 필요해요</p><p style="text-align: start;">신호만 있으면 당신은 내 사랑이 될겁니다</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">For since I met you, girl <br>I've been changing all the ways I live <br>And there's so much that I want to give <br>Could you please forgive <br>'Cause when I look at you <br>And I feel your lips so close to mine <br>Wonder whether we could find the time to be together again...again</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">당신을 만난 이후</p><p style="text-align: start;">나는 내가 사는 모든 방식을 바꿨습니다</p><p style="text-align: start;">당신에게 모든 걸 주고 싶었어요</p><p style="text-align: start;">용서해 주시겠습니까</p><p style="text-align: start;">당신을 보면 </p><p style="text-align: start;">나는 당신의 입술이 너무 가깝게 느껴집니다</p><p style="text-align: start;">우리 다시 시작 할 수 있을까요</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐――음악으로의 초대
Sayonara(안녕) / Dan Byrd(댄 버드)
교하촌놈
추천 2
조회 199
23.04.13 21:10
댓글 12
다음검색
첫댓글
와우
내 귀를 의심
이곡을 어찌 찾으셨을까요
잊혀졌던
다시 만나 반가운 곡입니다
즐감 ~♡
유튜브에 곡은 올라있는데 가수와 곡설명, 가사가 없어서
구글을 뒤졌습니다. 가사는 직접 번역해 어설프고 오역도 있을 수
있습니다.
프시케님, 첫댓글 감사합니다. 멋진 밤 되세요...
사요나라 Sayonara 일본어 인데요 또 이렇게 부르니 멋집니다 노래도 감미롭고 피아노 선율도 아름답습니다
좋은곡 선곡에 감사 드리며 잘듣고 갑니다
감사 합니다
우리정서에 딱 맞는 곡입니다.
서양사람들도 외국어 갖다 쓰면 근사해 보인다고
생각하나봐요. 궅바이를 사요나라니 아스타마냐니 해서
외국어를 섞어 노래가사를 쓰는 걸 보면은...
금송 선배님 댓글 감사합니다. 편한 밤되세요...
교하촌놈님~
사요나라
이곡은 첨 들어 보는 곡이네요
글치만 노래는 좋네요
잘 듣고 갑니다
나온지 13년정도 됐으니 올드팝중에선 비교적
신곡입니다.
귀한 걸음 감사합니다.
편히 주무세요...
교하촌놈님
"Sayonara - Dan Byrd
영화 배우인 댄 버드 매력적인 발라드의 목소리가 쓸쓸하게 느껴지는
さようなら (사요-나라= 안녕히 가세요) 노래
즐감 하며 음악 올려 주셔서 잘 듣고 갑니다. 감사 합니다.
사요나라란 말은 우리에겐 귀에 익은 일본말이죠..
미국사람들에게 아마도 좀 신선하게 생각되는 것 같습니다.
일본어까지 섞어 댓글 주셔서 감사합니다.
편히 주무시고 내일도 활기찬 하루 되세요...
삭제된 댓글 입니다.
금새 친숙해지는 곡인 것 같습니다.
멋진 댓글 감사합니다.
베르님 늘 건강하시고 좋은 밤되세요...
저는 처음 들어보는 노래입니다
이런 노래가 있었군요
이 방에 와서 새로운 곡을 많이 듣습니다
너무 좋네요.
가사 번역까지 직접하셨다니
대단하십니다.
가사내용이 참 절실합니다
그넘의 사랑이 뭔지....
감사합니다
좋은 말씀 해주셔서 감사합니다.
영어가사 구해서 서투르나마
직역해 봤습니다. 많이 모자랍니다.
청솔님, 편한 밤되세요...