bind (바인드, 결합하다, (결합하면) 붙는다) 어원

[오훈]

오늘은 그 동안 풀지 못했던 bind입니다

  아무리 해도 어감이 맞지를 않았거든요

유명인터넷에 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

이 단어도 세계의 언어들은 다 찾아놓고도

  본 단어를 결정하지 못하고 몇 일을 보냈는데요

적합한 가는 잘 모르겠지만

  “(연결하면) 붙는다 ⇌ (연결해서) 붙인다 ”

이렇게 “붙는다”, “붙니다”, “붙었니다”

  정도를 가지고 해결을 할 수 있을 것 같습니다

3171. bind (바인드, 결합하다, 묶다, 구속되다,

                                                속박하다, 곤경):

           (연결해서) 붙인다 ⇌ (연결하면) 붙는다,

                  ⇒ (연결해서) 붙이다가 어원

3171-1. bindery (바인더리, 제본소, 제책소):

           (연결해서) 붙인다더라 ⇌ 붙는다더라

* 라틴어: restringo [레스트링고⇒ 묶다]

                  ((밧줄로) 이었었더라는 거)

               revincio [레빙치오⇒ 묶다]

                     ((밧줄로) 이어삤지요)

               religo [렐리고⇒ 묶다]

                 ((밧줄로) 이어내고)

               ligo [리고⇒ 묶다]

                     ((줄로) 잇고)

               obstringo [옵스트링고⇒ 묶다]

                    ((같이) 업었(었)더라는 거)

               obligo [오블리고⇒ 한데 묶다]

                                     ((같이) 업어라)

               innecto [인넥토⇒ 보태다, 연결시키다]

                                               ((계획) 안에 있다)

              connecto [콘넥토⇒ 연결하다]

                     ((다른 사람에게) 건넸다)

              astringo [아스트링고⇒ 묶다]

                ((밧줄로) 이었었더라는 거)

              adalligo [아달리고⇒ 묶다]

                    ((밧줄로) 이어달라고)

              annecto [안넥토⇒ 묶다]

                     ((밧줄로) 이어놨다)

             colligo [콜리고⇒ 묶다]

                        (긁어 (모으다))

             alligo [알리고⇒ 묶다]

               ((밧줄로) 이을라고)

* 네덜란드, 독일: binden [빈던⇒ 엮어 만들다]

                                      ((연결하면) 붙는다는)

* 덴마크, 노르웨이: binde [빈너⇒ 묶다, 엮다]

                                       ((연결하면) 붙는다)

* 스웨덴: binda [빈다⇒ 붙들어 매다]

                          ((연결하면) 붙는다)

* 남아프리카: bind [바인드]

           ((연결하면) 붙는다)

* 튀르키예: baglamak [바흐라막⇒ 묶다]

                           ((못으로) 박을랍니까?)

* 이탈리아: annodare [아노다르⇒ 묶다]

                                  ((묶어서) 안 놓다)

* 폴란드: mocowac [모초바치⇒ 묶다]

                                         (묶어 봤지)

* 헝가리: kötegel [퀘테겔⇒ 묶다]

                       ((줄을) 갖다 걸어)

* 체코: svazat [스바자트⇒ 묶다]

              ((한꺼번에) 싸 봐 줬다)

* 포르투갈: liar [리아르⇒ 묶다]

                         ((밧줄로) 이어)

* 핀란드: sitoa [시또아⇒ 묶다]

                    ((보자기로) 쌌다)

* 스페인: unir [유니르⇒ 묶다]

                ((밧줄로) 이었니?)

* 크로아티아: vezati [베자티]

      ((제대로 묶였나) 봐줬디)

* 프랑스: lier [리예⇒ 묶다]

                 ((밧줄로) 이어)

* 베트남: trói buộc [쪼이 부옥⇒ 묶다]

                          ((묶어서) 쪼아뿌까?)

* 일본: 縛(しば)る [시바루]

              (씨발 (왜 묶노?))

* 중국: 绑定 [방딩⇒ 연동하다]

* 한국: 묶다

* 몽골: ЦУГЛАХ [초글라흐⇒ 묶다, 잡아매다]

                                              (짜그라 (매다))

* 우즈베키스탄: qadamoq [카다머크⇒ 묶다]

                                               (끄어다 묶어)

* 인도네시아,

   말레이시아: mengikat [믕이카트⇒ 묶다]

                                          ((같이) 묶었다)

* 페르시아: بستن [바스타네⇒ 연결하다]

                                ((묶어) 봤었다네)

* 히브리(현대): שרך [싸베하⇒ 묶다]

                                  ((함께) 싸 봐)

* 힌디: जोड़ना [조오나⇒ 결합하다]

                                ((꽉) 쪼으나)

* 네팔: बाँध्‍नु [바드누⇒ 묶다]

                 ((묶어) 봤더나?)

* 아랍: صَبَرَ [싸바르⇒ 묶다]

                 ((함께) 싸 봐라)

* 태국: ผูก [훅⇒ 묶다]

             (훅 (묶어라))

bind = 묶다, 결합하다, 구속하다, 속박하다, 곤경 = (결합하면) 붙는다