Earlier today, in the Morning I went to Mindulle Clinic, I had a great time there while getting my teeth done, the nurses and Doctors are so nice and very hospitable, they are very busy today, but thank God they are fast and very skilled professionals,they really take care of me, thank you for your soft hands and good words, your kindness is so beautiful I'm almost teary-eyed when I saw my teeth fixed,I am happy, grateful and blessed, thank you so much Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim, God bless you more and more each day, Komapsumnida, saranghamnida,
ლ- 늘 희망안에서 살아갈 수 있도록 길을 열어주시고 인도해주셔서 감사합니다. 천주교 형제님들의 마음을 잘 헤아려 할 수 있는 모든 도움을 주시는 민들레 천사님들이세요! 사회로부터 소외되고 냉대받는 이웃들에게 용기와 희망을 심어줍니다 ＂죄의 용서와 사랑. 이해.. 교정사목 그 높고 넓은 사랑에 뜨거운 박수를 보냅니다＂
Hello.Annyong haseyo.. You have worked hard to travel all over the country in the sweltering heat. The reason the inmates can laugh with hope is that It is thanks to SYe Young Nam, a correctional officer, for his unwavering love. We strongly support the Mindulle correctional ministry. Take care of COVID-19 and stay healthy.
매달 쓰는 편지와 영치금등 정성이 얼마나 들어갈까요... 그 만큼 진실된 마음으로 다가가는 만큼 재소자 분들의 심경에도 변화가 있으리라 생각이 드네요^^ 민들레공동체의 사랑 나눔 실천 덕분에 저도 누군가에게 행복을 주는 소중한 사람으로 기억될 수 있도록 사랑실천에 열심하고 싶습니다~ 형제님들의 마음을 잘 헤아려 할 수 있는 모든 도움을 주시는 두 분께 깊이 감사드립니다. 교정사목 그 높고 넓은 사랑에 뜨거운 박수를 보냅니다👏
Both beautiful and heartbreaking stories I’ve read in here, I bet it really hurts and is painful to think about, But with the dedication, perseverance, and passion for people of depyonim and samonim, I think it lightens up the burden in life, my brothers, let us not lose hope, let’s take a good grip coz everything will be alright, Let us consider giving thanks and acknowledgment to depyonim and samonim who traveled far places, to preach and serve straight to people, Mindulle Guksu Jib Correctional community, I support you, Good luck and God bless always, good evening.
결코 아무나 할 수 없는 일인데 하느님의 자비와 사랑에 취해본 사람만이 행할 수 있는 특권이지 싶습니다. 가난한 이웃을 향해 투신하는 민들레수사님과 베로니카님이 아름답네요 진실한 사랑을 주면, 사람들이 변화하는 모습이 정말 감동입니다! 사람과 사람의 사이에 정을 전달해주시는 민들레 가족님들 늘 건강하시길 응원하겠습니다~~~⭐
Correctional committee members good afternoon, Love to always go to the far reaches, two angels are like that ~very busy, but I always wish you healthy You help many people live with hope I am deeply grateful for the deep love and dedication shown by the correctional committee members. Oh, and these days, COVID-19 is a problem, be careful about your health. Thanks and prayers of safety and good health to you Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim, Good afternoon, God blessed..
Good evening Correctional committee members hugging and hugging lonely brothers The two of you, parents, to the poor neighbors who visit so many places. The love that always goes far away, the two angels are just like that~ Always be healthy Help many people live with hope I am deeply grateful to the correctional committee members for their deep love and dedication. Oh, and Corona 19 is a problem these days, so take care of your health. I support Correctional committee and deponim and samonim, God bless you all.
Whatever the story... with neighbors who are struggling and hurt Sharing a warm heart and suffering together, It is so warm to have depyonim and wife sharing pain together. Even the sick people of the times in prison I hope that you will create hope again with consideration for dandelion love. Willing to help desperate neighbors I support the two of you who have become a family.
'내가 감옥에 갇혔을 때 찾아주었고' 라고 예수님이 얼마나 사랑스러워 하시겠나 생각듭니다~ 사랑이 희망이 되고, 사랑이 착함이 되고, 사랑이 편견없음이 되고, 사랑이 모든 것이 됩니다& 존경합니다 큰사랑♥ 건강하셔서 오래오래 이어가시길 응원할께요 나눔에 박수를 보냅니다 :-) 고맙습니다!
Thanks to the love sharing practice of the Mindulle Community, To be remembered as a precious person depyonim who gives happiness, I want to work hard in practicing love. Able to understand the hearts of brothers Many thanks to both of you for all your help. I applaud you for that high and wide love. Have a blessed night. I support you Correctional Committee.
Thang You^^ 모든것을 내려 놓고, 남의 위해 한평생을 산다는 것 사랑은 서로 같은 함께하는것, 서로에게 길이 되어 함께 떠나는 여행이라고 민들레공동체 안에서 민들레수사님과 베로니카님의 실천하는 삶을 보며 배웁니다~ 두분의 행복한 미소를 보면 금새 이해가 갑니다. 교도소에 계신 분들은 아마도.. 관심, 사람의 온기가 담긴 손 편지 한통이 참 그리우실것 같은데 이렇게 두분의 모습을 보니 마음은 따스해지네요! 수고하셨습니다.
Sharing the pain of brothers who are isolated from society Sye Young Nam depyonim, Veronica samonim, and Monica who have a beautiful village The distance is long and you will be tired, so be careful driving. Thank you for the constant heartwarming sharing! The friendship of the Mindulle family and the inmates brothers for decades, Love is so beautiful~ I praise mindulle love, God bless you all
♬♪ 세상 어떤 곳의 사람들도, 사랑으로 하나가 될 수 있겠다는 것을 민들레사랑을 보면서 깨닫게됩니다. 이 모습 이대로 어렵고 힘든 사람들과 더불어 살아갈 수 있기를 민들레 홀씨는 피어나고 날아갑니다~~ 교정위원님들이 보여주시는 깊은 사랑과 헌신에 깊이 감사드리며 천사님들의 사랑으로 많은분들이 교화되길 기도하겠습니다 베베모님들 늘 건강하시길 기도로 응원합니다/
Inside the prison, people dont get often visited by their love one~~ one reason these days is the pandemic, But I guess, in my mind that it doesn’t hinder anything, Mindulle jail visitation is always ready and available to offer visit to these people. Thank you mindulle, thank you Sye Young Nam depyonima and Veronica samonim. Kindness is what you always demonstrate, it is inpiring to me.
하느님의 사랑은 이렇게 기적처럼 다가옵니다! 강요하지 않고 있는 그대로의 모습을 봐주는 모습은 얼마나 멋진지요 사랑의 기운을 불어 넣는 건 아마도 교정위원들이 거의 전부겠지요. 아무리 세상 모두들 등돌렸다고 해도 마지막으로 그분들의 편이 되어 주는 사람들이 있다는 것 어쩌면 그것이 새로운 시작을 가능하게 하는 원동력일거예요 민들레국수집의 희망은 계속될거라 믿습니다.. 사랑에 사랑이 더해지고, 또 거기에 사랑이 더해지면서 말이예요.
Good evening you have been such great workers, you travelled far, down the unknown dark road, to help and strengthen these prisoned brothers, I am very pleased by the effort and hard work you've done, I am praying and hoping for safe travels and good health upon travelling and seeing people from different places. We are happy and inspired looking at you two, God bless you Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim.
I see it with emotions With the imprisoned Catholic brothers who are always waiting for comfort and love You are taking a very difficult step to keep your promise. I hope that many people will receive help and love through the Mindulle correctional ministry, so that they have hope. I will try my best to see the world without prejudice, Please take care of your health . Good luck Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim, May God protect you always~~
Love is hope to the helpless, so pure and amazing, the sharing, the hardwork of the volunteers, always so easy to have and feel,both of you have a warm heart, your smile removes pain, tiredness, so beautiful, a lot of people get love and inspired, and felt joy even the poor ones, it's alike a small seed taken cared well and grew up to be a huge and strong tree, what you do is a beautiful gift,thank you so much Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim, we support you both, fighting.. have an amazing day,
Everyday hope is alive, Good evening Mindulle Guksu Jib.. Thanks for your guidance... It is a great feeling to be together with the love of the Lord. Able to understand the hearts of Catholic brothers Praise God Mindulle angels for all your help! forgiveness of sins and love. Understanding.. Correctional Pastoral High A warm applause for the wide love. thank you.
이런분들을 보면 어렸을적 사랑받지 못해서 잘못된 길로 접어드는 경우가 상당히 많더라구요.. 그런 제소자 분들에게는 늦게나마 서영남 대표님과 베로니카님의 가족같은 따뜻한 사랑이 새 힘이 되어줄 것 같습니다 항상 좋은일만 하셔서 쉬시는 날 없어 염려됩니다만 늘 행복하시고 코로나19에 건강 지키세요★
Understanding the feelings of others, sympathizing is a good act, being present is also relieveing especially for these lonely brothers, God's love is relayed from and through sharing the word of God thank you Mindulle Correctional for uplifting our brothers and making them feel love. God bless you all, we support you,,
따스한 손길이 그런곳마다 닿아 희망과 행복을 만들어 냅니다.. 대단한 위로의 말이 아니어도 보고만 있어도 느끼게 되는 서영남대표님과 베로니카님의 사랑이 고맙습니다. 진실한 사랑을 주면 그 누구도 사람들이 변화하는 모습에 정말 감동합니다ㅠ 포용하고, 이해하고, 용서하는.... 희망을 만들어 가는 민들레 교정사목을 응원합니다 천사분들께 하느님 축복이 더욱 풍성하게 내리길 기도합니다!
The forgotten, rejected and unloved brothers who are in jail, They must be happy that God heared their prayers and silent cry, but God does’nt abandon His children, I know he is a loving God, And he looks after us, tha same as how he sent Mindulle, the very place where people find refuge, hope and love, thank you Mindulle Jail Visitstion,I pray for a safe travel and good health of Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim, FIGHTING! KOMAPSUMNIDA!
늘 한결같이 사람과 소통하고 대화하고 함께하는 사람냄새 가득 풍기는, 민들레 국수집과 서영남 대표님을 존경합니다. 바쁘실텐데 항상 교도소 형제님들께 안부편지 잊지 않으시고 쉬는 날은 꼬박꼬박 교도소를 찾아다니시고 열심히 다녀주시는 서영남 교정위원님과 베로니카 사모님의 정성에 감동합니다~ 교도소 형제님들과 가족이 되어 함께하는 모습이 놀랍고 새롭게 느껴집니다. 민들레 교정사목 파이팅/^o^/
loneliness is common to all people and is not easy to overcome, but God is so good, for He sends depyonim and samonim, The word of God expressed and delivered has a good effect on our brothers to enlighten them and give them emotional and spiritual strenght so my prayers are for your safe travels always, Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim, Praise God for your lives, good night
어떤 사연이든.. 힘들고 상처 있는 이웃들과 뜨거운 마음을 나누며 함께 아파하고, 함께 고통을 나누는 민들레 대표님과 사모님이 계시기에 참 훈훈하네요 교도소에 있는 시대의 아픈 분들도 민들레 사랑으로 배려로 다시금 희망을 만드셨으면 좋겠습니다.. 조금만 욕심을 버리고 남을 생각하고 도우면 누구보다도 내 자신이 행복해질 수 있음을 배우네요 절망인 이웃들에게 기꺼이 가족이 되어주신 두 분을 응원합니다 ^_^*
Good evening, what a very nice effort and kind act you do, visiting the prisoned brothers, giving them hope through the word of God, And aside from that you give free snacks and basic necessities, that is so kind of you, travelling that far, spending money to aid their needs and give inspirational hope is so beautiful, I hope and pray safe travel always, May God almighty keep you both safe and guarded, I support Mindulle Prison Visitors, God be with you always..
민들레는 기꺼이 그들의 편이 되어줍니다" 그렇게 그들의 손을 잡아 주는 사람이 있다는것 교정위원님들이 보여주시는 깊은 사랑과 헌신에 깊이 감사드립니다. 여기 계신분들이 민들레 천사님들의 사랑으로 교화되길 기도하겠습니다 뉴스에서도 여전히 코로나19로 난리인데 건강 조심하세요! 교정사목- 세상 어느곳보다 편견없이 모든 사람들을 품어주는 민들레 공동체를 위해 기도합니다.
It's good to see you Mindulle Jail Visitation conveying hope How many things do you want to eat or do in a limited space? Although these people once did wrong things, It would be too unreasonable and unfortunate to even take a warm loving gaze from these people. I am so grateful to the Mindulle correctional pastors who protect the love for humans. In the pastoral ministry of corrections, which gives inspiration to these lonely brothers,let's pray for them, God be with you always,keep safe and stay strong, we are here supporting you all the time and praying for you, thank you all
매번 정성을 다하여, 곳곳을 다니시는 그 열정이 참으로 존경스럽습니다☆ 천국을 짓는 벽돌은 아마도 사랑일 겁니다! 민들레 자매상담의 따뜻하고 아름다운 이야기가 참 감동입니다. 먼저 희생과 봉사로 그 '사랑'을 실천해 '행동하는 사랑'을 보여주는 민들레 교정사목을 응원합니다 서영남 교정위원님과 베로니카님 늘 힘내세요. 늘 건강하시고 행복하세요~
Thank you very much for your hard work-- mindulle correction ministry. Two people who shine everywhere with the love of the mindulle community You learn and realize a lot through it. Thanks to the love of the two of you, it makes us believe that the world is still warm. Through the pastoral ministry, the complainants are comforted and have new experiences. Thank you for sharing with a warm heart. I strongly support the pastoral ministry of mindulle Be healthy and enjoy dinner time,
Earlier today, in the Morning I went to Mindulle Clinic,
I had a great time there while getting my teeth done,
the nurses and Doctors are so nice and very hospitable,
they are very busy today, but thank God they are fast and
very skilled professionals,they really take care of me,
thank you for your soft hands and good words,
your kindness is so beautiful
I'm almost teary-eyed when I saw my teeth fixed,I am happy,
grateful and blessed, thank you so much Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim,
God bless you more and more each day, Komapsumnida, saranghamnida,
ლ- 늘 희망안에서 살아갈 수 있도록
길을 열어주시고 인도해주셔서 감사합니다.
천주교 형제님들의 마음을 잘 헤아려 할 수 있는
모든 도움을 주시는 민들레 천사님들이세요!
사회로부터 소외되고 냉대받는
이웃들에게 용기와 희망을 심어줍니다
＂죄의 용서와 사랑. 이해.. 교정사목 그 높고
넓은 사랑에 뜨거운 박수를 보냅니다＂
Hello.Annyong haseyo..
You have worked hard to travel all over the
country in the sweltering heat.
The reason the inmates can laugh with hope is that
It is thanks to SYe Young Nam,
a correctional officer, for his unwavering love.
We strongly support the Mindulle correctional ministry.
Take care of COVID-19 and stay healthy.
매달 쓰는 편지와 영치금등 정성이 얼마나 들어갈까요...
그 만큼 진실된 마음으로 다가가는 만큼
재소자 분들의 심경에도 변화가 있으리라 생각이 드네요^^
민들레공동체의 사랑 나눔 실천 덕분에 저도 누군가에게
행복을 주는 소중한 사람으로 기억될 수 있도록
사랑실천에 열심하고 싶습니다~
형제님들의 마음을 잘 헤아려 할 수 있는
모든 도움을 주시는 두 분께 깊이 감사드립니다.
교정사목 그 높고 넓은 사랑에 뜨거운 박수를 보냅니다👏
Both beautiful and heartbreaking stories I’ve read in here,
I bet it really hurts and is painful to think about,
But with the dedication, perseverance, and passion for
people of depyonim and samonim,
I think it lightens up the burden in life, my brothers,
let us not lose hope, let’s take a good grip coz everything will be alright,
Let us consider giving thanks and acknowledgment to
depyonim and samonim who traveled far places,
to preach and serve straight to people,
Mindulle Guksu Jib Correctional community,
I support you, Good luck and God bless always, good evening.
결코 아무나 할 수 없는 일인데 하느님의 자비와 사랑에
취해본 사람만이 행할 수 있는 특권이지 싶습니다.
가난한 이웃을 향해 투신하는 민들레수사님과 베로니카님이 아름답네요
진실한 사랑을 주면, 사람들이 변화하는 모습이 정말 감동입니다!
사람과 사람의 사이에 정을 전달해주시는
민들레 가족님들 늘 건강하시길 응원하겠습니다~~~⭐
Correctional committee members good afternoon,
Love to always go to the far reaches,
two angels are like that ~very busy, but I always wish you healthy
You help many people live with hope
I am deeply grateful for the deep love and dedication
shown by the correctional committee members.
Oh, and these days, COVID-19 is a problem, be careful about your health.
Thanks and prayers of safety and good health to you Sye Young Nam depyonim
and Veronica samonim, Good afternoon, God blessed..
Good evening
Correctional committee members hugging and hugging lonely brothers
The two of you, parents, to the poor neighbors who visit so many places.
The love that always goes far away, the two angels are just like that~ Always be healthy
Help many people live with hope
I am deeply grateful to the correctional committee members for their deep love and dedication.
Oh, and Corona 19 is a problem these days, so take care of your health.
I support Correctional committee and deponim and samonim, God bless you all.
♥차별하지 않는 따뜻한 마음
나눔의 소중함을 배울 수 있는 행복한 곳!
생각을 행동으로 옮기는일이 얼마나 어려운지 알기에
이런 나눔들이 대단하다 느껴집니다..
함께 하기에 더 뜻깊은 사랑
사랑을 만드는 천사님들 진심으로 고맙습니다
"교정 천사님들 늘 힘내세요"
Whatever the story... with neighbors who are struggling and hurt
Sharing a warm heart and suffering together,
It is so warm to have depyonim and wife sharing pain together.
Even the sick people of the times in prison
I hope that you will create hope again with consideration for dandelion love.
Willing to help desperate neighbors
I support the two of you who have become a family.
'내가 감옥에 갇혔을 때 찾아주었고' 라고
예수님이 얼마나 사랑스러워 하시겠나 생각듭니다~
사랑이 희망이 되고, 사랑이 착함이 되고,
사랑이 편견없음이 되고, 사랑이 모든 것이 됩니다& 존경합니다
큰사랑♥ 건강하셔서 오래오래 이어가시길 응원할께요
나눔에 박수를 보냅니다 :-) 고맙습니다!
Thanks to the love sharing practice of the Mindulle Community,
To be remembered as a precious person depyonim who gives happiness,
I want to work hard in practicing love.
Able to understand the hearts of brothers
Many thanks to both of you for all your help.
I applaud you for that high and wide love.
Have a blessed night.
I support you Correctional Committee.
Thang You^^ 모든것을 내려 놓고, 남의 위해 한평생을 산다는 것
사랑은 서로 같은 함께하는것, 서로에게 길이 되어 함께 떠나는 여행이라고
민들레공동체 안에서 민들레수사님과 베로니카님의 실천하는 삶을 보며 배웁니다~
두분의 행복한 미소를 보면 금새 이해가 갑니다. 교도소에 계신 분들은 아마도..
관심, 사람의 온기가 담긴 손 편지 한통이 참 그리우실것 같은데
이렇게 두분의 모습을 보니 마음은 따스해지네요! 수고하셨습니다.
Sharing the pain of brothers who are isolated from society
Sye Young Nam depyonim, Veronica samonim, and Monica who have a beautiful village
The distance is long and you will be tired, so be careful driving.
Thank you for the constant heartwarming sharing!
The friendship of the Mindulle family and the inmates brothers for decades,
Love is so beautiful~ I praise mindulle love, God bless you all
♬♪ 세상 어떤 곳의 사람들도, 사랑으로 하나가
될 수 있겠다는 것을 민들레사랑을 보면서 깨닫게됩니다.
이 모습 이대로 어렵고 힘든 사람들과 더불어 살아갈 수 있기를
민들레 홀씨는 피어나고 날아갑니다~~
교정위원님들이 보여주시는 깊은 사랑과 헌신에 깊이 감사드리며
천사님들의 사랑으로 많은분들이 교화되길 기도하겠습니다
베베모님들 늘 건강하시길 기도로 응원합니다/
Inside the prison, people dont get often visited by
their love one~~ one reason these days is the pandemic,
But I guess, in my mind that it doesn’t hinder anything,
Mindulle jail visitation is always ready and available to offer visit to these people.
Thank you mindulle, thank you Sye Young Nam depyonima and Veronica samonim.
Kindness is what you always demonstrate, it is inpiring to me.
하느님의 사랑은 이렇게 기적처럼 다가옵니다!
강요하지 않고 있는 그대로의 모습을 봐주는 모습은 얼마나 멋진지요
사랑의 기운을 불어 넣는 건 아마도 교정위원들이 거의 전부겠지요.
아무리 세상 모두들 등돌렸다고 해도 마지막으로 그분들의 편이 되어 주는 사람들이
있다는 것 어쩌면 그것이 새로운 시작을 가능하게 하는 원동력일거예요
민들레국수집의 희망은 계속될거라 믿습니다..
사랑에 사랑이 더해지고, 또 거기에 사랑이 더해지면서 말이예요.
Good evening you have been such great workers,
you travelled far, down the unknown dark road,
to help and strengthen these prisoned brothers,
I am very pleased by the effort and hard work you've done,
I am praying and hoping for safe travels and good health
upon travelling and seeing people from different places.
We are happy and inspired looking at you two,
God bless you Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim.
I see it with emotions With the imprisoned Catholic brothers
who are always waiting for comfort and love
You are taking a very difficult step to keep your promise.
I hope that many people will receive help and love through
the Mindulle correctional ministry, so that they have hope.
I will try my best to see the world without prejudice,
Please take care of your health .
Good luck Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim,
May God protect you always~~
고맙습니다. 늘 외롭고 쓸쓸한 이웃들과 함께해주시는
(ˇ∀ˇ)두분의 사랑이 감동이예요..
어두운 곳에 빛이 되는 사랑! 사회에서 외면당한 시대의
아픈 분들도 민들레 사랑으로 배려로 다시금
희망을 만드셨으면 좋겠습니다.
사랑으로 부디 교화하셔서 새삶을 사시길 응원할께요~
Love is hope to the helpless,
so pure and amazing, the sharing, the hardwork of the volunteers,
always so easy to have and feel,both of you have a warm heart,
your smile removes pain, tiredness, so beautiful,
a lot of people get love and inspired, and felt joy even the poor ones,
it's alike a small seed taken cared well and grew up to be a huge and strong tree,
what you do is a beautiful gift,thank you so much Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim,
we support you both, fighting.. have an amazing day,
Everyday hope is alive,
Good evening Mindulle Guksu Jib..
Thanks for your guidance...
It is a great feeling to be together with the love of the Lord.
Able to understand the hearts of Catholic brothers
Praise God Mindulle angels for all your help!
forgiveness of sins and love. Understanding.. Correctional Pastoral High
A warm applause for the wide love. thank you.
이런분들을 보면 어렸을적 사랑받지 못해서
잘못된 길로 접어드는 경우가 상당히 많더라구요..
그런 제소자 분들에게는 늦게나마
서영남 대표님과 베로니카님의 가족같은
따뜻한 사랑이 새 힘이 되어줄 것 같습니다
항상 좋은일만 하셔서 쉬시는 날 없어 염려됩니다만
늘 행복하시고 코로나19에 건강 지키세요★
Understanding the feelings of others,
sympathizing is a good act, being present is also
relieveing especially for these lonely brothers,
God's love is relayed from and through sharing the word of God
thank you Mindulle Correctional for uplifting
our brothers and making them
feel love. God bless you all, we support you,,
따스한 손길이 그런곳마다 닿아 희망과 행복을 만들어 냅니다..
대단한 위로의 말이 아니어도 보고만 있어도 느끼게 되는 서영남대표님과 베로니카님의 사랑이 고맙습니다.
진실한 사랑을 주면 그 누구도 사람들이 변화하는 모습에 정말 감동합니다ㅠ
포용하고, 이해하고, 용서하는.... 희망을 만들어 가는 민들레 교정사목을 응원합니다
천사분들께 하느님 축복이 더욱 풍성하게 내리길 기도합니다!
The forgotten, rejected and unloved brothers who are in jail,
They must be happy that God heared their prayers and silent cry,
but God does’nt abandon His children,
I know he is a loving God, And he looks after
us,
tha same as how he sent Mindulle, the very place where people find refuge, hope and love,
thank you Mindulle Jail Visitstion,I pray
for a safe travel and good health of Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim,
FIGHTING! KOMAPSUMNIDA!
늘 한결같이 사람과 소통하고 대화하고 함께하는
사람냄새 가득 풍기는, 민들레 국수집과 서영남 대표님을 존경합니다.
바쁘실텐데 항상 교도소 형제님들께 안부편지 잊지 않으시고
쉬는 날은 꼬박꼬박 교도소를 찾아다니시고 열심히
다녀주시는 서영남 교정위원님과 베로니카 사모님의 정성에 감동합니다~
교도소 형제님들과 가족이 되어 함께하는 모습이 놀랍고
새롭게 느껴집니다. 민들레 교정사목 파이팅/^o^/
loneliness is common to all people and is not easy
to overcome,
but God is so good, for He sends depyonim and samonim,
The word of God expressed and delivered has a good
effect on our brothers to enlighten them and
give them emotional and spiritual strenght
so my prayers are for your safe travels always,
Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim,
Praise God for your lives,
good night
어떤 사연이든.. 힘들고 상처 있는 이웃들과
뜨거운 마음을 나누며 함께 아파하고,
함께 고통을 나누는 민들레 대표님과 사모님이 계시기에 참 훈훈하네요
교도소에 있는 시대의 아픈 분들도
민들레 사랑으로 배려로 다시금 희망을 만드셨으면 좋겠습니다..
조금만 욕심을 버리고 남을 생각하고 도우면
누구보다도 내 자신이 행복해질 수 있음을 배우네요
절망인 이웃들에게 기꺼이
가족이 되어주신 두 분을 응원합니다 ^_^*
Good evening,
what a very nice effort and kind act you do,
visiting the prisoned brothers, giving them
hope through the word of God,
And aside from that you give free snacks and basic necessities,
that is so kind of you, travelling that far,
spending money to aid their needs and
give inspirational hope is so beautiful,
I hope and pray safe travel always,
May God almighty keep you both safe and guarded,
I support Mindulle Prison Visitors,
God be with you always..
민들레는 기꺼이 그들의 편이 되어줍니다"
그렇게 그들의 손을 잡아 주는 사람이 있다는것
교정위원님들이 보여주시는 깊은 사랑과 헌신에 깊이 감사드립니다.
여기 계신분들이 민들레 천사님들의 사랑으로 교화되길 기도하겠습니다
뉴스에서도 여전히 코로나19로 난리인데 건강 조심하세요!
교정사목- 세상 어느곳보다 편견없이 모든 사람들을
품어주는 민들레 공동체를 위해 기도합니다.
It's good to see you Mindulle Jail Visitation conveying hope
How many things do you want to eat or do in a limited space?
Although these people once did wrong things,
It would be too unreasonable and unfortunate to even take a warm loving gaze from these people.
I am so grateful to the Mindulle correctional pastors who protect the love for humans.
In the pastoral ministry of corrections, which gives inspiration
to these lonely brothers,let's pray for them,
God be with you always,keep safe and stay strong,
we are here supporting you all the time and praying for you,
thank you all
매번 정성을 다하여, 곳곳을 다니시는 그 열정이 참으로 존경스럽습니다☆
천국을 짓는 벽돌은 아마도 사랑일 겁니다!
민들레 자매상담의 따뜻하고 아름다운 이야기가 참 감동입니다.
먼저 희생과 봉사로 그 '사랑'을 실천해
'행동하는 사랑'을 보여주는 민들레 교정사목을 응원합니다
서영남 교정위원님과 베로니카님 늘 힘내세요. 늘 건강하시고 행복하세요~
Thank you very much for your hard work-- mindulle correction ministry.
Two people who shine everywhere with the love of the mindulle community
You learn and realize a lot through it.
Thanks to the love of the two of you, it makes us believe that the world is still warm.
Through the pastoral ministry, the complainants are comforted and have new experiences.
Thank you for sharing with a warm heart.
I strongly support the pastoral ministry of mindulle
Be healthy and enjoy dinner time,