<![CDATA[
<P> </P>
<P>
<TABLE style="HEIGHT: 75px; WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 27px; WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) AP 통신 2015-3-17 (번역</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><STRONG><FONT color=#6600ff size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">미얀마 법원, </SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><STRONG><FONT color=#6600ff size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">뉴질랜드인 바 매니저에게 "불교모독죄" 혐의 징역 2년6개월형 선고</SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><A href="http://asiancorrespondent.com/131436/burma-philip-blackwood-buddha-insult/"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0055ff>New Zealand man, 2 Burmese found guilty of insulting Buddhism</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><STRONG><FONT color=#6600ff size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #000000">'헤드폰 착용 붓다' 이미지를 홍보에</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #000000"> 사용한 혐의</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #000000"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P> </P>
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/274C173C550801AB24" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="PhilipBlackwood2.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_274C173C550801AB243887"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">사진: AP</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">) 필립 블랙우드 피고인이 화요일(3.17) 양곤 지방법원에 도착하고 있다.</SPAN></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></SPAN></SPAN></FONT>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">(양곤) — 미얀마에서 자신의 업소 광고를 위해 헤드폰을 착용한 붓다의 모습을 사이키델릭 풍의 그림으로 제작해 배포했던 뉴질랜드인 바 관리자와 그의 미얀마인 동업자 2명이 오늘(3.17) "불교 모독죄" 혐의로 각각 징역 2년개월형을 선고받았다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">뉴질랜드인 필립 블랙우드(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">Philip Blackwood, 32세), 미얀마인 뚠 투레인(Tun Thurein)과 흐뚯 꼬 꼬 르윈(Htut Ko Ko Lwin) 피고인은 적극적으로 종교(=불교)를 모욕한 혐의로 각각 징역 2년형과, 공무집행방해죄 혐의로 각각 징역 6개월형을 추가로 받았다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">필립 블랙우드는 '브이 개스트로'(V Gastro)라는 바의 매니저였고, 뚠 투레인은 해당 바의 소유주이며, 흐뚯 꼬 꼬 르윈은 종업원이었다. 이들에 대한 재판은 불교도가 압도적인 다수 인구인 미얀마에서 종교적 민족주의가 고조되는 가운데 진행됐다. 미얀마에서는 최근 무슬림 소수민족에 대한 폭력도 가해질 정도이다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">세 사람은 라운지 바인 자신들의 업소를 광고하기 위해 헤드폰을 착용한 붓다의 그림을 사용했다가 작년 12월에 구속됐었다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #993800">관련 화보집</SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">(참조: NBC News 2015-1-3) </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><A href="http://www.nbcnews.com/news/world/buddha-wearing-headphones-image-triggers-controversy-myanmar-n278386"><SPAN style="COLOR: #0055ff"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">http://www.nbcnews.com/news/world/buddha-wearing-headphones-image-triggers-controversy-myanmar-n278386</SPAN></U></SPAN></A></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/211372355507FF263E" class="txc-image" width="620" height="700" style="HEIGHT: 700px; WIDTH: 620px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="141223-philip-blackwood-kns-3_8ee1b07e9327ae21137cfc2662ef6eeb.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_211372355507FF263ED90A"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">사진</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">) '브이 개스트로' 바가 홍보용으로 제작한 포스터의 모습. 이런 유형의 그래픽은 최근 일렉트로닉 뮤직공연이나 그 파티의 포스터에서 많이 사용되는데, 특히 인도 고아에서 발전돼 명상음악으로도 많이 사용되는 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Em6C/14"><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">사이비언트</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></A></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(psybient) 장르에서 더욱 두드러진다. '브이 개스트로' 바는 이 포스터를 '페이스북' 페이지에 올렸다가 논란이 일자 즉각 삭제했지만, 결국 문을 연지 2주만에 폐쇄당하고 말았다. [<STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">크세</SPAN></STRONG>]</SPAN></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></SPAN></SPAN></FONT>
<P> </P>
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/242801385508010C26" class="txc-image" width="619" height="433" style="HEIGHT: 433px; WIDTH: 619px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="960" exif="{}" data-filename="150102-myanmar-0858_17b1e05d2c1d4adab55f52f748549601_nbcnews-ux-960-700.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_242801385508010C26E475"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">사진: AP</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">) 이번 사건은 작년 연말 미얀마 사회의 커다란 관심을 불러모았다. 필립 블랙우드의 재판을 방청하려는 미얀마 승려들이 2014년 12월 18일 양곤의 법원 앞에서 대기하고 있다. 이들의 휴대폰에는 극과격 불교 근본주의 운동단체인 '<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/817"><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">969 운동</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></A></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>'의 상징 스트커가 부착돼 있다. 민족주의나 극우주의와 관련하여 "참된 광기"는 언제나 이렇게 천진난만한 모습을 동반하곤 한다. [<STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">크세</SPAN></STRONG>]</SPAN></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></FONT> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<DIV align=right><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 39px; WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>* <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 </SPAN></STRONG>: </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/52"><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[기사목록] 미얀마(버어마) 관련 주요기사</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></U></B></A>"</FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
풍속/사건사진실
미얀마 법원, 뉴질랜드인 바 매니저에게 "불교모독죄" 혐의 징역 2년6개월형 선고
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 미쳤습니다.. 미쳤어요..
그저 미개하다고 밖에는 달리 표현할 길이 없네요..
이게 일부의 문제가 아니라..
대체로 미얀마 중들 대다수가 공유하는 정서로 보인다는 게 더 큰 문제입니다..
21세기는 참으로 르네상스 이후 다시 한번
"종교와 상식의 전쟁"이 펼쳐지는 시대네요.. ㅠㅠ
궁금합니다
미얀마 정부기관중에 종교국(religion bureau)이 있다고 알고 있는데,
여기는 신고를 받기도 하고 또 조사하고 처벌도 할수 있는 기관인지요?
그리고, 이 기관은 불교만을 위한 것인지 아니면 모든 종교를 대상으로 하고 있는 것인지 궁금합니다
또 저런 것은 형법으로 규정되어 있는 것인가요?
자주 있는 일인지요
일단 상좌부 불교 국가(태국, 캄보디아, 미얀마 등)은 대부분 종교부가 있는 것 같습니다..
캄보디아는 장관급 일반 부처로서 "종교 신앙부"가 있고요..
태국은 "불교청"이 있고.. 뭐 그런 상황인데요..
각국의 상세한 사항은 모두 연구를 한 것이 아니라서,
빔빔 님도 함께 조사를 해주시면 감사하겠습니다.
공통적인 것은
이들 국가들이 "종교부"라는 말을 사용하긴 하지만..
여기서 "종교"란 "불교"만을 배타적으로 지칭하는 것은 틀림없는 것 같습니다.
그러니 이들 국가들은 불교가 "국교"인 국가들인 셈이죠..
저도 그 이상은 잘 모르겠습니다.
이 게시물은 <캄보디아 종교부의 조직과 기능>입니다.
http://cafe.daum.net/khmer-nomad/89lT/36
대체로 다른 국가들도 유사하지 않을까 추정해봅니다..