• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
이병천카페 [성령전인치유목회], 동탄 지구촌사랑교회
 
 
 
 

친구 카페

 
 
카페 게시글
기독교 뉴스 & 컬럼 NIV 성경 왜곡에 대하여
박하와 추천 0 조회 166 15.08.27 06:47 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 15.08.27 22:16

    첫댓글 귀한 정보 감사합니다!!!
    한글킹, 킹흠정번역은 원문 스테판 사본을, 나머지 한글성경들은 모두 원문 네슬알란드 사본을 번역한 것이기에
    사본상의 차이가 나는 부분들이 있고, 그것이 "(없음) 어떤 사본에는 ...이라고 되어 있음"이라고 표시되는 이유랍니다.
    개역개정과 한글킹 혹은 킹흠정과 비교해서 보시면 그런 차이점들을 보완할 수 있게 된답니다.
    그럼에도 불구하고 상기된 NIV의 변개과정은 주시해야만할 매우 중차대한 사안이군요!!! ㅠㅠ

  • 작성자 15.08.28 02:34

    벤드를 통해 이런 내용을 공유하게 되어 개인적으로 너무 기쁘군요. 올바른 성경을 보아야 될 이유는 디모데모후서3장15~17절에 의하면 결국 성도를 온전케 하기 위함입니다. 곧 성경을 의도적으로 변개 하였다면 우리 성도들의 올바른 삶을 살지 못하게 한 사탄의 의도에 휘말린 결과를 낳게 한것이 될것입니다. 저는 이스라엘에서 히브리어 신약 성경을 한글로 번역하는 과정에서 위의 내용보다 더 많은 내용들이 잘못된것을 보며 경악을 느끼기도 하였읍니다. 그래서 신약을 우리말로 완성을 하였으나 교계 지도자들이 관심이 없다는 사실에 더큰 충격을 받고있었읍니다. 당연히 쉽게 출판을 할수있으리라 생각하고 내한하였으나

  • 작성자 15.08.28 02:38

    그렀지 않다는 사실을 느끼고 있읍니다. 현재 이스라엘에서 보고있는 히브리어 신약은 번역을 완성하였고 이제 구약을 완성할수있도록 기도와 관심을 부탁드립니다. 현재 우리가 사용하고있는 어떤 번역 성경보다도(킹제임스 성경도 오류가 많았읍니다) 원문에 근접한 한글 성경이 될 것입니다. 킹제임스 성경의 권위와 영향력을 인정하고 존중합니다. 그러나 히브리어 성경과는 비교할수없지요. 혹시 제가 다음달 21일 이스라엘로 들어가기 전까지 성경 번역에

  • 작성자 15.08.28 02:43

    관심있는 분들이 있으시면 저희에게 오시면 일부 번역본을 드리도록 하겠읍니다.. 제 카톡과 연결은 +972 50 8372740 입니다(이스라엘 번호임) # 연결되신분에 간단한소개도 부탁합니다. 알지못한분은 지우기 때문입니다. ♧ 샬롬♤

    윗 글도 퍼 왔습니다
    이스라엘 선교사
    윤 순현 목사님 글입니다
    성경 말씀을 지켜내기 위한 많은 노력이
    있어야 하겠습니다†

최신목록